银鸥 oor Viëtnamees

银鸥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Chim Mòng bể chân vàng

voorbeelde

警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon
Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.

约伯指出,人用尽千方百计在地上和海上寻找金、银和其他财宝。
Gióp định nghĩa sự khôn ngoan thật như sao?

在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。”
Thứ nhì, anh Morris đọc Châm-ngôn 27:21: “Lò thử bạc, dót thử vàng; còn sự khen-ngợi thử loài người”.

在銀河的中心是甚麼?長久以來,天文學家都在懷疑在我們銀河系的心臟潛伏著黑洞,但並不能肯定。
Trong một thời gian dài, nhiều người cho rằng có một lỗ đen nằm tại tâm của thiên hà chúng ta nhưng không chắc chắn được điều này.

多达1,500只加拿大马鹿和5,000只鹿死亡,约1,200万条支努干鲑鱼和银大麻哈鱼的幼鱼因其育苗场被毁而死亡。
Có tới 1.500 elk và 5.000 hươu bị giết, và ước tính khoảng 12 triệu Chinook và Coho cá hồi cá giống chết khi các trại sản xuất giống của họ bị phá hủy.

為確保日後能繼續透過直接扣款方式付款,她也到 Google Ads 中重新啟用了銀行帳戶 (方法 B),並時時確認銀行帳戶內存有足夠資金來支付 Google Ads 費用。
Để chắc chắn có thể tiếp tục sử dụng tùy chọn ghi nợ trực tiếp trong tương lai, Sylvie cũng kích hoạt lại tài khoản ngân hàng của mình trong Google Ads (Tùy chọn B).

這個情況很少發生;不過,要是您發現信用卡或銀行對帳單上出現兩筆來自 Google Ads 且完全相同的收費,可能原因如下:
Điều này rất hiếm khi xảy ra, nhưng nếu bạn thấy hai khoản phí giống hệt nhau từ Google Ads trên thẻ tín dụng hoặc bảng sao kê ngân hàng, có thể có hai lý do:

如果沒有列出原因,表示我們沒有詳細資料可以提供,您必須向銀行聯絡詢問原因。
Nếu không có lý do nào được liệt kê, chúng tôi không có thông tin chi tiết và bạn sẽ cần liên hệ với ngân hàng để biết lý do.

您必須提供銀行帳戶的詳細資料,Google 才能將書籍銷售款項支付給您。
Để Google thanh toán cho bạn cho việc bán sách, bạn cần cung cấp chi tiết về tài khoản ngân hàng của mình.

注意:如果您的發卡機構或銀行位於歐洲經濟區,對方可能會要求您進行額外的驗證程序 (例如傳送一次性驗證碼到您的手機),藉此確認您是卡片的擁有者。
Lưu ý: Nếu ở Khu vực kinh tế Châu Âu, công ty phát hành thẻ hoặc ngân hàng của bạn có thể yêu cầu bạn trải qua quy trình xác thực bổ sung, chẳng hạn như gửi mã một lần đến điện thoại để xác minh quyền sở hữu thẻ của bạn.

如果您選擇使用電子金融轉帳,我們會將您的 Google Play 收益直接存入您的銀行帳戶,以加快並簡化付款程序。
Phương thức chuyển khoản EFT nhanh chóng, an toàn, thân thiện với môi trường và là phương thức thanh toán mà Google khuyên dùng.

搶銀行 能 讓 我們 抓到 帕皮
Ngân hàng sẽ cho chúng ta Papi.

在2003年末,川普與兄弟姊妹們賣掉了已故父親的地產帝國給一個投資團體,包括貝恩資本、KKR公司與蘭博努尼銀行(英语:LamboNuni Bank)(據說賣了6億美元)。
Cuối năm 2003, Trump cùng với các anh chị em, bán đi đế chế bất động sản của người cha quá cố cho một nhóm các nhà đầu tư bao gồm Bain Capital, Kohlberg Kravis Roberts và LamboNuni Bank với giá 600 triệu USD.

處理時間可能因網路銀行而異,一般需要 4 到 10 個工作天。
Thời gian xử lý có thể phụ thuộc vào ngân hàng của bạn, nhưng thường mất từ 4 đến 10 ngày làm việc.

銀獅 來 抓 我 啊
Ngân Sư.

在这样的环境下,保罗和早期的基督徒必须具有大无畏的精神,才能赞扬“创造宇宙”的上帝而非用“金、银、石”制成的男女神祇。
Trong môi trường như vậy, Phao-lô và những tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất phải can đảm lắm mới dám ca tụng “Đức Chúa Trời đã dựng nên thế-giới” thay vì ca tụng các thần và nữ thần làm bằng “vàng, bạc, hay đá”.

要是出現這個訊息,這可能是當初提供的資料有錯字,建議您重新輸入銀行資訊。
Nếu bạn thấy thông báo này, chúng tôi khuyên bạn nên nhập lại thông tin ngân hàng của mình để đảm bảo không có lỗi đánh máy.

我 把 銀行 保險箱 拿 來 了
Cậu cứ đặt xuống.

在 Google Ads 帳戶中加入銀行帳戶資訊後,系統將在您的 Google Ads 帳戶內提示您接受委託書。
Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

銀鷗及小黑背鸥的分類很複雜,不同的學者分辨出2至8個物種。
Tình trạng phân loại của các loài mòng biển lớn trong nhóm mòng biển săn cá trích và mòng biển nhỏ lưng đen nhìn chung rất là phức tạp, nhiều nhà khoa học khác nhau đã đưa ra con số từ 2 đến 8 loài.

2005年末外商公司股票所有權限制又提高至49%,但是外商銀行被限制在30%。
Cuối năm 2005, giới hạn sở hữu cổ phiếu của người nước ngoài được tăng lên 49%, trừ đối với ngân hàng vẫn giữ là 30%.

為了達到美化泰國歷史上被授予「大帝」頭銜的人物的目的,泰國銀行發行第12版鈔票系列,稱之為「大帝系列」,共發行三種面額:10泰銖、20泰銖和100泰銖。
Với mục đích tôn vinh những quân chủ Thái Lan trong lịch sử từng được tôn là "Đại vương", Ngân hàng Thái Lan ban hành loạt tiền thứ 12 mang tên loạt Đại Vương, trong ba mệnh giá: 10, 20 và 100 Baht.

在这个日子的确可说是‘有血,有火,有烟雾’。 在日间,太阳无法驱除笼罩着城市的愁云惨雾;在夜间,月亮发出的不是皎洁如银、充满安宁的光辉,而是暗示流血惨剧的凶兆。”
Và trong ngày ấy có nhiều ‘máu, lửa và những trụ khói’, mặt trời không chiếu sáng làm cho thành trở nên u ám giữa ban ngày, và mặt trăng có vẻ như máu chứ không phải ánh trăng vàng hiền hòa của đêm khuya”.

与此一致的是,保罗在罗马书13:7(《新世》)用来表达“税”和“贡银”的希腊字词特别是指付给国家的钱而言。
Phù hợp với điều này, chữ Hy-lạp để chỉ “thuế” và sự “đóng góp” mà Phao-lô dùng nơi Rô-ma 13:7 ngụ ý nói rõ đến tiền nộp cho Nhà nước.

但是,到了18世纪,减少中的银产量以及经济多样化大大削减了王国的收入。
Tuy nhiên, vào thế kỷ XVIII, sản lượng bạc suy giảm và kinh tế đa dạng hóa khiến cho thu nhập của vương thất Tây Ban Nha giảm mạnh.