屏幕 oor Viëtnamees

屏幕

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

màn

naamwoord

我的儿子,他们热爱屏幕。他们热爱屏幕。
Các con trai tôi, chúng yêu màn hình. Chúng yêu màn hình.

màn hình

我的儿子,他们热爱屏幕。他们热爱屏幕。
Các con trai tôi, chúng yêu màn hình. Chúng yêu màn hình.

màn ảnh

naamwoord

而且也搬上了从阿拉伯人到非洲人,从塞内加尔到叙利亚人的屏幕。
mà còn trên màn ảnh ở Ả Rập, châu Phi, ở Senegal và Syria.

voorbeelde

我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Chúng ta sẽ sử dụng màn hình TV hay cái gì đó tương tự để đọc sách điện tử tương lai.

我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh.

他们面前是展示酒的信息的屏幕
Trước mặt họ là một màn hình ghi thông tin về loại rượu.

打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。
Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Và bạn có thể nhìn thấy ở đây trên trục nằm ngang bạn có số người bị giết trong một cuộc tấn công hay qui mô của cuộc tấn công đó.

高度取决于设备当前的屏幕方向。
Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị.

这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。
Nội thất được thiết kế để trẻ em có thể ngồi trước những màn hình lớn kết nối mạng nhanh, nhưng phải theo nhóm.

一张或多张展示特定广告的网页或应用的屏幕截图,用于向广告客户证明这些广告是按照他们期望的方式投放的。
Một hoặc nhiều ảnh chụp màn hình của trang web hoặc ứng dụng hiển thị quảng cáo cụ thể nhằm mục đích chứng minh cho nhà quảng cáo rằng trang web hoặc ứng dụng đang chạy quảng cáo theo cách họ muốn.

即使你开启了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,也需要解锁手机才能查看涉及以下内容的 Google 助理回复或操作:
Nếu bật kết quả cá nhân trên màn hình khóa, bạn vẫn phải mở khóa điện thoại để xem các hành động hoặc câu trả lời của Trợ lý liên quan đến:

系统将在下一屏幕显示以下信息:
Trên màn hình tiếp theo, bạn có thể xem xét:

處境喜劇(英語:situation comedy或其缩写sitcom)是一种喜剧演出形式,最初出现在電台广播中,但現在也常見於电视屏幕上。
Hài kịch tình huống hay sitcom (viết tắt của từ tiếng Anh: situation comedy) là một thể loại của hài kịch, lúc đầu được sản xuất cho radio nhưng hiện nay được trình chiếu chủ yếu trên ti vi.

您可以设置单独的“目标”来跟踪各个不相关的操作(如达到某个最低购买金额的交易次数,或者用户在某个屏幕上停留的时间长度)。
Bạn có thể thiết lập Mục tiêu riêng để theo dõi các hành động rời rạc, như giao dịch với chi phí mua hàng tối thiểu hoặc lượng thời gian đã bỏ ra trên màn hình.

您可以使用屏幕锁定、两步验证和其他 Android 安全功能来确保手机安全无虞。
Bạn có thể bảo mật điện thoại bằng tính năng khóa màn hình, xác minh 2 bước và các tính năng bảo mật khác của Android.

当Analytics(分析)为内容分组计算指标时,这些计算会以该网页或屏幕上标出的索引编号为基础。
Khi Analytics tính số liệu cho Nhóm nội dung, những tính toán đó dựa trên số chỉ mục được xác định trên trang hoặc màn hình.

目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。
Mục tiêu là số lượng phiên đã tiếp cận trang/màn hình hoặc nhóm trang/màn hình nhất định.

现在屏幕上显示的是一种动画功能的互动尝试。
Bây giờ, đây là ứng dụng tương tác hoạt hình.

要快速放大屏幕顶部,请同时按 Ctrl + 搜索键 + d,或按照以下步骤操作。
Để phóng đại nhanh phần đầu màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + d hoặc làm theo các bước dưới đây:

屏幕顶部的状态栏包含通知。
Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

此手势适用于大多数音乐应用,即使您并未打开应用或屏幕已关闭,此手势仍适用。
Cử chỉ này dùng được với hầu hết các ứng dụng nhạc. Ngoài ra, cử chỉ này vẫn có tác dụng nếu ứng dụng hiện không mở hoặc màn hình đang tắt.

以下屏幕截图显示了视频广告的各个组件。
Ảnh chụp màn hình dưới đây cho thấy các thành phần khác nhau của quảng cáo video.

扬格弟兄演讲时,投影机把引述的经文投映在屏幕上
Khi anh Young nói bài diễn văn, các câu Kinh Thánh được chiếu trên màn hình

你们在屏幕上看到我了吗?
Thấy tôi trên màn ảnh không?

多亏了这些收藏, 其中一些植物,如屏幕上, 左下角的这些植物, 它们是存活下来极少数的树, 而这些植物的种子正是收藏者在货车上与人交易得到的, 这是最后剩下的30棵树。
Cái cây chỗ có người đang lấy hạt, trên xe tải đó, hiện giờ chỉ còn đúng 30 cây.

最后她会动一下动一下的, 最终会停止舞动她的右手 并,盯着屏幕, 挥舞来另外一个房间的假肢 仅仅靠她的脑电波-- 这意味着猴子 已经成为世界历史上一个拥有 三个独立功能手臂的灵长类动物。
Nó nhận ra là cánh tay giả sẽ làm bất cứ chuyển động nào cánh tay của nó thực hiện.

展示广告内容的 50% 在屏幕上至少展示一秒,视频广告内容的 50% 在屏幕上至少展示两秒,广告才可算作“可见”。
Quảng cáo được tính là "có thể xem" khi 50 phần trăm quảng cáo của bạn hiển thị trên màn hình trong 1 giây trở lên đối với Quảng cáo hiển thị hình ảnh hoặc phát liên tục trong 2 giây trở lên đối với quảng cáo video.