Kamermaat oor Duits
Kamermaat
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Mitbewohner
de
Person die in der gleichen Wohnung lebt
Daar was selfs al gevalle waar konflikte tussen kamermaats op fisiese geweld uitgeloop het!
Man weiß von Reibereien zwischen Mitbewohnern, die bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen eskaliert sind.
Kollektiv
de
unbestimmte informelle soziale Gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wat as my kamermaat kon weet van my vriendin Funmi Iyanda, ’n vreeslose Lagos TV-aanbieder, vasberade om die stories wat ons verkies om te vergeet, te vertel?
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungted2019 ted2019
My Amerikaanse kamermaat is deur my geskok.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltQED QED
Ander wat ons huis gedurende daardie tyd besoek het, het lede van die hoofkwartiergesin van Jehovah se Getuies in Brooklyn, New York, ingesluit, soos Hugo Riemer en sy kamermaat Charles Eicher.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
Wat as my kamermaat kon weet van die hartoperasie wat verlede week in ’n Lagos-hospitaal uitgevoer is?
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtted2019 ted2019
In sy vroeë jare in Brooklyn het hy en sy kamermaat, Arthur Worsley, met een van die Getuies se bote op die Hudson-rivier geseil.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Djw2019 jw2019
“Ek hou van Spaanse musiek”, sê Fernando, “maar my kamermaat kritiseer dit altyd.”
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
Wat as my kamermaat kon weet van my Nigeriese uitgewer, Muhtar Bakare, ’n merkwaardige man wat sy werk by ’n bank gelos het om sy droom te volg en ’n uitgewery te begin?
Haben Sie verstanden?ted2019 ted2019
Nou wil ek graag saam met my kamermaat na ’n gemeente verhuis waar daar hulp nodig is.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Een van haar kamermaats het gereelde besoekers ontvang.
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
“Ons hou nie van dieselfde soort musiek nie”, sê Mark van sy kamermaat.
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
Jy sal waarskynlik saam met ’n kamermaat of ’n gesin moet woon en by hulle roetine moet aanpas.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
Ons word ’n gesin van kamermaats wat klinies pleks van hartlik op mekaar se behoeftes reageer.”
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztjw2019 jw2019
Sy vrou was by hom, asook ek en my kamermaat.
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
My departementele opsiener, Klaus Jensen, en my kamermaat, William Hannan, albei wit, het vir my geestelike vaders geword.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und Schrumpfjw2019 jw2019
Ons was kamermaats totdat hy in 1953 met sy liewe vrou, Jessie, getroud is.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
So na ek ’n paar jaar in die VSA as ’n Afrikaan spandeer het, het ek my kamermaat se reaksie teenoor my begin verstaan.
Das begrüße ich sehr.ted2019 ted2019
Maar my kamermaat het my aangemoedig, en daarom het ek besluit om te bly.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
“Van die meisies het huis toe gekom en gevind dat hulle kamermaat besig is om seks te hê.”
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
Toe die jonger kamermaat van ’n lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies Bethel ’n paar jaar gelede verlaat het, het die ouer man hom gevra of hy aan ’n goeie plaasvervanger kan dink en gesê dat hy ’n jonger, ryp broer sou verkies wat hom sal help om jonk en aktief te bly.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
Uit bedagsaamheid teenoor jou kamermaat en huishoudster moet die wasbak of bad uitgespoel word elke keer nadat dit gebruik is.”
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichjw2019 jw2019
Daar is nie meubels nie; daarom slaap Jati en twee kamermaats opgekrul op die klei-en-teël-vloer.”
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
Ek is ’n voltydse evangeliedienaar, en ek bly al ses maande saam met my kamermaat.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
Nog ’n voorreg was om deur die jare heen saam met goeie kamermaats te bly.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Daarom het webruimtes op die Internet verskyn wat studente toelaat om uiting te gee aan hulle skynbaar eindelose frustrasies wat hulle kamermaats betref.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.