afvaart oor Duits
afvaart
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Abfahrt
Abgang
Abzug
Abreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van Babilon die Grote, die wêreldwye stelsel van valse godsdiens, sê Openbaring 18:21, 24 vir ons: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
Namate die Switserse Protestantse Hervorming vaart gekry het, het ander groot Switserse stede hulle aan Huldrych Zwingli se kant geskaar en verdedigers van sy vorm van Protestantisme geword.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
Ons prediking het vaart gekry namate die figuurlike „kroos” van die gesalfde oorblyfsel, die „groot menigte”, asook hulle „kroos” (nuwelinge wat deur hulle na God se organisasie gerig is) hierdie reddingsboodskap hulle eie gemaak en in die openbaar bely het.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Ek is met ’n vaart om die hoek en het oor ’n buurman se heining in ons agterplaas ingespring.
Das ist die Wahrheitjw2019 jw2019
Hierdie snelheid is vergelykenderwys “groter as [dié] van ’n vegvliegtuig” in volle vaart, sê Clark.
Aber ich brauche dich dringend hierjw2019 jw2019
Wat sal jy daarvan dink as die kaptein van ’n boot jou nooi om op ’n vaart te gaan—nie net oor golwe nie, maar ook oor wuiwende gras?
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
Dit lui: “Een sterk engel het ’n klip opgetel soos ’n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: So, met ’n vaart, sal Babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
Maar die hoogtepunt vir baie is om te sien hoe ’n groot rooi- of gryskangaroemannetjie in volle vaart spring.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenjw2019 jw2019
* Die boek Openbaring sê: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.’”—Openbaring 18:21.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
Die enjin het skielik begin jaag, en die motor het in volle vaart voortgesnel!
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
Met ’n vaart is Babilon die Grote neergegooi, sodat sy nooit weer Jehovah se heilige naam kan smaad nie.
Endbestimmungslandjw2019 jw2019
Namate die golf van ondersteuning in omvang en vaart toegeneem het, het onduidelike leiding eenvoudig koue water op daardie illusies gegooi.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
Trouens, hulle wetenskaplike naam, Thunnus thynnus, kom van ’n woord wat “vaart” beteken.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
(c) Wat het groter vaart aan ons predikingswerk gegee?
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenjw2019 jw2019
As ons weer aan boord van die passasierskip gaan, neem ’n vaart van agt uur ons tot by Maniitsoq (Sukkertoppen).
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
Hoewel hierdie besoek ’n einde gemaak het aan die valse propaganda van die eintlike valse profete, was die broers gespanne, want ’n vaart van 21 dae na Fortaleza het nog vir hulle voorgelê.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
Hy het selfs voorgestel dat hulle nie laat in September of vroeg in Oktober moet vaar nie en gesê: “Manne, ek bemerk dat die vaart met skade en groot verlies gepaard sal gaan, nie net van die vrag en die boot nie, maar ook van ons siele” (Handelinge 27:9, 10).
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtjw2019 jw2019
Maar dit gaan nie ’n maklike oorvaart wees nie.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
18:21: “Een sterk engel het ’n klip opgetel soos ’n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: So, met ’n vaart, sal Babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie.”
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Die reis het nou ses keer langer as Columbus se eerste Atlantiese oorvaart geneem—en nog steeds geen seestraat nie!
Wir kommen zurück!jw2019 jw2019
Die skepe het daarna teruggeseil na Europa, die laaste been van die vaart.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
So ’n web kan ’n passasiersvliegtuig in volle vaart stop!
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
Dit was ’n senutergende ondervinding om die westelike ingang binne te vaar, wat gepas beskryf is as ’n vaart ‘deur die oog van die naald’.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
Oorweeg ‘n bespreking oor die belangrikheid van ankers in die konteks van Lehi se familie se vaart na die beloofde land (sien 1 Nefi18).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
En die vaart oor die breë strook oop water wat Denemarke se twee grootste eilande, Sjælland en Fyn, van mekaar skei, is geen uitsondering nie.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.