Dagboek oor Duits
Dagboek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Tagebuch
de
autobiografische Aufzeichnung
’n Dagboek waarin jy positiewe gedagtes en goeie ondervindinge skryf
Ein Tagebuch, in dem du positive Gedanken und schöne Erlebnisse festhältst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dagboek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Tagebuch
Neem ʼn paar minute om ietsie aangaande jouself in jou dagboek te skryf.
Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um etwas über dich in dein Tagebuch zu schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skryf jou gevoelens in ’n dagboek neer.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
Moet byvoorbeeld nie jou kind probeer dwing om hardop te lees wat hy of sy op die bladsye getiteld “My dagboek” of in enige van die ander interaktiewe dele van die boek geskryf het nie.
Zusätzliche Pflichtdienstejw2019 jw2019
Dit was egter eers in die 17de eeu, toe die joernaal van die Engelsman Samuel Pepys geskryf is, dat die dagboek in Westerse lande gewild geword het as ’n bewaarplek van private alledaagse gebeure.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (imInland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindjw2019 jw2019
Jy kan ook jou agter-kleinkinders help (wat dalk eendag jou dagboek mag lees!)
Es war doch Italien?LDS LDS
Hy het in sy dagboek geskryf: “As my oë my nie van mense en gebeure, idees en opvattings kan vertel nie, moet ek ’n ander manier vind.”
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
Wenk: Party jongmense hou ’n dagboek.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istjw2019 jw2019
Dit verg weliswaar toegewydheid om ’n dagboek te hou, maar sulke toegewydheid kan ryk belonings meebring.—Bygedra.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
Jy sal dalk ook vind dat dit jou sal help om jou droefheid in perspektief te plaas as jy ’n dagboek hou—ten minste ’n tyd lank.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
* Party meen dat Fawcett se dagboek en foto’s die beroemde Britse skrywer sir Arthur Conan Doyle geïnspireer het om die roman The Lost World te skryf, wat ’n mitiese wêreld van “aapmense” en skrikwekkende dinosourusse beskryf wat kwansuis tot vandag toe behoue gebly het.
Haben alle ihre Nummern?jw2019 jw2019
“Die see was soos ’n meuldam”, het hy in sy dagboek geskryf.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Soos ’n fotoalbum wat ’n visuele geskiedenis van ons verlede is, voorsien ’n dagboek ons van geskrewe “kiekies” wat die verloop van ons lewe openbaar en bewaar.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Wat is die aantrekkingskrag van die dagboek?
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.jw2019 jw2019
Hannah Levy-Haas, ’n Joodse gevangene van die Nazi-konsentrasiekamp in Ravensbrück, het in 1944 in haar dagboek oor hierdie kwessie van innerlike morele krag geskryf: “Hier is een ding wat my vreeslik ontstel, en dit is om te sien dat die mans—fisies en dikwels ook sedelik—baie swakker as die vroue is en baie minder ontberinge as die vroue kan verduur.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
Sheila, wat ook vroeër genoem is, vind dit nuttig om ’n dagboek te hou waarin sy haar gevoelens kan uitstort.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
Antonio Pigafetta, ’n taai Italianer, hou ’n dagboek.
Freunde.Alle hassen mich, Barryjw2019 jw2019
* Om ʼn Dagboek Te Hou
Ganz sachteLDS LDS
MY DAGBOEK
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
Cholera-epidemie —’n dagboek uit Wes-Afrika 20
Brüssel, #. Dezemberjw2019 jw2019
Net soos ’n wetenskaplike ’n joernaal kan gebruik om veranderinge in ’n organisme wat hy bestudeer, waar te neem en aan te teken, kan ’n dagboek jou help om jou eie gedragspatrone en neigings in jou lewe waar te neem en te bestudeer.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
Op ’n dag in 1975 het my seun afgekom op ’n dagboek wat my ma van my gehou het toe ek ’n baba was.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
Die titel daarvan was “Stille stryd, onuitgesproke woorde, my dagboek”, en dit het tonele uit die daaglikse lewe uitgebeeld.
Zusatzsystemejw2019 jw2019
My dagboek—Jou gevoelens
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
Cholera-epidemie—’n dagboek uit Wes-Afrika
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
MY DAGBOEK
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(ejw2019 jw2019
En net soos ons weet dat die pioniers hierdie kwaliteite vorendag gelê het, deur die verslae wat hulle agter gelaat het, kan jou nasate jou, deur jou dagboek, leer ken.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLDS LDS
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.