Sit om in Vorm oor Duits
Sit om in Vorm
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
In Shape konvertieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle verrig talle ander noodsaaklike funksies, soos om vitamien D om te sit in ’n aktiewe vorm wat nodig is vir behoorlike beenontwikkeling en om die hormoon eritropoiëtien te vervaardig, wat die produksie van rooibloedselle in jou bene stimuleer.
lch pass aufjw2019 jw2019
Dit het die ontsagwekkende vermoë om die groot hoeveelheid data wat dit in die vorm van senu-impulse ontvang in die verstandelike waarneming van klank om te sit.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Nou is die vorms solied genoeg om in vate gesit te word.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.jw2019 jw2019
Die sendelinge het dikwels nuwe spelwyses geskep, aangesien hulle die eerstes in die Suidsee was om ’n gesproke taal in ’n geskrewe vorm oor te sit.
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
Die ribosome in die sitoplasma “lees” die RNS-instruksies en sit dan die aminosure in die regte volgorde aanmekaar om ’n spesifieke proteïen te vorm.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
Die komplekse samestelling van die plant en die ongelooflik ingewikkelde biochemiese en genetiese beheermiddels wat fotosintetiese bedrywighede beheer, kan beskou word as verfynings van die basiese proses om die foton vas te vang en die energie daarvan in chemiese vorm om te sit.”
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
Toe God die water- en suurstofkringloop in werking gestel het, toe hy tallose mikro-organismes en ’n verskeidenheid plantsoorte ontwerp het om chemiese elemente van die aarde om te sit in ’n vorm wat deur mense verteer kan word sodat hulle aan die lewe kan bly, toe hy ons biologiese horlosies gestel het om met die lengte van dae en maande op die planeet Aarde ooreen te stem, het dit groot wysheid geopenbaar (Psalm 104:24; Jeremia 10:12).
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Groepe is dwarsdeur die land gevorm om hulle te molesteer en duisende jong Getuies is in die tronk gesit.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
Behalwe staallêers en -balke wat gebruik kan word, word staalwapeningstawe ook in betonpilare, -vloere en -mure gesit om ’n sterk maar buigsame struktuur te vorm.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
Werk-tuis-skemas: In een vorm van hierdie skema word jy die geleentheid gebied om artikels soos juwele, speelgoed of kunshandwerkstelle aanmekaar te sit.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenjw2019 jw2019
Die feit dat dit volgens Russiese tradisie as ’n simbool van die dood beskou is en met ‘die onderwêreld’ verbind is, sowel as die gebruik om die boom op die dakke van herberge te sit, het ’n skerp kontras gevorm met die verandering van gesindhede wat in die middel van die 19de eeu plaasgevind het. . . .
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
Wanneer ’n man ’n deur vir ’n vrou oopmaak, haar help om haar jas aan te trek of enige van die talle vorme van “dames eerste”-hoflikhede verrig wat al eeue lank in Wes-Europa beoefen word, sit hy ’n gebruik voort wat waarskynlik met die troebadoers begin het.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”
Hoffen wir, dass er funktioniertjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.