狀況 oor Viëtnamees

狀況

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

trạng thái

naamwoord

你 的 健康 狀況 很 好 , 詹
Anh ở trạng thái sức khỏe hoàn hảo, Jim.

voorbeelde

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.

然后上帝说:“我的百姓在埃及的苦况,我已看见了。
Rồi Đức Chúa Trời phán: ‘Ta đã thấy dân ta chịu khổ tại xứ Ê-díp-tô.

太常洗手及暴露於某些化學因子會使症狀惡化。
Tiếp xúc với một số chất hóa học nhất định nào đó hoặc rửa tay thường xuyên làm cho các triệu chứng trở nên tồi tệ hơn.

系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).

在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
Trong trường hợp này, thông số tùy chỉnh mà cửa hàng trực tuyến sẽ bao gồm trong thẻ tiếp thị lại sẽ là giá trị (giá của sản phẩm) và pagetype (trong trường hợp này, trang mua hàng).

如要查看上傳影片的表現狀況,您可以透過 YouTube 數據分析密切監控影片的觀看次數。
Nếu đang xem video đã tải lên, bạn có thể theo dõi lượt xem của mình chặt chẽ hơn bằng cách sử dụng YouTube Analytics.

注意:您只能在符合下列條件的情況下為子女重設密碼:子女使用的是您透過 Family Link 建立的帳戶,且子女未滿 13 歲 (或您所在國家/地區的規定年齡)。
Lưu ý: Bạn chỉ có thể đặt lại mật khẩu của con nếu bạn đã tạo tài khoản cho con trong Family Link và con dưới 13 tuổi (hoặc tuổi được áp dụng ở quốc gia của bạn).

聲明清單檢視含有已聲明影片的重要實用資訊,包括聲明狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲明),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

這樣的狀況不應該是永恆不變的。
Không tình trạng nên là mãi mãi.

我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Tuy luôn cố hết sức để ngăn các nội dung gợi ý không phù hợp, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm điều này một cách chính xác.

這是 電視 節目 何況 和 他 相愛還 能 拉 更 多 資助
Đó chỉ là chương trình truyền hình.

在 不願意 的 情況 下
Bị bắt đến.

如果您在登入 Google 帳戶的情況下造訪這類網站及使用這些應用程式,「我的活動」網頁可能就會顯示相關活動。
Nếu bạn truy cập các trang web và ứng dụng này trong khi đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, thì hoạt động của bạn có thể hiển thị trong Hoạt động của tôi.

11 我们应该尽力留意体恤他们的苦况。
11 Chúng ta nên cố gắng nhạy cảm về sự đau khổ của họ.

刊登廣告營利」選項預設為開啟狀態,但如果您不想放送廣告,可以 (在建立或修改相符內容單元時) 關閉這個選項。
Tùy chọn "Kiếm tiền với quảng cáo" được bật theo mặc định, nhưng bạn có thể tắt tùy chọn này (khi bạn tạo hoặc chỉnh sửa đơn vị Nội dung phù hợp) nếu bạn không muốn hiển thị quảng cáo.

席勒 中尉 , 那邊 情況 如何 ?
Cảnh quan trên đó thế nào, Đại úy Hiller?

這個情況很少發生;不過,要是您發現信用卡或銀行對帳單上出現兩筆來自 Google Ads 且完全相同的收費,可能原因如下:
Điều này rất hiếm khi xảy ra, nhưng nếu bạn thấy hai khoản phí giống hệt nhau từ Google Ads trên thẻ tín dụng hoặc bảng sao kê ngân hàng, có thể có hai lý do:

在任何情況下,我都深切尊重這些人士和機構;我請求他們也同樣尊重所有批准這項法律的人。
Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi muốn bày tỏ sự tôn trọng sâu sắc đối với những người và cơ quan đó và cũng mong muốn rằng tất cả những ai đồng ý phê chuẩn điều luật này cũng có được sự tôn trọng như vậy.

以下說明產品可能出現的各種狀態,以及您可以採取的行動:
Dưới đây là những trạng thái có thể xuất hiện cho một sản phẩm và những gì bạn có thể làm:

彼得前书2:22;以赛亚书53:9)耶和华对受到不公正对待的人的苦况,不但了如指掌,而且有切身的感受。
(1 Phi-e-rơ 2:22; Ê-sai 53:9) Rõ ràng, không phải là Đức Giê-hô-va chẳng biết hoặc bàng quan trước cảnh ngộ của những người đau khổ vì bất công.

1998年,首種輪狀病毒疫苗(Rotavirus vaccine)獲得在美國使用的執照。
Năm 1998, vắc-xin vi rút rota đã được đăng ký ở Hoa Kỳ.

匯出帳號檢視:帳戶樹狀檢視新增「匯出目前選項...」 功能。
Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.

選擇您想檢查狀態的上傳批次工作 ID。
Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

住在那里的人目睹的惨况,也许是我看到的上千倍。
Những người sống ở đó đã chứng kiến có lẽ hơn một ngàn lần những gì tôi đã nhìn thấy.

卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管
Khi trứng đã rời tử cung, nó được đưa vào ống Phalop bằng tua buồng trứng có dạng như ngón tay.