咯 oor Viëtnamees

咯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

khạc

werkwoord

khạc nhổ

werkwoord

nhổ

werkwoord

voorbeelde

我 还是 干回 老本行 咯
Tôi là xXx.

那 你 會 留下 來 跟 我 一起 宣誓 咯
Vậy anh sẽ ở lại chứ?

老兄 一颗 牙 就 代表 有钱 咯!
Thế là có tiền đó!

所以 他 很 厉害 咯
Hắn rất giỏi.

大汗 是 你 的 神咯
Khả Hãn là người đầu nối của ngươi?

所以 都 是 我 的 错 咯 哼?
Vậy, đây là lỗi của em sao?

如果我们想要杂志里有更多漫画的话, 我们就得删去一些文章咯。
Thực ra chúng tôi có thể đăng nhiều tranh hơn nếu bỏ bớt các bài viết.

那 你 是 想 等 咯?
Vậy thì ông muốn đợi ư?

那 你 的确 享受 那里 的 工作 咯
Thì con có thích nó.

回頭 見 咯 孩子 們
Hẹn gặp lại các chú bé nhé.

那 我 只有 殺 了 沃倫 我們 就 成 朋友 了 咯
và chúng ta làm bạn.

我说 "当然有啦" 他们说 "那你就是认同宗教的咯?"
Và họ nói, "Thế thì anh giống như một tín đồ tôn giáo còn gì?"

所以 我們 沒事 了 咯?
Vậy là ta ổn chứ?

這些 美麗 的 花 就是 你 送 的 咯
Vậy anh chính là quý ông đã gởi cho tôi những bó hoa dễ thương kia.

但在今天开来,这些改进 倒显得不地道 这“咯嗒”声 其实是现代社会 胜利的号角。
Tuy nhiên hiện nay những cải tiến này không hiểu vì sao, lại tỏ ra không đáng tin cậy.

那 就是 " Zetrov " 咯
Vậy thì sẽ chọn là " Zetrov ".

按 这么 说来 " 潘多拉 魔盒 " 已经 不再 是 机密 咯
Có vẻ như Hộp Pandora không tuyệt mật lắm.

所以 今天 是 佐 伊 的 幸運日 咯?
Vậy hôm nay là ngày may mắn của Zooey?

所以... 这是 财务 问题 咯
Vậy là anh muốn tiền?

親愛的 克拉 莫 , 你 比 我 上次 看到 的 要 老咯
Kramer thân mến, tóc anh đã hơi bạc kể từ lần gặp vừa rồi.

那 又 怎么 樣 那樣 你 就 沒 有 瞎眼 咯
Thì sao?

你 去 养养 看咯
Cậu đang nuôi chúng đấy.

那么 关于 黑手党 那件事 是 真的 咯?
Vậy cái vụ Mafia là đúng rồi.

我说 "当然有啦" 他们说 "那你就是认同宗教的咯?"
Và tôi nói," Tất nhiên."

就是 这个 , 站稳 咯
Thế đấy, đứng lên đi.