draak oor Duits
draak
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Drache
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
Dan maak ’n reënboogvormige draak die aarde droog.
Ein Drache in Regenbogengestalt trocknet dann die Erde.
Wyvern
Drachen
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
Dan maak ’n reënboogvormige draak die aarde droog.
Ein Drache in Regenbogengestalt trocknet dann die Erde.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lindwurm · Drache -n · Wurm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Drache, Drachen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar dit het in werklikheid soos ’n draak opgetree.
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
Daarna het dit die bron van aardrykskundige gegewens geword vir seevaarders soos Columbus, Cabot, Magellaan, Drake en Vespucci.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
En die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en Satan.”
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
En in Openbaring 13:1, 2 word Satan uitgebeeld as “die draak” wat aan die politieke wilde dier “sy krag en sy troon en groot gesag” gee.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztjw2019 jw2019
“Die ‘wilde dier’ van onteokratiese menslike regering het sy mag, gesag en troon van die Draak gekry.
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
Wit drake dwing respek by ons af.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Hy kry sy mag van die draak.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umjw2019 jw2019
En hy het die draak gegryp, die oorspronklike slang, wat die Duiwel en Satan is, en hom vir duisend jaar gebind.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
Dan maak ’n reënboogvormige draak die aarde droog.
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
Migael voer oorlog teen die draak, en hy werp hierdie “ou slang wat genoem word duiwel en Satan” op die aarde neer.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertjw2019 jw2019
26 Die propaganda kom van “die draak” (Satan) en “die wilde dier” (Satan se aardse politieke stelsel), diere waarmee ons reeds in Openbaring kennis gemaak het.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
Die Bybel antwoord: “Die draak het aan die dier sy krag en sy troon en groot gesag gegee” (Openbaring 13:2).
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie#/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindjw2019 jw2019
Die boek is vol lewendige woordbeelde, waarvan dié van ’n draak en van drie diere uitsonderlik is.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
8 Hierdie draak is Satan, “die oorspronklike slang” (Openbaring 12:9; Genesis 3:15).
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
Die “bose” word deur die apostel Johannes in Openbaring 12:9 geïdentifiseer: “Toe is die groot draak neergeslinger, die oorspronklike slang, die een wat Duiwel en Satan genoem word, wat die hele bewoonde aarde mislei; hy is na die aarde neergeslinger, en sy engele is saam met hom neergeslinger.”
Das gehört mirjw2019 jw2019
En die draak se gramskap het teen die vrou ontvlam, en hy het weggegaan om oorlog te voer teen die oorblywendes van haar saad, wat die gebooie van God bewaar en die werk het om van Jesus te getuig” (Openbaring 12:16, 17).
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
12:9: “Die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en Satan, wat die hele wêreld verlei, hy is neergewerp op die aarde, en sy engele is saam met hom neergewerp.”
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
Die draak was ’n simbool van Mardoek
Sensorische Prüfungjw2019 jw2019
Primitiewe volke het gepraat van seemonsters en strydende gode, van drake en skilpaaie en olifante, van lotusblomme en dromende gode.
Die Leute zählen auf unsjw2019 jw2019
Wanneer drake verdwyn
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
(b) Hoe kan die draak “die vrou vervolg wat aan die seun geboorte gegee het”?
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
9 Daarom lees ons in Openbaring 12:7-10: “En daar het oorlog in die hemel gekom: Migael en sy engele het oorlog gevoer teen die draak, en die draak en sy engele het oorlog gevoer; en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
Daar is skynbaar geen einde aan die magte wat gereed is om die mensdom aan te val en uit te wis nie—moorddadige robotte, allerhande monsters, ruimtewesens, zombies, spoke, drake, ape, voëls, afgryslike rotte en reuseperdebye.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzejw2019 jw2019
En hy het die draak gegryp, die oorspronklike slang, wat die Duiwel en Satan is, en hom vir duisend jaar gebind.”—Op.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
Daarom moet hy hom hou aan die partybeleid, die Draak-beleid.”—Na Armageddon—God se nuwe wêreld, 1954, bladsy 14.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unsererHandelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.