貝寧 oor Viëtnamees

貝寧

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bénin

eienaam

voorbeelde

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Lúc 22 tuổi, Luther gia nhập dòng thánh Augustine ở Erfurt.

如果 這裡 附近 有鬼 , 這寶貝會 找到 它
Nếu có ma quanh đây thì nó sẽ cho ta biết.

萨拉·贝隆娜·弗格森是巴西第一个订阅英语版《守望台》杂志的人
Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ

活下 來 就 好 寶貝
Thật thô bạo.

他带我去了湖边,我感觉有些不妙, 那个湖叫做林登·贝恩斯·约翰逊湖。
Nghe có vẻ đáng ngại khi ông và tôi đến bờ hồ, được gọi là hồ Lyndon Baines Johnson.

默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的
Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.

蘇聯紅軍援助了在貝爾格勒與其他地區進行的解放運動,但是在戰爭結束後就撤軍了。
Hồng quân giúp giải phóng Belgrade và một số lãnh thổ khác, nhưng đã rút lui sau khi chiến tranh chấm dứt.

於 是 最後一晚 我 和 一個 夥計 偷 了 他 的 貝雷帽
Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

Fusco 牡贝 Vargas ず 絬 も
Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

由於溫登當時正在執導《衝出寧靜號》和需要時間來研究神奇女俠的背景故事,直到2005年底他才開始撰寫劇本。
Whedon đã chỉ đạo Serenity trước đó, và ông cần thời gian để nghiên cứu kĩ về Wonder Woman, ông đã không viết kịch bản cho đến cuối năm 2005.

《守望台》1992年4月15日刊宣布,有些属于‘另外的羊’阶级的弟兄受到拣选,奉派在治理机构的各委员会做助手;他们相当于以斯拉日子的尼提宁人。——约翰福音10:16;以斯拉记2:58。
Tháp Canh, số ra ngày 1-1-1993, thông báo rằng một số các anh chọn lọc thuộc nhóm “chiên khác” đang được chỉ định trợ giúp các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, tương đương với người Nê-thi-nim vào thời E-xơ-ra (Giăng 10:16; E-xơ-ra 2:58).

我 在 与 我 前妻 和 前 园丁 一起 观看 贝丝 的 的 足球比赛
Tôi đang ở trận bóng của Beth cùng vợ cũ. Cô ta lại ở đây cùng tay làm vườn cũ của tôi.

而西班牙的史学家经常使用的日期包括斐迪南二世的去世日期(1516年),卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世的去世日期(1504年),以及征服格拉纳达(1492年)。
Đối với Tây Ban Nha, các thời điểm thường dùng là caí chết của Ferdinand II năm 1516, cái chết của Nữ hoàng Isabella I của Castilla năm 1504, hoặc Chiến tranh Granada kết thúc Reconquista năm 1492.

在青少年时期,贝恩特是教会的活跃分子。
Khi còn ở tuổi thanh thiếu niên, Bernd là một thành viên tích cực trong nhà thờ.

伟大 的 , 伟大 的 科贝特 和 一头 猪
Corbett vĩ đại với một con heo.

最先从贝都恩人取得的书卷,有七卷是篇幅较长的手抄本,各卷已受到不同程度的磨损。
Bảy trong số những cuộn chép tay đầu tiên do những người du mục Ả-rập trao lại bị hư hại ít nhiều.

虽然我年事已高,我仍能在会众里担任秘书,而且不时发表公众演讲,只是要坐下来讲罢了。 玛丽在1987年去世后,我跟贝蒂娜结婚。
Sau khi Mary qua đời vào năm 1987, tôi kết hôn với Bettina, một góa phụ mà tôi và Mary quen biết lâu năm.

我们 要 带 阿拉 贝拉 走 说 不准 他会 有 什么 反应
Phải chăm sóc cho nó.

最 重要 的 是 千万别 让 贝纳 先生 去 决斗
Trên hết, phải giữ cho ông Bennet khỏi gây sự!

圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”(
Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.

贝林受命对利鲍的俄国港口采取行动,因那里被视为英国潜艇的集结地。
Behring được lệnh tiến hành các hoạt động đánh phá cảng Nga Libau, được tin là nơi tập trung các tàu ngầm Anh.

是 的, 寶貝, 在 我們 每個 人 的 身上 每個 人 都 有 的
Họ đều ở trong chúng ta mà con yêu.

跟凯科宁总统和苏联领导人勃列日涅夫(布里兹涅夫)在一起
Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev

于是我闭上双眼 吸了一口气 那时心里想到的 就是<<波吉和贝丝>>音乐剧中德歌曲<<夏日>>
Thế là tôi nhắm mắt lại, tôi hít một hơi và cái đầu tiên thoát ra từ cổ họng tôi là bài "Mùa hạ," Porgy và Bess.

科穆宁王朝的军队从1081-1180年的发展过程中,他强调正是由于约翰的战争注重于围城战而不是有风险的对战。
Trong cuốn Sự phát triển của quân đội Komnenos giai đoạn 1081–1180, ông nhấn mạnh đến sự khôn ngoan trong phương pháp tiếp cận chiến tranh của Ioannes, vốn tập trung vào việc vây hãm thành trì hơn là lao vào những trận đánh dàn thành đội hình chỉnh tề.