荨麻 oor Viëtnamees

荨麻

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tầm ma

挺拔的大树,例如圆柏和香桃木,会取代荆棘和荨麻。
Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

voorbeelde

你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么
Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ?

不必 麻煩 , 塞斯 做好 了
Seth làm rồi.

我 想 我 是 麻煩 纏身
Tôi đang gặp rắc rối lớn đây.

他 希望 能 有 個 人 讓 這 孩子 避免 麻煩
Ông ta muốn có người canh chừng anh ta.

基督说受膏基督徒配跟他同行,并且会成为他的新娘,身穿明亮、洁净的上等细麻衣。 这细麻衣象征圣民的正义行为。(
Được tuyên bố là xứng đáng cùng đi với Đấng Christ, lớp vợ mới cưới của ngài gồm những người xức dầu sẽ mặc áo vải gai mịn, sáng láng, tinh sạch tượng trưng cho những việc làm công bình của các thánh đồ.

我並 不想 進入 任何 比較 麻煩 , 史蒂夫 。
Tôi không muốn dính vào rắc rồi nào nữa.

你 肯定 也 明白 Mayhew 是 你 們 遇到 的 第一 個 麻煩 但絕 不是 最後一個
Thằng nhóc Mayhew này có thể chỉ là thằng đầu tiên bị tóm... nhưng sẽ không phải là đứa cuối cùng.

给 一块钱 给 老 的 前麻 疯病 人 吧 ?
Xin bố thí một đồng cho một người hết cùi khổ sở.

你 更好 地修 復 那 堵牆 或者 其他 你 麻煩 大 了 。
Tốt hơn là anh phải sửa bức tường lại hoặc là anh sẽ có chuyện lớn...

你 并 沒 有 任何 麻煩
Cô không có gì phải lo.

愿我们的言语举止永不会把‘余烟将尽的麻芯熄灭’。
Mong sao chúng ta không bao giờ nói hoặc làm điều gì mà có thể ‘dập tắt cái tim đèn gần tàn’.

是 Bry, 他 在 伊斯 坦布爾有 麻煩 了
Là Bryan, anh ấy gặp chuyện ở lstanbul.

很 惊讶 看到 我 吗 麻昆加 我来 把 事情 弄清楚
Ngạc nhiên khi thấy tôi chứ Makunga?

誰 在乎 啊 各位 瓦爾有 麻煩 你們 剛也 看到 了
Ai quan tâm hả?

那樣 做 只會 替 你 自己 惹來 麻煩
Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

麻煩 你 立刻 派 幾位 警察 來
Phiền anh gửi ngay mấy cảnh sát tới đây.

示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”
Ví dụ: Côcain, ma túy đá, heroin, cần sa, chất thay thế côcain, mephedrone, "chất gây ảo giác hợp pháp"

這 就是 他們 帶 去 哪裡 所有 的 麻 煩 製 造 者 。
Đây là nơi mà họ giam giữ những kẻ gây rối.

我 不 清楚 你 有 何麻煩
Làm ơn đừng dừng lại!

嚇得 我頭 皮直 發麻
Tôi đã lấy chúng.

很好 , 那 晚上 守夜? 时 可以 少 一? 点 麻? 烦 了
Tốt, mối lo duy nhất của buổi tối cũng đã được giải quyết

麻煩 你 走 一趟 了
Thật ngại quá anh Trương.

麻煩 你 來 一杯 紅酒 五 杯水
Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

只要完成這項設定,就能省去每次上傳影片時都得變更設定的麻煩。
Khi thực hiện việc này, bạn không phải thay đổi cài đặt mỗi khi bạn tải video lên.

你 給 我 找 的 麻煩 還沒 完 吧 ?
Cậu muốn nhờ tôi gì nữa?