日历助手 oor Viëtnamees

日历助手

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bộ trợ giúp xếp Lịch

voorbeelde

借着履行圣经指派给妻子的职责,作丈夫的‘助手和配偶’,妻子会使丈夫觉得爱妻子是一件容易的事。——创世记2:18。
Nếu nàng chu toàn nghĩa vụ do Kinh-thánh giao phó cho nàng là “người giúp-đỡ và bổ-túc” cho chồng nàng, nàng sẽ khiến cho chồng nàng dễ dàng yêu thương nàng hơn (Sáng-thế Ký 2:18).

17 上帝造第一个女子是要使她作‘丈夫的助手和补足物’。(
17 Người đàn bà đầu tiên được tạo ra để làm ‘một phần bổ túc cho chồng’ (Sáng-thế Ký 2:18, NW).

兹维卡::是的,我有助手帮我
Tzvika: Có, tôi có những người trợ lý.

《守望台》1992年4月15日刊宣布,有些属于‘另外的羊’阶级的弟兄受到拣选,奉派在治理机构的各委员会做助手;他们相当于以斯拉日子的尼提宁人。——约翰福音10:16;以斯拉记2:58。
Tháp Canh, số ra ngày 1-1-1993, thông báo rằng một số các anh chọn lọc thuộc nhóm “chiên khác” đang được chỉ định trợ giúp các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, tương đương với người Nê-thi-nim vào thời E-xơ-ra (Giăng 10:16; E-xơ-ra 2:58).

如果您共享了日历,则可以选择更改哪些用户可以在默认情况下查看来自 Gmail 的活动,或查看单个活动。
Nếu chia sẻ lịch, bạn sẽ nhìn thấy tùy chọn thay đổi người có thể xem sự kiện đưa vào lịch của bạn từ Gmail theo mặc định hoặc một sự kiện đơn lẻ.

如果您在计算机上使用 Google 日历,则可以添加体育赛事之类的其他日历。
Nếu đang dùng Lịch Google trên máy tính, bạn cũng có thể thêm các lịch khác, chẳng hạn như thể thao.

[武明庆(中)捧着丈夫阮文大相片,她身边的天主教友则手持腊烛和阮文大助手黎秋荷的相片,参加河内泰和教会为两人举办的祈福弥撒,2015年12月27日。]
[Vũ Minh Khánh (C) cầm tấm hình của chồng chị, Nguyễn Văn Đài trong khi các giáo dân cầm nến và ảnh của chị Lê Thu Hà, cộng sự của anh Đài trong một buổi cầu nguyện chung cho Đài và Hà ở nhà thờ Thái Hà, Hà Nội ngày 27 tháng Mười hai năm 2015.]

宗教人士觉得我们需要日历 需要安排好时间 我们需要同步好想法和时间
Quan điểm tôn giáo cho rằng chúng ta cần thời gian biểu, chúng ta cần kết cấu thời gian, chúng ta cần đồng bộ hoá (sự kiện) gặp phải.

为 我 做 三个 拷贝 , 一个 给 总统 的 助手
Có, thưa ông chủ tọa.

您现在可以在 Gmail 中使用 Google 日历、Keep、Tasks 和插件。
Bây giờ, bạn có thể sử dụng Lịch Google, Keep, Tasks và Tiện ích bổ sung trong Gmail.

另一个弟兄以助手的身份服务了超过20年,他说:“我从来没想过,自己能有这么大的殊荣。”
Nhìn lại hai thập kỷ được phục vụ với tư cách là người trợ giúp, một anh khác nói: “Đó là một đặc ân quý giá hơn bất cứ điều gì mà tôi có thể mong đợi”.

我在法学院的第二年, 给一位辩护律师当助手, 在这期间我遇到了许多 被控谋杀的年轻人。
Vào năm thứ hai đại học, tôi làm trợ lí cho một luật sư bào chữa, và qua đó mà tôi gặp nhiều người trẻ tuổi bị buộc tội giết người.

武明庆(中)捧着丈夫阮文大相片,她身边的天主教友则手持腊烛和阮文大助手黎秋荷的相片,参加河内泰和教会为两人举办的祈福弥撒,2015年12月27日。
Vũ Minh Khánh (C) cầm tấm hình của chồng chị, Nguyễn Văn Đài trong khi các giáo dân cầm nến và ảnh của chị Lê Thu Hà, cộng sự của anh Đài trong một buổi cầu nguyện chung cho Đài và Hà ở nhà thờ Thái Hà, Hà Nội ngày 27 tháng Mười hai năm 2015.

它使用 iCal 标准来与其他日历应用协作。
Nó sử dụng chuẩn iCal để hoạt động với các ứng dụng lịch khác.

在罪进入世界之前,动物是人的助手,由人为其命名。
Trước khi tội-lỗi xâm-nhập vào trong thế-gian, loài vật là để giúp đỡ cho người đàn ông và được ông đặt tên.

了解如何在 Google 日历中分享日历。
Tìm hiểu cách chia sẻ lịch trong Lịch Google.

这是个让人震惊的工作室助手。
Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

你和助手应该事先练习一下,好确保大家能互相配合。
Bạn và người đóng vai chủ nhà cần tập dượt để người này biết cách cầm micrô cho đúng.

Stanzler 對 我 來 說 就是 穿紅衣 的 助手
Stanzler là chàng trai màu đỏ của tôi.

因此,治理机构从这些监督当中拣选了几个人在治理机构委员会的聚会里作助手。
Vì vậy, Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã chọn một vài giám thị đó để giúp đỡ trong những buổi họp của các ủy ban trực thuộc Hội đồng.

5 约书亚“从青年时代就是摩西的助手。”(
5 Giô-suê đã “hầu việc Môi-se” kể từ thời trai trẻ (Dân-số Ký 11:28).

貝克勒生於巴黎,從小隨父在國立自然史博物館做學徒兼助手。
Edmond Becquerel sinh ra ở Paris và lần lượt là học trò, trợ lý và người kế nhiệm cha của mình tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp.

您可以将归您所有的日历转让给其他所有者,或将活动转让给其他所有者或日历。
Bạn có thể chuyển lịch bạn sở hữu cho chủ sở hữu khác hoặc chuyển sự kiện cho chủ sở hữu hay lịch khác.

若是个已婚的人,她深深意识到自己的角色是要作丈夫的助手。
Vậy người nữ trong Chúa phải khôn ngoan và hiểu biết.

如果您使用 Google 日历以外的应用或电脑程序同步活动,则仍会看到来自 Gmail 的活动,但不会看到活动的详细信息。
Nếu bạn đồng bộ hóa các sự kiện của mình với một ứng dụng hoặc chương trình máy tính không phải là Lịch Google, bạn sẽ vẫn nhìn thấy sự kiện của bạn trong Gmail nhưng sẽ không nhìn thấy một số thông tin về sự kiện.