hoe gaan dit oor Duits

hoe gaan dit

/huː xaːn dɪt/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Wie geht es Ihnen

Wie geht es dir

Wie geht es

Hoe gaan dit met jou sustertjie?
Wie geht es deinem Schwesterchen?

Wie geht es euch

wie geht's

Phrase

Hoe gaan dit met my liefie?
Mein Schatz, wie geht's dir denn?

voorbeelde

Hoe gaan dit met julle?
Geht es Euch gut?

Die volgende keer toe sy die tydskrifte aanbied, het sy die vrou vriendelike vrae gevra: “Hoe gaan dit?
Als sie das nächste Mal die Zeitschriften anbot, fragte sie die Frau freundlich: „Wie geht es Ihnen?

Hoe gaan dit met jou boggel?
Wie geht es dir, Buckliger?

maar hulle vergeet dalk om te vra: “Hoe gaan dit met jou?”
Aber wie es ihnen selbst geht, danach fragt vielleicht niemand.

Hoe gaan dit nou met ons?
Wie geht es uns heute?

Indien wel, hoe gaan dit tot stand gebring word?
Wenn ja, wie wird sie herbeigeführt werden?

Wat wag op Babilon die Grote, en hoe gaan dit bewerkstellig word?
Was steht Babylon der Großen bevor, und wie wird es herbeigeführt werden?

Hoe gaan dit met u, mevrou Jones?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

" Hoe gaan dit? " Sê die kat, so gou as wat daar was mond genoeg om dit te spreek.
" Wie geht es dir? " Sagte die Katze, sobald es den Mund genug, um es zu sprechen Sie mit.

Met ’n vriendelike glimlag, pen in die hand, vra hy: “Wel, Robin, hoe gaan dit met jou?”
Mit einem freundlichen Lächeln und einem Stift in der Hand fragt er: „Wie geht es Ihnen denn?“

Die volgende dag het die dokter by sy kamer ingekom en gevra: “Hoe gaan dit?”
Am nächsten Tag kam der Arzt in Vaters Zimmer und fragte ihn, wie es ihm gehe.

“Liewe broers, Hoe gaan dit?
„Liebe Brüder, wie geht es Euch?

Hoe gaan dit pa?
Wie wäre es Dad?

of ’n opregte navraag: “Hoe gaan dit?”
oder die aufrichtige Frage „Wie geht es dir?“

Hoe gaan dit nou met haar?
Wie geht es ihr denn so?

Die inligting wat nodig is om die eenvoudige vraag te vra: “Hoe gaan dit vandag met jou?”
Die eigentlichen Daten, die nötig sind, um die einfache Frage „Wie geht es dir heute?“

* Hoe gaan dit met jou?
* Wie gehts Ihnen denn heute?

Sy eerste woorde was: “Hoe gaan dit met die pasiënt?”
Seine ersten Worte waren: „Wie geht es dem Patienten?“

" Hoe gaan dit met jou miesies? " " Wel enow.
" Wie ist dein Missus? " " Nun enow.

Hi, hoe gaan dit met jou?
Hallo, how are you?

Hoe gaan dit? . . .
Wie geht es Ihnen? . . .

7, 8. (a) Waarop is “die vrede van God” gegrond, en hoe ‘gaan dit alle verstand te bowe’?
7, 8. (a) Worauf beruht der „Frieden Gottes“, und inwiefern ‘übertrifft er alles Denken’?

□ Hoe help “die vrede van God” ons vandag, en hoe ‘gaan dit alle verstand te bowe’?
■ Inwiefern ist uns der „Frieden Gottes“ heute eine Hilfe, und inwiefern ‘übertrifft er alles Denken’?

Hoe gaan dit met jou sustertjie?
Wie geht es deinem Schwesterchen?