牛仔 oor Viëtnamees

牛仔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cao bồi

naamwoord

我 找 不到 我 的 牛仔 帽 但是 孩子, 你 看起来 很棒
Tôi không thể tìm thấy mũ cao bồi của tôi, nhưng cậu bé, các bạn nhìn tuyệt vời.

Cao bồi

快 去 给 牛仔 打电话, 然后 答复 我
Bây giờ hãy hú tên Cao Bồi đó rồi gọi lại cho tôi.

voorbeelde

? 这 是 翠? 丝 , 西部 最? 厉 害 的 牛仔 女郎
Đây là Jessie, cô cao bồi ghê gớm nhất ở miền Tây

爱德罗林斯,现103岁, 是个活泼的牛仔,每天早晨游泳。
Ed Rawlings, 103 tuổi là 1 cao bồi năng động, chào buổi sáng với việc bơi.

当美国各种各样的文化渊源反映在其服装方面,尤其是在最近的移民的服装中,牛仔帽、靴子和皮革摩托车夹克都是明确的美国风格的标志。
Trong khi nguồn gốc văn hóa đa dạng của người Mỹ phản ánh trong cách ăn mặc, đặc biệt là các di dân vừa mới đến gần đây, Mũ cao bồi, giày cao bồi và áo khoác ngoài kiểu đi xe mô tô là hình tượng kiểu Mỹ đặc biệt.

我 就 知道 你 有 牛仔 魂
Tôi biết anh là một cao bồi.

因为它曾经被一个戴黑色牛仔帽的骑手虐待过
Nó đã bị ngược đãi bởi ai đó đội mũ cao bồi đen.

投入牛仔竞技比赛
Trở thành vận động viên môn rodeo

但是 不是 同一个 牛仔 了
Nhưng không phải cùng một chàng cao bồi.

这 是 你 惹出来 的 牛仔
Nó thành ra chuyện của anh rồi đấy, cao bồi.

律師 的 牛仔 嗎 ?
Luật sư cao bồi?

而对于白色的牛仔帽,它就感觉很自然
Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜
# Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

你 真的 是 牛仔 嗎
Anh là cao bồi thật à?

他回答说:“我们有牛仔驻扎在牧区的几个地点”
Ông trả lời, "Tụi tôi có cao bồi đóng ở nhiều điểm riêng biệt quanh đây".

我 就是 個 牛仔 呀
Tôi là một chàng cao bồi.

抱歉 , 兩位 你們 有 沒 有 看到 一個 手 受傷 的 牛仔 娃娃
Xin lỗi, quý ông nhưng cả hai có thấy một đồ chơi cowboy có cánh tay hư không?

我曾经痴迷那些西部牛仔电影
Saint Obi: Tôi đã rất phấn khích, bạn biết đấy, với những bộ phim cao bồi này.

歐頓是第三代專業摔角手,他的祖父是巴布·歐頓,父親是“牛仔”巴布·歐頓,而他的叔叔巴里·歐顿也参与了所有的職業摔角行業,同時偶有參與電影演出。
Orton là một đô vật chuyên nghiệp thế hệ thứ ba; ông nội của anh Bob Orton, Sr., cha của anh "Cowboy" Bob Orton, và chú của anh Barry Orton cả cạnh tranh trong kinh doanh đấu vật chuyên nghiệp.

都 是 牛仔 一樣 的 人
Nó đầy những chàng cao bồi.

我 找 不到 我 的 牛仔 帽 但是 孩子, 你 看起来 很棒
Tôi không thể tìm thấy mũ cao bồi của tôi, nhưng cậu bé, các bạn nhìn tuyệt vời.

我问他:牛仔到底是如何 将上千头牛 放牧几百英里
Tôi hỏi ông ấy, chăn nuôi hàng ngàn gia súc dọc hàng trăm mẫu đất thì như thế nào?

還是 牛仔 作風, 麥克連 先生
vẫn tính cao bồi, ngài McClane.

他 之前 在 達 拉斯 牛仔 你 知道 嗎?
Anh có biết anh ta từng huấn luyện đội Cow Boys không?

现在 只 剩下 阿尔 ・ 哈 塔尔 , 牛仔
Bây giờ chỉ còn Al-Hattal, cao bồi.

快 去 给 牛仔 打电话, 然后 答复 我
Bây giờ hãy hú tên Cao Bồi đó rồi gọi lại cho tôi.

要做牛仔,学骑蛮牛,胆量要大才行。
Môn rodeo không dành cho người nhát gan.