Arabiese kameel
Arabisches Kamel · Dromedar · Einhöckriges
Kameel oor Duits
Kameel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kameel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kamel
Toe het sy gegaan en genoeg water vir al die dors kamele geskep.
Dann holt sie noch genug Wasser für die vielen durstigen Kamele.
Trampeltier
altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kamel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robot-jokkies vir kamele
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
4 Die gebed van Abraham se kneg is verhoor toe Rebekka vir sy kamele water gegee het.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenjw2019 jw2019
Na bewering kon ’n kameel daardeur gaan.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckjw2019 jw2019
Die Bybel maak ’n paar keer melding van kamele onder Abram se besittings.—Gen.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
Jakob het gou groot rykdom, kuddes, knegte, kamele en esels verkry, nie weens sy eie vindingrykheid nie, maar weens Jehovah se steun.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
Die Bybel sê dus uitdruklik dat Abraham omstreeks die begin van die tweede millennium VHJ kamele besit het.—Gen.
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
Daar word gereken dat 70 miljoen muggies nodig sal wees om dieselfde as ’n gemiddelde kameel te weeg!
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
Die Griekse woorde vir tou (kaʹmi·los) en kameel (kaʹme·los) is soortgelyk.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtjw2019 jw2019
“Die gemiddelde snelheid van ’n gelaaide kameel”, sê die boek The Living World of Animals, “is ongeveer [4 kilometer per uur].”
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
Soos ’n windmakerige kameel
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsjw2019 jw2019
Trouens, kamele is tot onlangs nog gebruik om die bruidsprys vir huwelike te betaal!
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
Dan bewerk Satan dit dat drie leërafdelings van die Chaldeërs Job se 3 000 kamele buitmaak en al die wagters behalwe een om die lewe bring.
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
Party geleerdes glo dat Suid-Arabiese koopmanne in die reukwerkhandel kamele gebruik het om hulle goedere noordwaarts deur die woestyn na plekke soos Egipte en Sirië te vervoer en sodoende kamele aan hierdie gebiede bekend gestel het.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenjw2019 jw2019
Trouens, vikoenjas, lamas, alpakkas en guanaco’s word dikwels kameelagtiges genoem omdat hulle so baie na kamele lyk.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
Sommige veeboere in die Agterveld het die afgelope vier dekades oor dieselfde probleem gekla as ’n cowboy wat in die boek The Camel in Australia gesê het: “Ek het al hier gesien dat 5 kamele [10 kilometer] grensheining feitlik platgetrek het . . .
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
Rebekka het dit gedoen, en toe het sy gesê: “Ek sal vir u kamele ook skep totdat hulle genoeg gedrink het.”
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
Lank voordat dit die mode geword het om lang, vals ooghare te dra, het kamele die ware Jakob gehad, en nie net vir die mooiheid nie.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Jesus het bygevoeg: “Dit is makliker vir ’n kameel om deur die oog van ’n naald te gaan as vir ’n ryk man om in die koninkryk van God in te gaan.”—Markus 10:21-23; Matteus 19:24.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
Die paaie in Etiopië wemel dikwels van kamele, muile, beeste en donkies!
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
Soos die verslag verduidelik: “Toe het Rebekka en haar diensmeisies hulle klaargemaak en op die kamele weggery” (Genesis 24:61).
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
Die oudste en betroubaarste Griekse manuskripte (Sinaiticus en Vatican No. 1209) het die woord kaʹme·los, wat kameel beteken.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
Hulle gee die kameel beslis ’n voorsprong in hierdie moeilike deel van die wêreld.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
Het Abraham werklik kamele besit?
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
SOOS jy hier kan sien, lyk die kameel en die bul wat saam ploeg, baie ongemaklik.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
Hy het Jehovah dus gesmeek: “As die dogter aan wie ek sal sê: Hou tog jou kruik, dat ek kan drink, antwoord: Drink, en ek sal ook u kamele laat drink—dan is sy dit wat U bestem het vir u kneg Isak, en daaraan sal ek weet dat U guns aan my heer bewys het.”—Genesis 24:14.
Marktanteil der betroffenen Länderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.