谦虚 oor Viëtnamees
谦虚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
khiêm tốn
老王很谦虚,他说:“叫我负责可不行,跑跑龙套还可以。”
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.
khúm núm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你可以忽视那些术语; 那些想要表现得很聪明 又假装谦虚的人才喜欢这些专业词汇。
Chúng ta đã khoá mục tiêu vào một trại của bọn chúng ở đóted2019 ted2019
所罗门短短的一句话,言简意赅,让我们看出谦虚受教多么重要!
Giữa chúng tôi không có bí mậtjw2019 jw2019
同一本书继续说:“人人都喜欢谦和的人,但不是那些以谦虚自豪的人,而是那些真正虚怀若谷的人。”
Hắn sẽ không thành côngjw2019 jw2019
首先,我们受到嘱咐要穿上“怜悯[的温厚感情]、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心”。
Có phải ông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ông Creedy?jw2019 jw2019
6 论到这些忠信的余民,西番雅预告:“但我要在你中间留下谦虚卑微的人;他们必投靠耶和华的名。
Hắn muốn cho chúng ta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnjw2019 jw2019
古斯塔 沃太 谦虚 了
Tôi phát ban vì nhớ mấy cô gái ở trường đại họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以弗所书4:22-24,《新世》;彼得前书2:1,2)圣经敦促他们“要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心”。(
Ở trong ngọn núi lửajw2019 jw2019
可是,谦虚受教的民众却乐意听耶稣讲话,跟随他。(
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưujw2019 jw2019
一般来说,纳瓦霍族为人谦虚、慷慨好客;他们多数是大家庭,而且关系紧密。
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtjw2019 jw2019
耶和华上帝赐下一本只有谦虚受教的人才能真正明白的书,这充分反映出他的智慧。
Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạcjw2019 jw2019
2 大卫有这么大的成就,为人却非常谦虚。
Nó chứa cái mà chúng ta mong đợijw2019 jw2019
他有工作委派给你,你该谦虚地接受,不要推辞。”
Tôi không thêÒjw2019 jw2019
他们把箴言4:18的话紧记在心,谦虚地承认现在他们还未能够回答所有的问题。
Tôi ăn mừng kiểu quái gì đâyjw2019 jw2019
像Sakena和Leah一般的妇女, 还有Layma 让我感到谦虚,她们改变了我 并让我懂得我不应该那么快 的对任何人做结论。
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóted2019 ted2019
他高大英俊、足智多谋、勇敢无惧,起初还很谦虚,不爱出风头。(
Làm sao cậu ta biết?jw2019 jw2019
我们天天所接触的世人,很少是谦虚自抑的。
Anhcó thấy Buddy Cole không?jw2019 jw2019
我们谦虚受教,就会欣然接受别人的忠告,看出“管教的责备是生命之道”。(
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngjw2019 jw2019
你 太 谦虚 了 , 所以 没说 , 但 这 是 事实
Trình quản líOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 谦虚 的 性格 会 帮 你 飞黄腾达 的
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不是 虚假 的 表达 我 的 谦虚 当 我 说 我 差 的 时候...
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她谦虚地说明,她会去较不活跃的女青年朋友的家,请她们的父母允许那些女青年来教会。
Mày không thể giữ taoLDS LDS
在现实生活和工作中,人思想开明,谦虚受教,愿意吸收新知识和新经验,肯定能提高生活和工作的素质。
là có thể nói chuyện với máy bay.Bọn khốn kiếp ấy sẽ không thể biết đượcjw2019 jw2019
人必须诚实、谦虚、渴求真理,才能建立对上帝的真信心。
Có trách cứ thì hãy tự trách bản thân và mẹ của mày kìajw2019 jw2019
上帝却拣选了世上愚蠢的,使有智慧的蒙羞”。( 哥林多前书1:26,27)如果你觉得很难谦虚地跟一个地位低微的人学习圣经,就该谨记这个人只是受上帝任用来教导你的。
Yên tâm, tôi biết cách thuyết phục ông ấyjw2019 jw2019
最后 死神 转向 了 老三 他 是 个 谦虚 的 人...
Cậu sẽ để cô ấy đợi cả đêm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.