afvaardig oor Duits
afvaardig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
abordnen
deputieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dit is die vrees om bates te verloor, gekoppel met die struweling om by te bly met die altyd groeiende skuld en inflasie ingebou in die sisteem, wat vererger word deur die onontkombare skaarsheid binne die geldvoorraad self, vervaardig deur die rente wat nooit terugbetaal kan word nie, wat die arbeider- slaaf in plek hou, al hardlopende op ́n hamster wiel, saam met miljoene ander, wat in effek die imperiale sisteem onderhou wat werklik net die elite aan die top van die piramide bevoordeel.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungQED QED
Dit is met soveel vaardigheid in suiwer kristal geslyp dat ’n mensehaar vierhonderd keer in die lengte deurgesny sal moet word om in die groefies te pas.’”—Bladsye 143-4.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
Groen beteken dat die student reeds vaardig is.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istted2019 ted2019
Die gehalte van die meel wat vervaardig is, is beskou as ’n maatstaf van die kennis en vernuf van die assistent.
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
Waarom moet ons, volgens 1 Timoteus 4:16, met vaardigheid en ywer onderrig?
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
Hierdie interaksie leer die baba die grondbeginsels van gesprekvoering—’n vaardigheid wat hy vir die res van sy lewe sal gebruik.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
Al hierdie plante vervaardig suiker in hulle blare deur middel van fotosintese.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
Hulle het nog geen [silinders] gevind wat sê dat die stoere, bejaarde Samuel ’n boodskap na Gat en Ekron gestuur het om ’n afvaardiging van die priesters van Dagon na Silo toe te laat kom om met die priesters van Jehovah te beraadslaag nie . . .
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
Die tromslaner moet nie net baie vaardig wees en ’n sin vir ritme hê nie, maar ook ’n goeie geheue vir poësie en die geskiedenis van die dorp.”
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Sal jy hardwerkend, vlytig, gedissiplineerd en vaardig wees—iemand wat ’n werkgewer in diens sal wil neem?
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
5 Gelukkig sou ons Skepper sy vaardigheid as ’n Pottebakker vir baie meer as net die aanvanklike skepping van die mensdom gebruik.
Gib mir den verdammten Ball!jw2019 jw2019
“Die klein steentjies fassineer my nie so baie nie—hulle kan selfs op ’n masjien vervaardig word”, het hy gesê.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
Daar word algemeen aangeneem dat Esra, ’n priester en “’n vaardige kopiïs”, later verantwoordelik was vir die samestelling van die hele boek Psalms in sy uiteindelike vorm (Esra 7:6).
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.jw2019 jw2019
Selfs tydens bejaardheid kan dit nuwe neurone vervaardig.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
Die verbruik van fossielbrandstowwe, hetsy in kragstasies of in huishoudelike oonde, vervaardig ander besoedelstowwe benewens swaeldioksied.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Ek kan ’n passie vir die stryd in hierdie vegter se hart sien, ’n toegewydheid aan die vaardigheid wat hy geslyp en vervolmaak het.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
Daar word geskat dat viermiljoen mans, vrouens en kinders elke dag oor die 300 miljoen bidi’s vervaardig deur tabakstof in tendu-blare toe te draai en die rolletjie met gare vas te bind.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
Word vaardigheid en verbeeldingskrag net in kunswerke van mense gevind?
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
By daardie geleentheid het die koning die afvaardiging beveel om na ’n profetes toe te gaan, maar dit is gedoen om leiding van Jehovah te ontvang.—Vergelyk Maleagi 2:7.
Könnte ein Jurist gewesen seinjw2019 jw2019
Omdat die geen foutief is, vervaardig die liggaam blykbaar onvoldoende of defektiewe fibrillien, wat weefsels meer as gewoonlik laat rek, aangesien dit nie teen normale spanning weerstand kan bied nie.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
Die bas word versigtig deur vaardige werkers verwyder
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
Ten einde meer motors te vervaardig en koste te besnoei, is monteerbane, wat nou in die meeste bedrywe algemeen is, vroeg in hierdie eeu in gebruik geneem.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
Daarna het vredesamesprekings begin, met voorstelle wat van een afvaardiging na die ander oorgedra is deur middel van tussenpersone.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
Vra ’n paar ervare volwassenes watter vaardigheid hulle meen die belangrikste is vir ’n jong man om aan te kweek, en kyk of dit iets is waaraan jy moet werk.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.