鋼鐵 oor Viëtnamees

鋼鐵

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thép

naamwoord

voorbeelde

小說Skarloey Railway組成Rev. W Awdry兒童鐵路系列一部分,依據泰爾依鐵路寫成。
Tuyến đường sắt Skarloey hư cấu, là một phần của The Railway Series của các cuốn sách dành cho trẻ em bởi The Rev. W. Awdry, đã dựa trên tuyến đường sắt Talyllyn.

我 是 你 的 铁杆 粉丝
Tôi là fan bự của anh đấy.

我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。
Từ trường của trái đất: Lõi của trái đất là một quả bóng kim loại nấu chảy, tạo ra từ trường cực mạnh vươn ra ngoài không gian.

你 说 你 懂 电机工程 ? ( 摩铁 )
Anh nói mình biết về điện?

蘇聯擁有世界規模最大的鐵路網,並且使用度也非常高。
Đây là mạng lưới mạng đường sắt cao tốc dài nhất thế giới và cũng được sử dụng rộng rãi nhất.

5铁安肯见拉曼人决心守住他们夺得的城市和占领的那部分土地,也见他们人数众多,认为不宜试图攻打他们的堡垒。
5 Và giờ đây, khi Tê An Cum thấy rằng dân La Man quyết cố thủ những thành phố chúng chiếm được, và cả những vùng đất mà chúng đã chiếm cứ; và ngoài ra ông còn thấy quân số của chúng quá đông đảo nên Tê An Cum nghĩ rằng đó là một điều bất lợi nếu ông toan tấn công chúng trong các đồn lũy của chúng.

艾西莫夫本來想取名「靈與鐵」(Mind and Iron),不過出版商反對,改了標題。
Đầu tiên Asimov muốn đặt tên tuyển tập là Mind and Iron, nhưng sau đó nhà xuất bản đã phản đối và lựa chọn tựa đề khác.

當他 把 你 丟進 去 融鐵爐 他會 冷嘲 熱諷 地 笑
Lão ở đó để tiêu diệt ngươi.

我 和 朋友 一起 坐地 鐵 回去
Con sẽ đi xe điện ngầm với bạn.

铁 金库 就是 这样 一座 神殿
Ngân Hàng Sắt chính là 1 ngôi đền.

饭菜一天发两次,用生了锈的铁罐盛着送来。
Mỗi ngày hai lần các phần ăn được phát trong một cái lon rỉ sét.

超導體和鐵磁性物質的B場與H場之間的關係更加複雜。
Tuy nhiên, các chất siêu dẫn và nam châm sắt từ có liên hệ giữa B và H phức tạp hơn.

對 全體 美國 人民 來 說 , 他將 是 個 鋼鐵愛國者
Người Mỹ sẽ sớm biết anh ấy với tên Người Sắt Yêu Nước.

路加福音3:27)尼利看来把女儿嫁与撒拉铁为妻。
Nhưng người viết sách Phúc âm Lu-ca gọi Sa-la-thi-ên là “con Nê-ri” (Lu-ca 3:27).

摩罗乃巩固尼腓人的土地—他们建造许多新城市—尼腓人在他们邪恶和憎行的日子中遭受战争与毁灭—摩林安顿及跟随他的叛离者被铁安肯打败—尼腓哈去世,他的儿子派贺蓝补入审判席。
Mô Rô Ni xây đắp các thành lũy trong các xứ dân Nê Phi—Họ xây cất nhiều thành phố mới —Chiến tranh và sự hủy diệt xảy đến với dân Nê Phi trong những ngày tà ác và khả ố của họ—Mô Ri An Tôn và những kẻ ly khai của hắn bị Tê An Cum đánh bại—Nê Phi Ha từ trần và con trai ông là Pha Hô Ran được ngồi vào ghế xét xử.

他 朋友 都 叫 他 " 鋼鐵之軀 "
Bạn bè ông ấy hay gọi ông ấy là, " Siêu nhân ".

至深夜,地铁3、4、5号线的恢复运营。
Vào chiều tối, dịch vụ tàu điện được tiếp tục với các tuyến số 3, 4 và 5.

他 等 的 就是 我 鋼鐵俠
Đúng vậy.

铁接触到潮湿的空气,或者有腐蚀性的物质,锈蚀就会大大加速。
Khi chúng ta để sắt ra ngoài trời ẩm ướt hoặc trong môi trường nào dễ làm cho ăn mòn, thì sắt mau rỉ.

大卫看出,在“穹苍”(即天空)闪耀的各种星体是铁一般的证据,表明有一位荣耀的上帝。
Đa-vít nhận thức rõ rằng các ngôi sao và hành tinh chiếu sáng trên “bầu trời”, hay bầu khí quyển, cho thấy bằng chứng không thể chối cãi về sự hiện hữu của một Đức Chúa Trời vinh hiển.

例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分
Ví dụ, hệ thống tại Quảng Châu (Trung Quốc) di chuyển nhiều hành khách hơn theo hướng làm của chúng tôi so với tất cả các tuyến xe điện ngầm ở Trung Quốc, ngoại trừ một tuyến ở Bắc Kinh, với một phần nhỏ chi phí.

我要 粉碎 他們 的 鐵路
Tôi sẽ phá tan đường sắt của ảnh.

李海看见生命树的异象—他吃树上的果子并渴望家人也同样做—他看见一根铁杆,一条窄而小的路及笼罩世人的黑雾—撒拉亚、尼腓、赛姆都吃了果子,但拉曼及雷米尔拒绝了。
Lê Hi trông thấy một khải tượng về cây sự sống—Ông ăn trái của cây ấy và mong muốn gia đình mình cũng được ăn trái cây ấy—Ông trông thấy một thanh sắt, một con đường chật và hẹp và một đám sương mù tối đen che kín dân chúng—Sa Ri A, Nê Phi và Sam ăn trái cây ấy, nhưng La Man và Lê Mu Ên từ chối không ăn.

鐵達尼號 沉 沒 的 時候 船上 有 1500 人掉 進 大海
1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.