izingubo oor Duits
izingubo
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Kleidung
Imuphi umuntu ongazizwa ecocekile futhi ekhululeke ngokwengeziwe uma egqoke izingubo ezihlanzekile?
Und wer fühlt sich in sauberer Kleidung nicht behaglicher?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma abadala bebona ukuthi abanye bathambekele ekugqokeni ngalendlela phakathi nesikhathi sokungcebeleka, kuyofaneleka ukuba ngaphambi komhlangano babanikeze iseluleko esiqinile kodwa ngomusa sokuthi izingubo ezinjalo azifaneleki, ikakhulukazi ezihambelini ezize emhlanganweni wobuKristu.
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
Kumelwe ngibonge ngalokho enginakho—ukudla, izingubo zokugqoka, impilo enhle, futhi ngaphezu kwakho konke, uJehova.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
Izingubo ezifanele zingafihla izici ezithile zomzimba ezingathandeki futhi zigqamise ngisho nezici zakho ezinhle.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
Izingubo zomshado zilinganiselwa ku-R2 200, nakuba eziningi, ngokweWall Street Journal, zibiza ngaphezu kuka-R5 500.
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Yiqiniso, okokuqala akuyona yonke intsha engase ikwazi ukuthenga izingubo ezinamagama abaklami abadumile.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenjw2019 jw2019
Kodwa ingabe uyazidinga izingubo ezisesitayeleni noma ikhaya elikhulukazi ukuze uthokozise uNkulunkulu?
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannjw2019 jw2019
“Kwadingeka sishiye indlu yethu, sishiye konke—izingubo zokugqoka, imali, izincwadi ezinemininingwane yethu, ukudla—yonke into esasinayo,” kuchaza uVictor.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?jw2019 jw2019
UFern, oneminyaka engu-91, eBrazil, uthi: “Ngemva kwesikhathi esithile, ngiye ngithenge izingubo ezintsha ukuze ngibukeke kahle.”
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenjw2019 jw2019
Ngemva kwenyanga lapho uMoses eqala ukuya esifundweni eHholo LoMbuso, izingubo zakhe zazingcolile, esho ngezinwele ezinde nobhebhenene lwentshebe.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
UGloria, umama wezingane ezintathu, uyakhumbula: “Sasingenayo imali yezingubo zikanokusho, kodwa ngangithungela izingane izingubo, futhi ngangizitshela ukuthi lezi zikhethekile ngoba akukho muntu omunye onazo.”
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
Lokhu akudingi ukwenza isihloko esikhangayo ukuze wenziwe uvelele noma ukhumbuleke kodwa oyolingisa imicimbi yezwe, njengemidanso egqokelwa izingubo zakhona noma imicimbi egqokelwa izingubo zikanokusho.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.jw2019 jw2019
Umagazini i-Asiaweek ubika ukuthi kukhishwa izixwayiso ngezingozi zamakhemikhali asetshenziswa ekwenzeni izingubo zokugqoka ezintsha eFrance, eNgilandi, naseThailand.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Njengoba abangu-11 beqhubeka begqolozele esibhakabhakeni, amadoda amabili agqoke izingubo ezimhlophe ayabonakala eceleni kwabo.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
Umfowethu wawuchaza ngokuthi abantu abagqoka izingubo ezihlanzekile kodwa abangacebile kangako.
Einfach neugierigjw2019 jw2019
‘Sihlanza izingubo zaso sizenze zibe mhlophe egazini leWundlu’ ngalendlela siyalungisiswa njengabangane bakaNkulunkulu sinombono wokusinda osizini olukhulu.—IsAmbulo 7:9, 14; qhathanisa noJakobe 2:21-26.
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
Kodwa umphostoli uPawulu weluleka: “Abesifazane mabagqoke izingubo ezifaneleyo, bazihlobise ngokuhlonipha nokuqonda, kungabi-ngezinwele ezalukiweyo, nangegolide, nangamaparele, nangezambatho ezinemali eningi.”—1 Thimothewu 2:9.
Du liebst alle Teilejw2019 jw2019
Ngo-1930 ilondolo yamaNgisi yayisebenzisa isondo elikhulu eliphendukayo elaliphenduphendula izingubo emanzini ashisayo anensipho.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
Ngangivame ukuthenga izingubo ezintsha uma kunemibuthano.
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
Izingane zigqokiswa izingubo ezintsha zikanokusho, eziphelele ngezigqoko ezintsha.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Ngaphambili, encwadini yezEnzo 1:10, kubhekiselwa kuzo ‘njengamadoda agqoke izingubo ezimhlophe.’
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
Kungenzeka ngempela yini ukwaneliswa yizinto eziyisisekelo nje—ukudla, izingubo zokugqoka nendawo yokuhlala?
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
Abavuki ngisho noma behlutshulwa izingubo, bekhulunyiswa, bedlaliswa, noma bebanjwa ngezandla.’
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
UPawulu ngokuqinisekile wayengasho ukuthi kumelwe ugqoke njengomuntu ompofu noma ugqoke izingubo eziyisidala ngendlela edumazayo.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
“Wonk’ umuntu kwakuzofanele ageze, awashe izingubo, bese egcwalisa izigubhu eziningi ngangokunokwenzeka.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.jw2019 jw2019
Okwakwenezela osizini lwethu, ngokushesha kwadingeka silibhadule ngezinyawo futhi sicishe sibe nqunu ngenxa yokuthi phakathi namasonto ambalwa nje, izimvula zesiphepho zazigugise izingubo zethu namabhuthi.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.