花瓣 oor Thai

花瓣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กลีบดอก

绽放开来的花瓣柔软而有褶边,边缘淡紫色,顶端部分则呈较深的紫色。
ขณะที่กลีบดอกของมันคลี่ออก จะเห็นขอบกลีบอันอ่อนนุ่มย้วยเป็นคลื่นสีม่วงอ่อน โดยตรงปลายกลีบจะเป็นสีม่วงเข้มกว่า.

วงกลีบดอก

naamwoord

voorbeelde

有些人观察到,毛茛的花有5块花瓣,美洲血根草有8块,柳兰有13块,紫菀有21块,春白菊有34块,美国紫菀则有55块或89块。(
ผู้ ที่ เชี่ยวชาญ บาง คน บอก ว่า ดอก บัตเตอร์คัป มัก จะ มี กลีบ ดอก 5 กลีบ, ดอก บลัด รูต 8 กลีบ, ดอก ไฟร์วีด [Sanguinaria canadensis] 13 กลีบ, แอสเตอร์ 21 กลีบ, ดอก เดซี ธรรมดา 34 กลีบ, และ ดอก เดซี ไมเคิล มาส 55 หรือ 89 กลีบ.

远在林木线以上,雪龙胆和龙胆草(1)绽开鲜蓝色的花瓣,铺满整个山坡。
ดอก สโนว์ เจ็นเชิน และ ทรัมเป็ต เจ็นเชิน (1) ซึ่ง มี สี ฟ้า เข้ม ขึ้น ปก คลุม ทั่ว ไหล่ เขา ราว กับ ผืน พรม ใน บริเวณ ที่ ไม่ มี ต้น ไม้ ใหญ่ ขึ้น อยู่.

当蜜蜂停在花瓣上时,就开始跟花儿“做朋友”,建立共生关系了。
เมื่อ ผึ้ง เกาะ บน ดอกไม้ มัน ก็ เข้า สู่ ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ พืช ดอก.

大王花有五片又大又厚的花瓣,花瓣呈红褐色,上面布满白色突起的斑点。
* ดอก ของ มัน มี กลีบ หนา ห้า กลีบ สี น้ําตาล ปน แดง คล้ํา และ มี ลาย จุด จาง ๆ กระจาย อยู่ ทั่ว.

又 少 了 一片 花瓣
ร่วงไปอีกกลีบแล้ว

绽放开来的花瓣柔软而有褶边,边缘淡紫色,顶端部分则呈较深的紫色。
ขณะ ที่ กลีบ ดอก ของ มัน คลี่ ออก จะ เห็น ขอบ กลีบ อัน อ่อน นุ่ม ย้วย เป็น คลื่น สี ม่วง อ่อน โดย ตรง ปลาย กลีบ จะ เป็น สี ม่วง เข้ม กว่า.

之后,肉质的花瓣会慢慢打开,由含苞待放到完全盛开,前后经过好几个小时。
หลัง จาก นั้น ต้อง ใช้ เวลา อีก หลาย ชั่วโมง กว่า กลีบ ดอก ที่ อวบ หนา จะ ค่อย ๆ คลี่ บาน ออก และ เผย ให้ เห็น ความ งดงาม ของ มัน อย่าง เต็ม ที่.

最后,“探索者号”打开花瓣般的折动舱门,各种各样的科学探测仪器,诸如无线电天线、太阳能接收板和称为“旅行者”的微型漫游车,都立时一一呈现眼前。
ใน ที่ สุด ยาน นี้ ก็ คลี่ ส่วน ที่ คล้าย กลีบ ดอกไม้ ให้ บาน ออก เผย ให้ เห็น อุปกรณ์ ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์, เสา อากาศ วิทยุ, แผง สุริยะ, และ หุ่น ยนต์ สํารวจ ขนาด เล็ก ที่ ชื่อ โซจูร์เนอร์.

报告指出,“太阳升起的时候,花瓣打开,颗颗晶莹剔透的糖果展现出来,像放在盘子上一样”。
รายงาน นั้น อธิบาย ว่า “ยาม ที่ ดอกไม้ แย้ม กลีบ รับ แสง อาทิตย์ มอง ดู เหมือน ลูก กวาด ที่ ใส แวว วับ วาง อยู่ บน ถาด.”

颜色鲜艳的花儿吸引蜜蜂、黄蜂、蝴蝶和蜂鸟。 有些兰花品种的花瓣上有平行线似的图案,好像交通指标般带领访客寻找花蜜。
ดอก ที่ มี สี เจิดจ้า มัก จะ ดึงดูด แมลง จําพวก ผึ้ง, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, และ นก ผึ้ง และ เส้น ขนาน บน กลีบ ดอก กล้วยไม้ ส่วน ใหญ่ ทํา หน้าที่ เสมือน ป้าย บอก ทาง ผู้ มา เยือน ให้ ไป ยัง แหล่ง อาหาร คือ น้ําหวาน ใน กล้วยไม้ บาง ชนิด.

不消多久,白色薄薄的鱼肉被切成更薄的薄片,并且像透明的花瓣般排放在盘子上。
หัว ผักกาด ขูด กับ พริก แดง ช่วย เพิ่ม สี สัน.

在2007年,我创造了“莲花”, 一个直径约2.3米 重达600磅的 莲花花瓣玻璃刻绘作品。
ในปี ค.ศ. 2007 ผมได้สร้าง "โลตัส" ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเจ็ดฟุตครึ่ง ทําจากกระจกหนัก 600 ปอนด์ เป็นรูปดอกบัวบาน

许多呈螺旋图案的植物,花瓣数目往往是斐波那契数列中的数。
ดอก ของ พืช หลาย ชนิด ที่ งอก ขึ้น ใน รูป แบบ เส้น โค้ง ก้น หอย มัก มี จํานวน กลีบ ดอก ตรง กับ เลข ลําดับ ฟีโบนักชี.

引到花儿喉部的底层花瓣呈悦目的玫瑰红和紫色。
กลีบ ดอก ล่าง ซึ่ง เชื่อม เข้า กับ คอ หลอด ของ ดอก ย่อย แต่ ละ ดอก นั้น เป็น สี ชมพู เข้ม และ สี ม่วง สด ที่ ดู แล้ว ชื่น ตา ชื่น ใจ.

但是仔细看这个莲花, 每一个花瓣都是 贩卖奴隶的船只的横截面。
แต่เมื่อมองบัวดอกนี้อย่างใกล้ชิด ก็เผยให้เห็นกลีบแต่ละกลีบ ที่เป็นภาพตัดขวางของเรือค้าทาส