黄巢 oor Viëtnamees

黄巢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Hoàng Sào

hoàng sào

voorbeelde

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Chiếc bài vị bắt đầu phát sáng... Mọi thứ xảy đến với cuộc sống.

她 在 鹰巢 城等 我们
Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.

GameSpot还提到《母巢之战》的音乐和音效是一次勇敢的改良,形容游戏配音“完全令人信服”,尽管在游戏后半部分略乏创新,但在结尾“仍然令人着迷”。
GameSpot cũng lưu ý đến việc soạn nhạc và âm thanh trên Brood War là một cải tiến đậm, mô tả giọng lồng tiếng là "hoàn toàn thuyết phục" trong một chiến dịch chơi đơn hướng câu chuyện rất nhiều, mặc dù trở nên kém sáng tạo trong các giai đoạn sau, "vẫn còn quyến rũ đến kết thúc ".

帳戶成效推升商機會以黃色燈泡 [Opportunities_yellow_bulb] 標示。
Cơ hội để cải thiện hiệu quả hoạt động tài khoản có thể nhận biết bằng biểu tượng bóng đèn màu vàng [Opportunities_yellow_bulb].

叶绿素A和B在最后一步的中间位置,葉黃素是保持黄色的第一个斑点。
Chlorophyll A và B hiện rõ ở giữa bản sắc ký trong bước cuối cùng và lutein là hợp chất đầu tiên nhuộm màu vàng lên bản sắc ký.

鸟儿早上醒来,通常啁啾一遍就飞去觅食;到黄昏回巢,再来鸣叫一会儿,然后睡觉。
Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ.

如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现
Xét từ quan điểm vật lý, tương cà là một trong những hỗn hợp phức tạp có sự cân bằng giữa các nguyên liệu và những chất làm dày như xanthan gum được tìm thấy trong rất nhiều thức uống trái cây và sữa nghĩa là hai loại tương cà khác nhau có phản ứng hoàn toàn khác nhau.

“Gauta”本身源自荷蘭語中的黃金、Goud一詞。
"Gauta" lại xuất phát từ "goud" trong tiếng Hà Lan.

有黃油 啤酒 葡萄酒 橡木 桶 釀 蜂蜜 酒
Mình cảm thấy tệ quá.

阿黃 , 需要 休息
Tới lúc để Huang ngơi nghỉ rồi!

事实上无论什么东西,只要蘸上无花果汁 这些蚂蚁都会把它们带回巢去
Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.

在一开始,克拉考尔声称麦坎德斯可能食用了有毒的块茎(山岩黄耆)。
Ban đầu, Krakauer cho rằng McCandless có thể đã ăn các loại củ quả độc (Hedysarum alpinum).

《蟻人與黃蜂女》於2015年10月正式公布,而路德及莉莉重返飾演其角色。
Người kiến và chiến binh ong đã chính thức được công bố vào tháng 10 năm 2015, với Rudd và Lilly trở lại với vai diễn.

这些 就是 你 的 黄 鹀?
Vậy đó là chim sẻ?

我们也拍摄了很多其他动物的照片, 包括在加蓬的森林水牛, 大象,甚至乌龟巢。
Chúng tôi còn chụp ảnh được các loài động vật khác bao gồm trâu rừng ở Gabon, voi, và thậm chí cả tổ rùa.

此外全義大利20%的黃金和珠寶也在這產出,大大振興了本市經濟。
Ngoài ra, một phần năm lượng vàng và trang sức của đất nước làm tại Vicenza, đóng góp rất lớn vào kinh tế của thành phố.

在任意一种情况下,铀矿石都会被提取出来,并被转为稳定且紧密的形式(例如黄铀饼),然后被送到处理工厂。
Trong bất kỳ trường hợp nào, khi quặng urani được chiết tách, nó thường được chuyển thành dạng ổn định và nén chặt như bánh vàng (yellowcake), và sau đó vận chuyển đến nhà máy xử lý.

数千年前,埃及人为了整年有肉食供应,便在住所附近设立鸽巢。 鸽子肉颇受欢迎,鸽粪则可作肥料。
Hàng ngàn năm về trước người Ê-díp-tô đã xây những chuồng bồ câu gần nhà của họ ở hầu có lương thực dự trữ quanh năm.

故事圍繞在Goodman家族和其所居住小鎮的故事,以Goodman家族中6歲的小男孩湯米(Tommy Goodman)及其所飼養的邊境牧羊犬醃黃瓜先生(Mr. Pickles)作為男主角。
Loạt phim xoay quanh gia đình nhà Goodman, đặc biệt là cậu bé 6 tuổi Tommy và chú chó Collie biên giới quỷ quyệt tên Mr. Pickles.

傳說 中 表示 埃 卡曼 王 的 黃 金 鑰匙 能 引導 至 他 保存 王座 的 秘密 王宮
Truyền thuyết nói rằng chiếc chìa khóa vàng của lãnh chúa Alcaman sẽ dẫn đến một nơi bí mật nơi ông ta cất giấu ngai vàng của mình.

穿 黃 裙子 的 白人 女子 被 32 路 公交 驅逐 下車
Báo cáo mới nhất về người phụ nữ kia... là bị đuổi khiỏ chuyến xe buýt số 32, đường Western.

到中世纪,鸽巢成了令人艳羡的资产;在有些国家里,惟独贵族或教团才有资格拥有鸽巢。
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

黄鳍也被过度捕捉
Loài cá ngừ vây-vàng cũng đã bị đánh bắt nặng nề.

黄 师父 你 来 了
Hoàng sư phụ.

到1983年,F-4N完全被F-14「雄貓」戰鬥機取代,到1986年,最後一架F-4S被F/A-18「大黃蜂」戰鬥攻擊機替代。
Đến năm 1983, những chiếc F-4N được thay thế hoàn toàn bởi F-14 Tomcat, và đến năm 1986 chiếc F-4S cuối cùng được thay thế bằng F/A-18 Hornet.