draf oor Duits
draf
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
laufen
de
Sich schnell bewegen, in dem man mit beiden Füßen abwechselnd vom Boden abhebt.
“Draf help my om te ontspan wanneer daar baie dinge is wat my pla”, sê Emily, 16.
„Laufen ist ein gutes Ventil, um den Kopf freizubekommen“, sagt Emily (16).
rennen
de
Sich schnell bewegen, in dem man mit beiden Füßen abwechselnd vom Boden abhebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met min gewig op ’n fietsryer se ledemate is die gevaar van skade aan die gebeente ook minder as wanneer ’n mens draf of stap.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Dit was die White Rabbit, draf stadig weer terug, en kyk angstig omtrent so dit gegaan het, asof dit iets verloor het, en sy het dit gehoor mompelend by homself: " Die
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenQED QED
Die eerste groep vereis dat die perd sy natuurlike bewegings verbeter—loop, draf en galop.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Dit kan gedoen word deur langer sessies van strawwer oefening in te sluit, soos om vinnig te stap, te draf, trappe te klim of fiets te ry.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
Hulle kan ook liggaamlike oefeninge doen om van hulle woede ontslae te raak, soos om tennis, muurbal of handbal te speel, te stap, te draf, fiets te ry of te swem, wat boonop help om depressie teen te werk.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
Ná ’n hele paar pogings om die skriftuurlike besprekings voort te sit, het die broer besluit om die man te vra of hy saam met hom kan gaan draf.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenjw2019 jw2019
“Ek gaan draf drie keer per week, en twee keer per week stap ek of ry ek fiets.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
Wanneer ’n mens draf, plaas jy die liggaam se gewrigte onder tien keer soveel spanning as wanneer jy fietsry, het ’n studie van die Ortopediese Universiteitskliniek in Berlyn, Duitsland, getoon.
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
Die nadelige uitwerking van draf
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
Volgens die boek Women Coming of Age is “binnensmuurse aërobiese oefeninge wat op die regte manier gedoen word, stap, draf, fietsry en ander aërobiese sportsoorte, sowel as gewigoptel”, blykbaar besonder voordelig.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnjw2019 jw2019
Wanneer die donkies soggens met hulle swaar vragte op pad na die mark is, kan hulle nogal teen ’n redelike pas draf.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterjw2019 jw2019
Die voertuig, dus, dreun, deur middel van die lang, donker strek bos, - meer as wye somber vlaktes, - tot heuwels, en af te daal, - en op, op, op hulle draf, ́n uur na- ure.
gesondert in Verkehr gebracht wirdQED QED
“Draf help my om te ontspan wanneer daar baie dinge is wat my pla”, sê Emily, 16.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Dit kan wees deur die Bybel te lees, my huis skoon te maak of om net teen ’n flinke pas te gaan stap of te draf.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
“Dit is goed om drie keer per week 30 minute of ’n uur lank oefeninge te doen wat uithouvermoë vereis (draf, fietsry of swem)”, sê die Franse nuustydskrif L’Express.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
Trouens, jong Christene het uitgevind dat daar ’n groot verskeidenheid heilsame sportsoorte is waaraan hulle met ander kan deelneem: skaats, fietsry, draf, tennis, basketbal, sokker en vlugbal, om maar net ’n paar te noem.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
Wanneer ’n perd sweet nadat hy gedraf of gegalop het, moet ’n kombers oor hom gegooi word en moet hy later skoongemaak word.”
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenjw2019 jw2019
Vroeg soggens het ons die perde uitgeneem om hulle die verskillende gange te leer—naamlik die stap, die draf en die galop—wat alles onafskeidelik deel uitmaak van die afrigting.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinjw2019 jw2019
Nou draf langs boonste en nie moeite doen ons grootmense nie meer.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterQED QED
Die honde draf die hele tyd flink voort na hulle bestemming, Nome.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
Toe het hy opgehou om haar te jaag, omgedraai en huis toe gedraf.
Keine Tricks mehr, Edwardjw2019 jw2019
Sy metode was om ’n dier, soos ’n klein kangaroe, as teiken te kies en dan net agter hom aan te draf totdat hy moeg was.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.jw2019 jw2019
As ’n roofdier met uitstekende sig, ’n skerp reuksin, fyn gehoor en ongelooflik kragtige kake—asook die feit dat hy vinnig kan hardloop en draf—is die wolf goed toegerus om te jag.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Ons kinders geniet dit as ons as ’n gesin saam gaan draf, swem, tennis of basketbal speel of fietsry.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
Wanneer dit etenstyd is, kan ’n mens hulle oor die grasvelde sien draf.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.