kameel oor Duits
kameel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kamel
Toe het sy gegaan en genoeg water vir al die dors kamele geskep.
Dann holt sie noch genug Wasser für die vielen durstigen Kamele.
Trampeltier
altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kameel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kamel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robot-jokkies vir kamele
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
4 Die gebed van Abraham se kneg is verhoor toe Rebekka vir sy kamele water gegee het.
Das ist das Endejw2019 jw2019
Na bewering kon ’n kameel daardeur gaan.
Lage in Somaliajw2019 jw2019
Die Bybel maak ’n paar keer melding van kamele onder Abram se besittings.—Gen.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Jakob het gou groot rykdom, kuddes, knegte, kamele en esels verkry, nie weens sy eie vindingrykheid nie, maar weens Jehovah se steun.
Entschliessungjw2019 jw2019
Die Bybel sê dus uitdruklik dat Abraham omstreeks die begin van die tweede millennium VHJ kamele besit het.—Gen.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
Daar word gereken dat 70 miljoen muggies nodig sal wees om dieselfde as ’n gemiddelde kameel te weeg!
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
Die Griekse woorde vir tou (kaʹmi·los) en kameel (kaʹme·los) is soortgelyk.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
“Die gemiddelde snelheid van ’n gelaaide kameel”, sê die boek The Living World of Animals, “is ongeveer [4 kilometer per uur].”
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
Soos ’n windmakerige kameel
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
Trouens, kamele is tot onlangs nog gebruik om die bruidsprys vir huwelike te betaal!
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnjw2019 jw2019
Dan bewerk Satan dit dat drie leërafdelings van die Chaldeërs Job se 3 000 kamele buitmaak en al die wagters behalwe een om die lewe bring.
Geht zum Hausjw2019 jw2019
Party geleerdes glo dat Suid-Arabiese koopmanne in die reukwerkhandel kamele gebruik het om hulle goedere noordwaarts deur die woestyn na plekke soos Egipte en Sirië te vervoer en sodoende kamele aan hierdie gebiede bekend gestel het.
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
Trouens, vikoenjas, lamas, alpakkas en guanaco’s word dikwels kameelagtiges genoem omdat hulle so baie na kamele lyk.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Sommige veeboere in die Agterveld het die afgelope vier dekades oor dieselfde probleem gekla as ’n cowboy wat in die boek The Camel in Australia gesê het: “Ek het al hier gesien dat 5 kamele [10 kilometer] grensheining feitlik platgetrek het . . .
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenjw2019 jw2019
Rebekka het dit gedoen, en toe het sy gesê: “Ek sal vir u kamele ook skep totdat hulle genoeg gedrink het.”
Vorbereitung für die Prüfungjw2019 jw2019
Lank voordat dit die mode geword het om lang, vals ooghare te dra, het kamele die ware Jakob gehad, en nie net vir die mooiheid nie.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Jesus het bygevoeg: “Dit is makliker vir ’n kameel om deur die oog van ’n naald te gaan as vir ’n ryk man om in die koninkryk van God in te gaan.”—Markus 10:21-23; Matteus 19:24.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
Die paaie in Etiopië wemel dikwels van kamele, muile, beeste en donkies!
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
Soos die verslag verduidelik: “Toe het Rebekka en haar diensmeisies hulle klaargemaak en op die kamele weggery” (Genesis 24:61).
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
Die oudste en betroubaarste Griekse manuskripte (Sinaiticus en Vatican No. 1209) het die woord kaʹme·los, wat kameel beteken.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istjw2019 jw2019
Hulle gee die kameel beslis ’n voorsprong in hierdie moeilike deel van die wêreld.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
Het Abraham werklik kamele besit?
Sozialpolitikjw2019 jw2019
SOOS jy hier kan sien, lyk die kameel en die bul wat saam ploeg, baie ongemaklik.
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
Hy het Jehovah dus gesmeek: “As die dogter aan wie ek sal sê: Hou tog jou kruik, dat ek kan drink, antwoord: Drink, en ek sal ook u kamele laat drink—dan is sy dit wat U bestem het vir u kneg Isak, en daaraan sal ek weet dat U guns aan my heer bewys het.”—Genesis 24:14.
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.