闸 oor Thai

闸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เบรก

naamwoord

จานเบรก

naamwoord

ห้ามล้อ

naamwoord

voorbeelde

河闸打开指的是底格里斯河的河水把尼尼微的城墙冲出缺口。
ประตู เหล่า นี้ พาด พิง ถึง ช่อง เปิด ที่ กําแพง เมือง นีเนเวห์ ซึ่ง เกิด จาก น้ํา ใน แม่น้ํา ไทกริส.

只要設定 G Suite 外寄閘道伺服器,即可透過閘道伺服器轉送所有來自您網域的外寄郵件。
ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ขาออกด้วย G Suite เพื่อกําหนดเส้นทางข้อความขาออกทั้งหมดจากโดเมนให้ผ่านเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์

曾有一名男子企图驾车冲破美国三哩岛核电厂的保安闸,由此可见这样的恐惧并非仅是杞人忧天而已。
การ โจมตี สถานี พลัง นิวเคลียร์ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย และ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด คณานับ.

左图:布痕瓦尔德集中营的大闸入口。
ซ้าย: ประตู ทาง เข้า บูเคนวาลด์.

他用的是自行车的闸线 每条都汇集到他手里的头部的控制中心
เขามีสายเบรคจักรยาน ลงไปถึงที่ควบคุมหัวในมือของเขา

闸 很重 , 要 用力 踩
เบรคแรงๆ เลย

此外,很多人都住在保安严密,设有保安闸的楼房里,我们要在这些楼房逐户探访住户很不容易。
ยิ่ง กว่า นั้น หลาย คน อาศัย อยู่ ใน หมู่ บ้าน ที่ มี ยาม เฝ้า หรือ อยู่ ใน อาคาร ที่ มี การ รักษา ความ ปลอด ภัย อย่าง เข้มงวด ซึ่ง ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ไป พบ เขา ที่ บ้าน ได้.

詳情請參閱設定外寄郵件閘道一文。
ดูข้อมูลเพิ่มเติมในตั้งค่าเกตเวย์ขาออก

在「允許視每位使用者情況開放外送閘道」部分中,選取 [如果使用者設定的代管「寄件者」地址不屬於您的郵件網域,則允許使用者透過外部 SMTP 伺服器傳送郵件]。
เลือกอนุญาตให้ผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านเซิร์ฟเวอร์ SMTP ภายนอก เมื่อกําหนดค่าที่อยู่ "จาก" ซึ่งโฮสต์นอกโดเมนอีเมลของคุณในส่วนอนุญาตเกตเวย์ขาออกสําหรับผู้ใช้แต่ละราย

209 号 班机 正 抵达 八号 闸
เที่ยวบิน 209 มาถึงประตู 8 แล้วค่ะ

看来别是巴的范围在圣经时代的较后日子扩大了,成为一个设有一度大闸的设防城镇。
ดู เหมือน ว่า ต่อ มา เมือง บะเอระซาบา มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ใน สมัย การ จารึก พระ คัมภีร์ กลาย มา เป็น เมือง ที่ แข็งแรง มี ประตู ใหญ่.

如何允許使用者使用外送閘道:
หากต้องการอนุญาตให้ผู้ใช้กําหนดเกตเวย์ขาออกเอง ให้ทําดังนี้

就连兴建鸿沟、管道、桥梁、水闸的施工队,也因而赢得航海探险家之誉;这些河道即使以今天的标准来衡量,也还算得上是伟大的工程。
ผล งาน ต่าง ๆ ที่ พวก คน งาน ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง เช่น สะพาน ลําเลียง น้ํา, อุโมงค์, ประตู น้ํา, และ สะพาน ข้าม คลอง ยัง คง ถูก มอง ว่า เป็น ความ สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง.

僅氣閘 就 有 400 公斤 呢
ผนึกจมูกเพียงอย่างเดียวคือ 400 กิโลกรัม

主要大楼设有旅客验票柜台、移民局办事处和海关。 大楼的南北翼是两幢长达700米的建筑物,通往33个登机闸。
จาก ตัว อาคาร หลัก ที่ ที่ เคาน์เตอร์ เช็ค อิน, ด่าน ตรวจ คน เข้า เมือง, และ ด่าน ศุลกากร ตั้ง อยู่ ก็ เป็น อาคาร ยาว 700 เมตร สอง อาคาร เป็น ปีก ยื่น ออก ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ใต้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ประตู ออก ไป ขึ้น เครื่องบิน 33 ประตู ด้วย กัน.

防洪闸打开了
ประตู กั้น เปิด ออก

如果郵件會重新轉送回 Google,請建立內送閘道設定,將擁有標記的郵件標示為垃圾郵件;或者建立「內容規範」設定,將這類郵件送至管理員隔離區以進行審查。
หากมีการเปลี่ยนเส้นทางกลับไปที่ Google ให้สร้างการตั้งค่าเกตเวย์ขาเข้าเพื่อทําเครื่องหมายข้อความที่ติดแท็กว่าเป็นจดหมายขยะ หรือตั้งค่าการปฏิบัติตามข้อกําหนดของเนื้อหาเพื่อส่งไปยังเขตกักบริเวณของผู้ดูแลระบบเพื่อดําเนินการตรวจสอบ

請收件者網域的 IT 管理員將下列 Gmail IP 位址加入 SMTP 閘道的許可清單:
โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบไอทีของโดเมนผู้รับเพิ่มที่อยู่ IP ของ Gmail ต่อไปนี้ในรายการที่อนุญาตของเกตเวย์ SMTP

2:6 什么“河闸”被打开了呢?
2:6—“ประตู น้ํา” อะไร ที่ ถูก เปิด ออก?

我传道的主要对象是一些懂英语的中国人,可是我发觉自己很难通过大闸进入他们的住所,因为守门的仆人通常只晓得中文。
การ งาน ของ ผม มุ่ง ไป ที่ คน จีน ซึ่ง พูด ภาษา อังกฤษ เป็น ส่วน ใหญ่ กระนั้น ผม พบ ว่า เป็น การ ยาก ที่ จะ ผ่าน ประตู บ้าน พัก เข้า ไป ได้ เนื่อง จาก คน รับใช้ ซึ่ง ประจํา อยู่ ที่ นั่น ก็ พูด แต่ ภาษา จีน.

我和孩子都没有坐车进入院子,所以没有经过大闸。
ดิฉัน มา ถึง ราว ๆ สี่ ทุ่ม.

注意:如果您設定了採用 TLS 的外寄閘道伺服器,列在強制執行 TLS 清單上的外寄郵件將會傳送到不支援 TLS 的網域。
หมายเหตุ: หากตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ขาออกที่ใช้ TLS ระบบจะส่งข้อความขาออกในรายการ TLS ที่บังคับใช้ไปยังโดเมนที่ไม่รองรับ TLS

個案式的外送閘道是一種郵件伺服器 (不同於 G Suite 郵件伺服器),用途是為您網域的使用者傳送外寄郵件。
เกตเวย์ขาออกสําหรับผู้ใช้แต่ละรายคือเซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ไม่ใช่ของ G Suite ซึ่งส่งอีเมลขาออกให้กับผู้ใช้ในโดเมน

我們 需要 移除 鼻部 氣閘 , 舷窗 和 第 19 段 外殼 面板
เราจําคือต้องเอาผนึกจมูก หน้าต่างและแผงเรือ 19

守闸的人一看见我们便把闸门打开,挥手示意我们进入,接着喊道:‘自行车教堂来啦!’”
พอ คน เฝ้า ประตู เห็น เรา มา เขา จะ เปิด ประตู โบก มือ ให้ เรา ผ่าน ไป ได้ และ ตะโกน ว่า ‘ไป เลย โบสถ์ บน รถ จักรยาน!’”