dragtig oor Duits
dragtig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
trächtig
Gedurende die kort dagligure van die winter neem die voeding van die dragtige ooie ’n groot deel van die herder se tyd in beslag.
An den kurzen Wintertagen ist der Schäfer vollauf damit beschäftigt, die trächtigen Schafe mit Nahrung zu versorgen.
schwanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’n Dragtige mannetjieblaarseedrakie met eiers; inlas toon ’n nabyfoto van die broeisak
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenjw2019 jw2019
Dragtige cochenillewyfies bevat die hoogste konsentrasie daarvan.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Tussen sewe en agt weke later verlaat die dragtige wyfies die groep om in bome nes te gaan maak.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
Daar word die dragtige wyfie op ’n platform naby die bokant van ’n keëlvormige tenk geplaas—een wyfie per tenk—totdat sy haar 180000 of meer eiers gelê het.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
7 Daar was tye wanneer skape, veral die dragtige ooie en die lammers, ekstra geduld en teerheid geverg het (Genesis 33:13).
Deine andere Seitejw2019 jw2019
Hy het byvoorbeeld op die Tahitiese eiland Eimeo koelbloedig beveel dat huise afgebrand en kano’s vernietig moet word omdat ’n dragtige bok gesteel is.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
Wanneer die kalf omtrent ’n jaar oud is en sy ma weer dragtig is, jaag die ma die kalf op aggressiewe wyse weg, sodat die kalf vir homself kan begin sorg.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istjw2019 jw2019
Sodra die werkers ’n dragtige wyfie sien, word sy uitgehaal en na ’n kleiner 260-liter-broeitenk geneem.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Dragtige wyfies kom eerste by die strandmere aan, waar hulle in die kalm water geboorte gee.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?jw2019 jw2019
Gedurende die kort dagligure van die winter neem die voeding van die dragtige ooie ’n groot deel van die herder se tyd in beslag.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
Maar in teenstelling met die meeste soogdiere is daar nie ’n plasenta wat in ’n buideldier se baarmoeder vorm wanneer sy dragtig word nie.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
Tien tot twaalf weke nadat die ramme die ooie gedek het, gebruik die herder ’n ultraklankskandeerder om te bepaal watter ooie dragtig is en hoeveel lammers elkeen in die lente sal hê.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
Dié wat dragtig is met een lam, word saamgegroepeer, terwyl dié met ’n twee- of drieling spesiale aandag en ekstra voeding ontvang.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
Swaar dragtige merries het spesiale aandag nodig.”
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
As ons uitgevind het dat ’n koei dragtig is, het ons haar nie geslag voordat die kalf gebore en gespeen is nie.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
Sekere hormone is byvoorbeeld uit die urine van dragtige perde gehaal.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
Ongeveer twee jaar later het Karen op die plaaspad gery en was sy verbaas toe ’n dragtige koedoekoei nie van haar naderende motor weggehardloop het nie.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
Om dus kleurstof van die hoogste gehalte te kry, probeer werkers seker maak dat hulle dragtige cochenillewyfies oes net voordat hulle hulle eiers lê.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
“Behalwe vir drie weke per jaar”, sê die boek Seasons of the Seal, “is ’n volgroeide harpseeleeuwyfie altyd dragtig.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.