鋼盔 oor Viëtnamees

鋼盔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

mũ bảo hiểm

voorbeelde

圣盔 谷 过去 救过 他们
Helm's Deep đã từng cứu họ trong quá khứ.

我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

對 全體 美國 人民 來 說 , 他將 是 個 鋼鐵愛國者
Người Mỹ sẽ sớm biết anh ấy với tên Người Sắt Yêu Nước.

他 朋友 都 叫 他 " 鋼鐵之軀 "
Bạn bè ông ấy hay gọi ông ấy là, " Siêu nhân ".

他 等 的 就是 我 鋼鐵俠
Đúng vậy.

喔 你 忘 了 頭盔
Ừ... em đã để quên mũ của em!

9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。
9 Tôi thấy agươm của hắn, bèn rút ra khỏi vỏ xem; tôi nhận thấy cán gươm làm bằng vàng y rất công phu đẹp mắt, và lưỡi gươm thì làm bằng một loại thép quý giá nhất.

如同在戰略遊戲中的鋼鐵雄心系列,《民主兵工廠》允許玩家採取控制和處理幾乎任何第二次世界大戰和冷戰初期時代的民族國家,包括其政治、外交、間諜、經濟、軍事和技術方面的問題。
Cũng như các phiên bản trong loạt game đại chiến lược Hearts of Iron, Arsenal of Democracy cho phép người chơi kiểm soát và quản lý gần như bất kỳ quốc gia nào trong chiến tranh thế giới thứ II và đầu thời đại chiến tranh lạnh bao gồm cả các mặt như chính trị, ngoại giao, tình báo, kinh tế, quân sự và công nghệ.

好,这是钢吉他。
Đây là guitar thép.

另一次,工作人员安装屋架,发觉钢杆不敷应用。
Vào một dịp khác, khi đội xây cất đang dựng sườn để đỡ mái nhà thì họ thấy thiếu những xà sắt.

我 一直 想要 瓦 雷利亚 钢
Ta vẫn luôn muốn 1 thanh kiếm Valyria.

著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚曾被要求撰寫三種演奏編曲:鋼琴獨奏、管樂器,以及交響樂,而他指揮的演出將會成為官方標準。
Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.

... 象紙 一樣 , 所以 才 改用 不銹鋼
Nhưng nó vẫn tốt.

我 的 頭盔 被 打中 了
Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

後來的木質螺母被鋼製螺母取代,現代螺母由鋼製棒材鍛造而成,並與鋼螺栓一起使用。
Sau này các đai ốc bằng gỗ được thay thế bằng thép, và đai ốc hiện đại được rèn từ thép thanh và được sử dụng cùng với bu lông thép.

還記 得 你 的 頭盔 嗎 皮婭?
Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

我爸 是 鋼鐵 工人 , 單親 爸爸
Đây là cơ hội của mình.

由於金是電磁輻射的優良反射體,所以它被用作人造衛星、保暖救生衣的紅外線保護面層、太空人的頭盔及電子戰機如EA-6徘徊者式電子作戰機的保護層。
Bởi vàng là một chất phản xạ tốt với bức xạ điện từ như hồng ngoại và ánh sáng nhìn thấy được cũng như các sóng radio, nó được dùng làm lớp phủ bảo vệ cho nhiều vệ tinh nhân tạo, trong các tấm bảo vệ nhiệt hồng ngoại và mũ của các nhà du hành vũ trụ và trên các máy bay chiến tranh điện tử như EA-6B Prowler.

CIS Hollywood負責36顆視覺效果鏡頭,主要處理將鋼絲移除和合成的工作。
CIS Hollywood chịu trách nhiệm cho 36 cảnh có sử dụng hiệu ứng hình ảnh, chủ yếu là công việc loại bỏ dây kéo (wire removals) và các cảnh lồng ghép (composites).

我有你们需要的钢杆,让我免费送给你们吧。”
Tôi có đúng loại sắt mà các anh đang cần, và tôi sẵn sàng tặng cho các anh”.

为了便于理解-- 我在这里用钢作代表 因为它是最常用的金属-- 如果你可以进行回收利用 大约超过90%的金属 将会被回收利用同时会被用于其它用途
Nhìn nhận một cách lạc quan -- ở đây, tôi sử dụng thép là một ví dụ điển hình cho kim loại, bởi lẽ nó là nguồn kim loại phổ biến -- nếu những món đồ của bạn được đưa vào máy tái chế, thì hơn 90% kim loại sẽ được tái sản xuất và được sử dụng cho một mục đích khác.

現在, 摘掉 你 的 頭盔
Giờ thì hãy bỏ mũ ra.

15我教导我的人民建造房屋,并用那里盛产的木、a铁、铜、黄铜、钢、金、银,和贵重的矿石,制造各种物品。
15 Rồi tôi dạy cho dân tôi biết cách cất nhà cùng làm mọi việc về gỗ, asắt, đồng, thau, thép, vàng, bạc, và các kim loại quý mà trong xứ có rất nhiều.

影評人羅傑·伊伯特與理察·科利斯(英语:Richard Corliss)將《鋼鐵人》評為他們最喜歡的2008年電影之一。
Hai nhà phê bình Roger Ebert và Richard Corliss đều chọn Người Sắt vào danh sách phim yêu thích của họ trong năm 2008.

一个由成千上万的钢件制成, 另一个由单一丝线构成。
Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.