val-skaduwee
Schlagschatten
afval oor Duits
afval
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Müll
Nog ’n voordeel van organiese tuinmaak is dat minder afval op ons stortterreine gestort word.
Ein weiterer Vorteil von Biogärten ist, dass dadurch weniger Müll auf die Müllhalden gelangt.
fallen
Die ou man het op die grond geval.
Der alte Mann fiel auf den Boden.
Schutt
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abfall · Nachbleibsel · Rückstand · Überbleibsel · Tropfen · Bestand · Abfall · untreu werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aanval
Anfall · Angriff · Attacke · Eingang · Eintritt · Offensive · Zugang · Zutritt · anfallen · anfechten · angreifen · attackieren · ausfallen · befallen · den Kampf beginnen · herfallen über · in Angriff nehmen · losgehen auf · schädigen · sich hermachen über · sich machen an · zerfressen · zerstören · überfallen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenjw2019 jw2019
Mettertyd verdamp die druppeltjie, en die molekule styg weer totdat dit uiteindelik aansluit by ’n reëndruppel wat groot genoeg is om grond toe te val (3).
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftjw2019 jw2019
Jehovah kan immers enige skriftuurlike besluit seën en dit laat werk, en dit is al sedert Moses se dag die geval. —Num.
Die sind keine acht wertjw2019 jw2019
Sy het nie onmiddellik vir my probeer getuig nie, aangesien ek op daardie stadium in elk geval nie veel Engels kon verstaan nie.
Nummer der Erweiterungjw2019 jw2019
Dit was duidelik dat Jehovah se knegte leiding en ondersteuning nodig gehad het om hierdie nuwe aanval die hoof te bied.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
Hoewel die pakkie, in die geval van ’n geskenk, aan die knoop gedra kan word, word dit gewoonlik aan die onderkant vasgehou om die vorm te behou.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenjw2019 jw2019
3 En dit het gebeur dat hulle gehardloop het met al hulle mag, en ingekom het by die regterstoel; en kyk, die hoofregter het op die aarde geval, en het agelê in sy bloed.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLDS LDS
8 Naomi het Rut aangespoor om Boas se aanbod te aanvaar om net in sy landerye oesoorblyfsels in te samel en om naby die jong vroue van sy huishouding te bly sodat sy nie deur die snyers lastig geval sou word nie.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
Paulus het die goeie nuus van Christus na hierdie welvarende handelsentrum gebring en baie bekeerlinge gemaak. ’n Hele paar van hulle was ongetwyfeld welgestelde mense, soos dit ook vandag met party in die Christengemeente die geval is.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Moenie toelaat dat portuurdwang jou in ’n dodelike gewoonte laat verval nie
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztjw2019 jw2019
En weerstaan die drang om haar in die rede te val met stellings soos: “Dis nie waar nie”, of: “Jy moet nie so voel nie.”
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinjw2019 jw2019
In die geval van vigs was verandering ook nie ten goede nie.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
* Hy het gesê: “Ek het in die gewoonte verval om dieselfde woorde oor en oor te gebruik wanneer ek tot Jehovah bid.”
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibtwird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
25 Die verlossing van lojale Jode uit ballingskap, wat deur die val van Babilon moontlik gemaak is, het die vrylating van gesalfde Christene uit geestelike ballingskap in 1919 voorafgeskadu.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
In die geval van Christene kan hulle geestelikheid daaronder ly, wat weer tot verkeerde denke en onbehoorlike gedrag kan lei.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Diegene wie se ouers ’n aanval gehad het voor hulle 50 was, loop ’n groter risiko om ’n aanval te kry.
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
24 “Maar in daardie dae, ná die verdrukking, sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, 25 en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
Nogtans raak suurstof nooit op nie en word die atmosfeer nooit deur die “afval”-gas, koolstofdioksied, versmoor nie.
Zulässigkeitjw2019 jw2019
“As die Christelike godsdiens volgens die instellings van die Stigter bewaar is, sou die staat en die ryk van die Christendom baie meer eensgesind en gelukkiger gewees het as wat die geval is.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Wat het waarskynlik in die geval van Euodia en Sintige gebeur?
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
Hirosjima nadat die atoombom in 1945 daarop geval het
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
Jesus het gewaarsku: “Pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe [waaronder ekonomiese kommer] nie, en dié dag [van Jehovah se oordeel] julle nie skielik oorval nie.”—Lukas 21:34.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtjw2019 jw2019
Dit is dalk selfs meer die geval in stiefgesinne.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Soos dit met al hoe meer ander diersoorte die geval is, word leerskilpaaie deur die skade van ’n besoedelde omgewing en mensehebsug bedreig.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.