bankrekening oor Duits
bankrekening
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Bankkonto
Maar ware geluk word nie in ’n winkel, ’n bottel, ’n pil, ’n spuitnaald of ’n bankrekening gevind nie.
Echtes Glück läßt sich jedoch durch kein Kaufhaus, keine Flasche, keine Pille, keine Spritze und kein Bankkonto erlangen.
Konto
Maar stel jou voor jy het ’n bankrekening waarin geld een keer per jaar gedeponeer word.
Dazu ein Vergleich: Jemand hat ein Konto, auf das einmal im Jahr ein Betrag eingezahlt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My salaris gaan reguit in my bankrekening in en ek trek net wat ek vir daardie geleentheid nodig het.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Al wat ’n persoon nou hoef te doen, is om ongeveer R3 000 in ’n prokureurskantoor se bankrekening te deponeer en ’n aansoekvorm, wat op die Internet verkry kan word en waarin gemeld word dat hy of sy die ander persoon nie meer liefhet nie, te onderteken en dit aan die hof te stuur.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Die owerheid het daardie gebou gesluit en op ons bankrekening beslag gelê.
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
Omdat die huwelik soos ’n gesamentlike bankrekening is waarin albei 50 persent gedeponeer het.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannjw2019 jw2019
Sy sê: “Ek sit my geld in twee verskillende hopies—een om in my bankrekening in te betaal en die ander om uit te gee.”
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
Hoe gaan my bankrekening dan lyk?
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenQED QED
Indien jy ́n bankrekening of kredietkaart by enige van hulle het, skuif jou geld na ́n ander bank toe.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenQED QED
Nou meen baie dat dit veiliger en makliker is om geld in ’n bankrekening te sit en dit te onttrek wanneer nodig.
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
Jehovah kyk steeds na die hart, nie na iemand se bankrekening of geleerdheid nie (Spreuke 21:2).
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
My vrou is ’n ondertekenaar van my bankrekening.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
Dan sal hy heel waarskynlik daardie geld deponeer in sy eie bankrekening.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istQED QED
My salaris gaan direk in my bankrekening in, en ek trek net soveel as wat ek vir daardie geleentheid nodig het.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
Hierdie “geskeide, gestremde alleenloper”, wat deur sy droewige ondervindinge in die lewe verbitter is, is nie gemis nie totdat die bankrekening wat sy huur betaal het, leeggeloop het.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
JILL, ’n enkelmoeder met ’n tienerseun, ’n kwynende bankrekening en ’n gespanne verhouding met haar ouers, het reeds meer as genoeg rede gehad om te voel dat stres haar onderkry.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenjw2019 jw2019
Die SS het die bankrekening gesluit en my ma ’n werkkaart geweier—’n nodige dokument om ’n werk te kan kry.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenjw2019 jw2019
Om jou ouers se vertroue te wen, is soos om geld in ’n bankrekening te plaas.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenjw2019 jw2019
Ricardo en sy vrou, Fernanda, het ’n bedrag gelykstaande aan byna vyfduisend rand uit hulle bankrekening getrek.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
Om byvoorbeeld misbruik van geld in ’n gesamentlike bankrekening te voorkom, sal dit moontlik wys wees om die bankbestuurder te vra om albei huweliksmaats se handtekening vir onttrekkings te vereis totdat elkeen sy eie rekening het.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Ja, jou werklike waarde as ’n persoon, veral in God se oë, het niks te doen met hoeveel geld jy in jou bankrekening het nie.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %jw2019 jw2019
Hulle vind dit dalk ook moeilik om ’n bestuurderslisensie te kry of ’n bankrekening te open.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
“Meer as ’n derde van volwassenes wat ’n bankrekening het, maak staat op hulle oortrekkingsfasiliteit om kop bo water te hou”, sê The Daily Telegraph van Londen.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
Die resep vir ’n lang en gelukkige lewe behels dus nie ’n vet bankrekening of verjongingskure en diëte nie.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.jw2019 jw2019
Kom ons se daar is $10 vandag in my bankrekening.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!QED QED
Wanneer meer as een gemeente die Koninkryksaal gebruik, moet die bedryfskomitee ’n aparte bankrekening hê en elke maand skriftelike finansiële verslae aan elke liggaam van ouer manne gee, sodat die ouer manne op hoogte kan bly van hoe die fondse bestee word.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
My pa se bankrekening is bevries.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.