kamer oor Duits
kamer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Zimmer
Die kamer was donker.
Das Zimmer war dunkel.
Raum
Die kamer was versier met blomme vir die partytjie.
Der Raum war für das Fest mit Blumen geschmückt.
Gemach
Stube
Kammer
Dit wys dat daar ’n ingang was met ’n poort met ten minste vier kamers.
Sie weisen einen Torweg mit mindestens vier Kammern auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die grootte van die ander inwoners se kwartiere en die manier waarop dit gemeubileer is, het nie juis veel van Wasili Kalin se beskeie kamer verskil nie.”
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
Toe sy hoor dat hy op pad is, het sy haar gesig mooigemaak, haar hare gedoen en by die venster van haar boonste kamer gaan wag.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIjw2019 jw2019
Tom en sy vrou, wat na Tom se bejaarde moeder omgesien het, was onthuts omdat sy in die middel van die nag by hulle kamer ingeloop het.
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
Tog, natuurlik, ek het nooit gewaag om die kamer te verlaat vir ́n oomblik, want ek was nie seker wanneer hy sou uitkom, en die staaf was so ́n goeie een, en geskik vir my so goed, dat I sou nie die risiko loop die verlies daarvan.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenQED QED
Een ding wat die kamer van koophandel skynbaar vergeet het om te meld, was die prêriewinters.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Namate lug in die kamer ingepomp is, het die druk binne gestyg.
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
In haar kamer wag die boek en musiek.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnLiterature Literature
Maar dank die hemel, op daardie oomblik het die verhuurder in die kamer lig gekom het in die hand, en spring uit die bed Ek hardloop na hom toe.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "QED QED
En so het Hy storm weg na die ingang van sy kamer en stoot hom teen dit, sodat Sy pa kon dadelik sien soos hy uit die saal geloop dat Gregor ten volle wat bedoel is om terug te keer in ́n keer na sy kamer, dat dit nie nodig was om hom terug te ry, maar dat ́n mens net nodig om die oop te maak deur, en hy sal onmiddellik verdwyn.
die Art und Schwere der WirkungenQED QED
Ek het na my kamer toe gehardloop en gebid: ‘Jehovah, moenie dat dit gebeur nie.
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
Een aand ná ’n vergadering waar daar gedemonstreer is hoe ons iemand wat ons ken, na die herdenking van Christus se dood kan nooi, het James vinnig na sy kamer gegaan.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
Ek het ’n kamer hier, want ek moes oorslaap, vanaand.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
Die paar gehuurde kamers waar hulle gewoon het, was die hoofkwartier van die Genootskap se tak in Wes-Afrika, wat destyds na die werk in Nigerië, Ghana en Sierra Leone omgesien het.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Sy kamer, ́n behoorlike plek vir ́ n mens, net ́n bietjie te klein is, lê rustig tussen die vier bekende mure.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindQED QED
Moenie jou bespreking kanselleer tensy ’n noodsituasie opduik nie.Indien dit wel gebeur, moet jy die betrokke verblyfplek of die Huisvestingafdeling onmiddellik in kennis stel sodat die kamer aan iemand anders beskikbaar gestel kan word (Matt.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Die kamers was vir Noag en sy gesin, die diere en al die kos wat hulle sou nodig hê.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktjw2019 jw2019
Sy het nog nooit gesien dat ́n kamer by almal dit wil hê en het gedink dit nuuskierig en somber.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderQED QED
" Gregor, " sy pa het uit die aangrensende kamer aan die linkerkant, " sê mnr. Bestuurder kom en vra hoekom jy nie links op die vroeë trein.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindQED QED
Deena sê: “Toe ek [by my kamer] uitkom en die knorrige uitdrukking op haar gesig sien, het ek haar gegryp en haar styf omhels voor sy enigiets kon doen om my te keer.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
Hiermee kon hy ’n motorfiets, ’n klomp klere en ’n hele kamer vol duur stereo- en videotoerusting koop, aangesien die behuising en kos wat die ongeskiktheidsvoordele veronderstel is om te dek reeds aan hom voorsien word.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattejw2019 jw2019
VERPLEEGSTER Hie na jou kamer.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.QED QED
Ek het gekom om myself ́n bietjie, het ek gevind dat daar was ́ n paar mans in die kamer sit rondom ́n tafel, drink en praat, en ek gedink, voordat ek baie monster, ek wil net sien wat hulle is, veral soos ek het hulle hoor sê iets oor die Kwakers.
Reisepass-NrQED QED
Ons sal getoon word in die sit- kamer wag vir die dame, maar dit is waarskynlik dat wanneer sy kom sy mag bevind nie ons nie die foto geneem.
Jahre sind genugQED QED
Vanweë die tekort aan kamers het ek daagliks van die voorstad Soemida, in Tokio, na die takkantoor gereis, en Joenko het as ’n spesiale pionier saam met die plaaslike gemeente gedien.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
Die huisvesting in hierdie pueblo’s het gewoonlik bestaan uit ’n klein, vensterlose kamertjie met ’n bed en niks anders nie.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.