nieu-suid-wallis oor Duits
nieu-suid-wallis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
new south wales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieu-Suid-Wallis se vernaamste priesteropleidingsentrum het van 1955 tot 1965 gemiddeld tot 60 nuwelinge per jaar gehad.
Vereinigungjw2019 jw2019
Dit was beslis ons indruk toe ons Nieu-Suid-Wallis besoek het.
Sie wissen, warum ich frage?jw2019 jw2019
In Australië het een span die minister van gesondheid vir die staat Nieu-Suid-Wallis se assistent ontmoet.
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
Ons gesin het later na Tintenbar getrek, ’n dorpie naby die kus van Nieu-Suid-Wallis.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
Dit is die hoofstad van Nieu-Suid-Wallis, die vasteland se digs bevolkte staat.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
Die volgende jaar het die “Eerste Vloot” Engeland verlaat om die kolonie van Nieu-Suid-Wallis te stig.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
MY VERLEDE: Ek het grootgeword in Albury, ’n pragtige, welvarende stad in Nieu-Suid-Wallis.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
In Desember van daardie selfde jaar het hy—heel gepas—in Nieu-Suid-Wallis, Australië, opgedaag.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
Daarna het ek toewysings in dorpies in suidelike Nieu-Suid-Wallis asook westelike Victoria ontvang.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernjw2019 jw2019
Gedurende die daaropvolgende vier jaar het ek in vier ander dorpe gepionier—almal in Nieu-Suid-Wallis en Queensland.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
DIE Australiese Alpe, wat soms die dak van Australië genoem word, lê in die state Nieu-Suid-Wallis en Victoria.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
Teen die einde van Oktober 1991 het die staat Nieu-Suid-Wallis 65 persent van sy gebied tot droogtegebied verklaar.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
Ons het op ’n aantal plekke gepionier, insluitende die dorp Kempsey, Nieu-Suid-Wallis, waar ons die enigste Getuies was.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
In die Australiese staat Nieu-Suid-Wallis word mense wat die treinstelsel gebruik, deur meer as 5 500 kameras gemonitor.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
In die Australiese staat Nieu-Suid-Wallis het ’n staatsgeborgde opname ’n paar skokkende statistieke aangaande die gevolge van dobbelary onthul.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Oor die volgende twee dae het ons twee motorgroepe afgeleë plase besoek langs die grens tussen Queensland en Nieu-Suid-Wallis.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
Die tydskrif Australasian Post vertel die interessante verhaal van ’n bejaarde vrou in die dorpie Tibooburra (bevolking: 150) in Nieu-Suid-Wallis.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
Volgens skattings is brandstigting of ongelukke verantwoordelik vir meer as die helfte van die brande in staatswoude in Nieu-Suid-Wallis, Australië.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
As feite lê ek hulle eie publikasies en hulle eie woorde en dade voor, waarvan die polisie van Nieu-Suid-Wallis getuig.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Volgens die Kankerraad van Nieu-Suid-Wallis “sal een uit twee Australiërs die een of ander soort velkanker gedurende hulle leeftyd kry”.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
Polisie in die Australiese staat Nieu-Suid-Wallis het byvoorbeeld gedurende 1998 ’n toename van 50 persent in aangemelde gevalle van gesinsgeweld gesien.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtjw2019 jw2019
Ross gee vir my ’n brosjure wat verduidelik: “Woude van [Nieu-Suid-Wallis] toon ’n groeitoename van tussen 20 en 35 persent nadat biovastestowwe gebruik is.”
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
“Een uit drie oortappings is toegedien, terwyl dit, volgens [Nieu-Suid-Wallis] se Gesondheidsriglyne, nooit toegedien moes geword het nie”, berig Australië se Sydney Morning Herald.
Als dem Volk derVertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
Ten minste tien soorte angellose bye kan langs die kus van die verre noorde van Queensland tot by die suide in Nieu-Suid-Wallis gevind word.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
versekeringspolis ter waarde van multimiljoen dollar uitgeneem om hom teen eise van seksuele molestering deur priesters te beskerm”, berig The Sunday Telegraph van Sydney, Nieu-Suid-Wallis.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.