izinhlamvu oor Duits
izinhlamvu
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Korn
Waqhubeka esebenza, ebhula iziqu zebhali ngenduku noma ngesibhulo ukuze kuphume izinhlamvu.
Aber sie machte unermüdlich weiter und schlug mit einem Dreschflegel die Körner aus den Ähren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukuze bazizwe bengenacala, abanye abantu bafaka izinhlamvu zemali ezimbalwa entendeni yesandla sengane futhi badlule ngokushesha.
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
Amathuluzi omqophi okwenza izinhlamvu zemali
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Wayefaka amaphepha ayishumi ngesikhathi emshinini wokubhala bese kudingeka acindezele kakhulu ukuze izinhlamvu zamagama zibhaleke.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenjw2019 jw2019
Kwadingeka ukuba kwenziwe uhlu lwazo zonke izinhlamvu nezimpawu zokugcizelela ezazidingeka ukuze kunyatheliswe izincwadi ngezilimi ezihlanganiswa igatsha ngalinye.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
Esikhundleni sezinhlamvu zama-alfabhethi, isiShayina esibhalwayo sisebenzisa izinhlamvu ezingase zakhiwe izakhi eziningi.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
Izinhlamvu eziyishumi zokuqala zisebenzisa amaqhuqhuva asezinhlwini ezimbili ezingenhla kuphela
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrejw2019 jw2019
La madoda onakele awazange azizwe enecala nakancane lapho enika uJuda izinhlamvu zesiliva ezingu-30 azikhiphe endaweni yengcebo yethempeli ukuze akhaphele uJesu.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
Uma izinhlamvu zesiliva zazingamashekeli, kusho ukuthi wayefunjathiswe ngamashekeli angu-5 500 okwakuyimali eningi.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnjw2019 jw2019
Izinhlamvu zemali ezintsha zagxivizwa ukuthi uNyaka 1 kuya oNyakeni ka-5 wokuvukela.”
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
Izinhlamvu ezimbalwa zesiGlagolitic zibonakala sengathi zivela esiGrekini noma kusiHeberu esibhala ngokuhlanganisa.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
URosa, owesifazane waseBolivia owakhulela esigodini esisemathafeni, ukhumbula nezinye zezindlela zokusebenzisa izinhlamvu zequinoa.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Ngakho-ke, izinhlamvu zamaRoma ezingu-369 ziye zadinga ingqikithi yezinhlamvu zomshini ezingu-74 538.
Ich denk schonjw2019 jw2019
Ezinyangeni ezandulela ukuhamba kwabo, uCyril walungiselela umsebenzi ngokwakhela amaSlav izinhlamvu zamagama ezibhalwayo.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Kodwa empini yakamuva yokuwaqeda—ama-emu ebhekene nezibhamu ezinemibhobho emibili zababulali bezinyoni abakhokhelwayo nabalimi ababetholé izinhlamvu zezibhamu zamahhala kuhulumeni—ama-emu anqotshwa.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
Omunye umthombo ubakhuthaza ngokuqondile abafundi bawo ukuba basebenzise amatshe omlingo, amakhadi e-tarot, izinhlamvu zemali ze-I Ching, ukufunda intende yesandla, nokufunda izinkanyezi.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Enye incwadi ithi: “Isifiso sokulondoloza igama likaNkulunkulu elingcwele sasisikhulu kangangokuba lapho amaJuda aguqukele ebuGrekini ehumushela iBhayibheli lesiHeberu esiGrekini, azikopishela embhalweni wesiGreki njengoba zinjalo izinhlamvu ze-Tetragrammaton.”
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
Uma zonke izinhlamvu zalo ziphinyiselelwa phansi, leli gama lisho “ibhaka noma ixhaphozi”; ukuphimisa izinhlamvu zalo ngephimbo eliphansi, bese ukhuphuka kusho “isithembiso”; ukuphimisa ngephimbo eliphansi, kube eliphezulu, bese kulandela eliphezulu kusho “ubuthi.”
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
Njengoba ufunda lesi sihloko, kunezilimo zokudla okunezakhi ezishintshiwe njengobhontshisi, ummbila, izinhlamvu ze-rape namazambane ezikhulayo e-Argentina, eBrazil, eCanada, eChina, eMexico nase-United States.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
Lapho eyisebenzela, uthisha angakhuthaza umfundi ukuba abeke imigomo elinganiselwe, njengokukwazi ukufunda izinhlamvu zolimi, ukuthola nokufunda imibhalo ekhethiwe, nokufunda izincwadi zeBhayibheli ezilula.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
Ingxenye ye-ivory yahleshulwa ezikhathini zasendulo, ngakho izinhlamvu ezimbalwa azikho noma kubonakala ingxenye yazo nje kuphela.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagenjw2019 jw2019
Kamuva, amaFilisti aya entombini kaSamsoni uDelila, athi: ‘Sizokukhokhela izinhlamvu zesiliva eziyizinkulungwane uma ungasitholela ukuthi kungani uSamsoni enamandla kangaka.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
Izinhlamvu zamagama ezinozibuthe ezinamathela ebhodini lensimbi zingase ziyisize ingane ifunde ukupela amagama.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxjw2019 jw2019
Ifasces, uphawu lobuFascism lukaMussolini, luyatholakala kwezinye izinhlamvu zemali zaseU.S.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
Ngokwesibonelo, ababhula ngezinombolo bathi izinhlamvu zegama lesiNgisi elithi John zinenani elingu-2, kodwa izinhlamvu zeSpanishi zegama elifanayo—elithi Juan—zinenani elingu-1.
Vollmer, der Mann steht unter Arrestjw2019 jw2019
Izinhlamvu ezimbili zembewu encane —amapheshana eBhayibheli amabili amancane —zamila ehlathini elikhulukazi lase-Amazon zahluma zaba ibandla elichumayo.
Das ist der Wald?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.