背包 oor Viëtnamees

背包

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Ba lô

媽媽 你 看 見 我 的 背包 了 嗎?
Mẹ có thấy ba lô của con không?

ba lô

naamwoord

媽媽 你 看 見 我 的 背包 了 嗎?
Mẹ có thấy ba lô của con không?

voorbeelde

草莓 为什么 在 她 的 背包 里 ?
Sao trái dâu lại ở trong cặp.

我们的合作者,艺术家罗斯 · 古德温 做了一个实验,他用相机拍了一张照片, 然后他背包里的电脑 基于这张照片的内容, 用神经网络作了一首诗。
Hệ thần kinh nhân tạo viết ra bài thơ đó đã được học một kho ngữ liệu lớn về thơ ca thế kỷ 20.

為 什麼 替 我 收拾 背包
Sao anh lại đóng đồ của em?

里夏德继续说:“我们到了农场,就会把书刊放在背包里。 这些背包是特制来装重物的。
Anh Richard kể tiếp: “Sau khi đến nông trại, chúng tôi cho ấn phẩm vào những chiếc ba-lô được thiết kế đặc biệt để chứa hàng nặng.

他 最好 在 你们 明天 走 之前 变形 到 你 的 背包 里
Tốt hơn hết nó nên biến hình thành cái balô của con trước khi chúng ta chuyển đi vào ngày mai đấy.

那個 背包 就 在 飛機 上
Kiện hàng đang ở trên máy bay.

这就给我一个可能性,因为那时我已经是一个熟练工人, 熟练工人就可以带着背包出去看世界了。
Vậy nên điều này đưa đến cho tôi một khả năng, bởi vì bây giờ tôi đã là thợ lành nghề và thợ lành nghề cũng vác cặp đi khám phá thế giới.

一切的起因,是我 19 歲時, 當背包客去東南亞旅行。
Mọi thứ bắt đầu khi tôi ở tuổi 19 và tôi đã có chuyến đi bộ xuyên Đông Nam Á.

一个非常简单的相机和拥有3G调制解调器的背包
Tôi có một chiếc máy quay khá đơn giản và một chiếc balô đựng mô-đem phát mạng 3G.

许多小区面临这些困境 许多学校中的孩子 成为一年级新生时,他们双眼发亮 他们背上小背包,准备上学 然后发现自己不像其他一年级生一样 熟知书中内容 他们已经听过,看得懂英文字母
Chúng ta đang gặp nhiều khó khăn trong các cộng đồng rất nhiều trường học, ở đó đứa trẻ bước vào lớp một với đôi mắt giận dữ, chúng khoác ba-lô lên vai lúc nào cũng sẵn sàng ra về, chúng nhận ra mình không giống những học sinh lớp một khác, những đứa trẻ kia biết đến sách, được nghe đọc sách, có thể đánh vần.

Susan:忘了把背包背面关上了。
Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

媽媽 每天 早上 都 會 把 午飯 放在 我 背包 裡
Sáng nào mẹ cũng đặt bữa trưa vào túi xách cho con.

漢納威 麻醉 了 目標 , 取 走 背包
Anh ấy đã không chế Marek và lấy cái túi.

我需要在水手背包底部放个坚硬的长方型物体,让我的衣物保持平整,比较不会皱掉。
Tôi cần một vật cứng, hình chữ nhật để đặt ở dưới đáy của túi đựng quân trang của mình để quần áo của tôi sẽ luôn luôn được phẳng phiu và như vậy ít bị nhăn.

你 的 噴射 背包 能 讓 世界 更 美好 嗎 ?
Phản lưc cá nhân của cháu có thể khiến thế giới tốt đẹp hơn không?

那本《传教士手册》正合我所需,就这样在背包里放了12个星期。
Cuốn Sách Hướng Dẫn Truyền Giáo đúng là vật tôi cần, và sách rất hữu dụng trong túi đựng quân trang của tôi trong 12 tuần lễ.

他每逢看见有人模样像那个凶手,或是背着像凶手所用的背包,就会很害怕。
Em rất sợ mỗi khi thấy ai có vóc dáng hoặc mang ba-lô giống kẻ giết người.

他 拿 起 了 那个 背包, 向 他 的 车子 跑 去
Rồi anh ta chụp lấy cái túi, gã tài xế đó, và chạy lại vào xe.

所以我做了一个穿戴式的墙 我可以像背背包一样背着它
Nên tôi đã tạo ra bộ trang phục bức tường mà tôi có thể mặc như đeo một cái ba lo.

還準備 了 噴氣 背包 , 這樣 活動 起來 會 比 較 方便
Và tôi có MMU, nên sẽ dễ di chuyển xung quanh.

媽媽 你 看 見 我 的 背包 了 嗎?
Mẹ có thấy ba lô của con không?

一些年轻人尾随在后,一路上争论着该由谁为我们拿背包。
Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi.

否則 他 會 吃 了 你家 人 的 靈魂 還有 你 的 背包
Hoặc ông ấy sẽ đánh cắp linh hồn của gia đình con và ăn thịt ba lô của con đấy.

一个背包客徒步 穿过苏格兰高地 他进了一个酒馆准备喝一杯
Người lữ hành nọ rảo bước trên những cao nguyên của vùng Scotland, ông ta dừng chân ở một quán rượu.

但是我发现一些特别兴奋的事情 因为在远处我可以看到一些电视台在做报道 他们用着很大的面包车,很多人和摄像机 而我做着同样的事情 但只用了一个背包。
Nhưng có một điều thực sự thú vị, bởi vì tôi đã có thể thấy từ xa các kênh TV đang tác nghiệp, họ có những chiếc xe tải to, các đội quay rầm rộ, mà tôi cơ bản cũng đang làm điều tương tự, nhưng công cụ hành nghề chỉ có một chiếc balô.