izinhlamvu ezincane oor Duits
izinhlamvu ezincane
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Kleinbuchstaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukunamathisela izinhlamvu ezincane ebhodini eliphathwayo kwakungasebenzi, ngoba uLoida akanawo amandla anele okulawula izandla zakhe ukuze akhombe uhlamvu ngalunye.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
Kodwa kufika umfelokazi ompofu bese efaka izinhlamvu ezincane ezimbili ezinenani eliphansi kakhulu.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
Futhi kulelikamelo kukhona izinhlamvu ezincane zethusi ezimbili ezithakazelisa ngokwedlulele.
Was ist nur mit dir und Türen?jw2019 jw2019
Kodwa kufika umfelokazi ompofu abese efaka izinhlamvu zemali ezincane ezimbili ezinenani eliphansi kakhulu.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Empeleni, isikhunta sikuyo yonke indawo—kungenzeka ukuthi njengoba ufunda lo musho sekungene izinhlamvu zaso ezincane emakhaleni akho.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
9 Zama ukucabanga ngendlela lo mfelokazi azizwa ngayo lapho engena egcekeni lethempeli ephethe izinhlamvu ezimbili ezincane zemali.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltjw2019 jw2019
Nokho, kwesinye isenzakalo, lesi sinxibi esikhubazekile sathola isipho esizidlula kude kakhulu izinhlamvu ezimbalwa ezincane.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenjw2019 jw2019
Abantu abacebile babefaka izinhlamvu eziningi zemali, kodwa uJesu wahlabeka umxhwele lapho ebona umfelokazi oswele efaka izinhlamvu ezimbili ezincane zenani elincane kakhulu.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tjw2019 jw2019
(IzEnzo 20:35) Futhi uJesu watusa umfelokazi ompofu okwathi ngomoya wokupha wafaka izinhlamvu ezimbili ezincane ebhokisini lomcebo lasethempelini, ngoba wayenikele ‘ngokokuziphilisa kwakhe konke.’
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
“Izinhlamvu Zemali Ezimbili Ezincane” Zomfelokazi
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
Ukulandisa kuthi: “Umfelokazi ompofu wakhalakathisela izinhlamvu zemali ezimbili ezincane, zenani elincane kakhulu.”
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
Amazwi kaJesu aphathelene nomfelokazi owafaka izinhlamvu ezimbili ezincane emphongolweni wethempeli nomfanekiso wakhe wembewu etshalwe enhlabathini enhle yizibonelo ezikhuthazayo kumaKristu angase azizwe ecindezelekile ngenxa yokuziqhathanisa nabanye ngokungahlakaniphile.—Marku 4:20; 12:42-44.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
Ezinye izinhlamvu ezine zaziyizinguquko ezincane zendlela yokubhala, njengezihlanganiso.
Was machst du so?jw2019 jw2019
Manje kweza umfelokazi ompofu wakhala-kathisela izinhlamvu zemali ezimbili ezincane, zenani elincane kakhulu.”—MARKU 12:41, 42.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
Yeka ukuthi kuthinta inhliziyo kanjani ukubona umfelokazi osweleyo ekhalakathelisa konke aziphilisa ngakho—izinhlamvu zemali ezimbili ezincane zenani elincane kakhulu!
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
Khona-ke uncoma kubafundi bakhe umfelokazi ompofu obeke kakhulu emphongolweni kunabo bonke abanye, ngoba izinhlamvu zakhe zemali ezincane zaziyikho “konke anakho, konke abephila ngakho.” —12:44.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
Kuyathakazelisa ukuthi ubhekilanga uyingqayizivele ngenxa yokuthi izimbali ezincane eziba izinhlamvu ziqala ukwakheka ephethelweni lembali hhayi esiqwini esiphakathi.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
Lapho uJesu ebona umfelokazi oswele ephonsa “izinhlamvu zemali ezimbili ezincane ezinenani elincane kakhulu,” wathi: “Nginitshela iqiniso, Lo mfelokazi, nakuba empofu, uphonse okungaphezu kokuphonswe yibo bonke.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
Khona-ke wabona umfelokazi othile osweleyo ekhalakathelisela lapho izinhlamvu zemali ezimbili ezincane zenani elincane kakhulu, futhi wathi: ‘Nginitshela iqiniso, Lomfelokazi, nakuba empofu, ukhalakathelisele okungaphezulu kunokuba bonke benzile.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
Khona-ke wabona umfelokazi othile oswele ephonsa lapho izinhlamvu zemali ezimbili ezincane ezinenani elincane kakhulu, wathi: ‘Nginitshela iqiniso, Lo mfelokazi, nakuba empofu, uphonse okungaphezu kokuphonswe yibo bonke.
Verantwortliche Personjw2019 jw2019
Mar 12:41, 42—UJesu waqaphela umfelokazi oswele ebhokisini lomnikelo ethempelini enikela ngezinhlamvu ezimbili zemali yenani elincane kakhulu (amaphuzu okucwaninga: “amabhokisi omnikelo,” “izinhlamvu zemali ezimbili ezincane,” akuMar 12:41, 42, kuyi-nwtsty-E)
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
Nokho, lapho sifunda ukulandisa kweBhayibheli okuphathelene nomfelokazi owakhalakathelisela ebhokisini lomcebo “izinhlamvu zemali ezimbili ezincane zenani elincane kakhulu,” singabona ukuthi ukuba nesandla esivulekile akulinganiswa ngobuningi balokho okunikelwayo, kodwa ngokuthambekela kwengqondo okufanele.—Luka 21:1-4.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Kwelinye isiko kwakuhlanganiswa izinhlamvu ezigayiwe ze-amaranth nommbila kanye noju bese kubunjwa le nhlanganisela ibe izithombe ezincane noma onkulunkulu.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
Ngenxa yokuthi ukuxhumana ngale ndlela kudinga ukuba ubhale umyalezo ngezinkinobho ezincane zocingo, abantu abakhonze ama-SMS basebenzisa ulimi olufushanisiwe oluhlanganisa izinhlamvu zamagama nezinombolo ukuze bakhe amagama afundekayo.
Nicht zutreffendjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.