wellington, nieu-seeland
wellington
Nieu-Seeland oor Duits
Nieu-Seeland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Neuseeland
de
Land in Ozeanien, östlich von Australien.
Ropati is op ’n latere besoek aan Nieu-Seeland gedoop.
Ropati ließ sich dann bei einem Besuch in Neuseeland taufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nieu-seeland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
neuseeland
Ropati is op ’n latere besoek aan Nieu-Seeland gedoop.
Ropati ließ sich dann bei einem Besuch in Neuseeland taufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die grootste eiland, Tongatapu, is ongeveer 2 000 kilometer noordoos van Auckland, Nieu-Seeland, geleë.
Camelot ist verdammtjw2019 jw2019
Voordat Nieu-Seeland deur mense bewoon is, het die land se ekosisteem gefloreer.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Toe daar by die motor van ’n sakeman in Nieu-Seeland ingebreek is, is sy aktetas gesteel.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenjw2019 jw2019
Die dorpie Te Wairoa het toe Nieu-Seeland se Pompeii geword wat deur sy eie Vesuvius begrawe is.
Ich mache alles moglich!jw2019 jw2019
Daar word geraam dat 1 uit 10 hier in Nieu-Seeland daaraan ly.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
En tog is ons plaas volgens Nieu-Seeland se standaarde klein.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Tarawera—Nieu-Seeland se vulkaniese ramp
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
Dit is geen wonder dat hulle weens hierdie manewales al Nieu-Seeland se vlieënde ape genoem is nie.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
Ek het ’n jaar lank in die kamp gebly en aansoek gedoen om na Nieu-Seeland te immigreer.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
’n Opname in Nieu-Seeland het getoon dat vriende ’n groot invloed op jongmense het wat drank misbruik.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
In Nieu-Seeland—’n Dag om te onthou
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufigeAufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
Broers het selfs van ander lande, soos Nieu-Seeland en die Verenigde State, gekom.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
Nieu-Seeland se steilste staatshoofweg
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
Ek is gebore in die mooi landbouvallei van die Wairarapa, ongeveer 130 kilometer noordoos van Wellington, Nieu-Seeland.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
Gedurende daardie selfde tydperk is saad van waarheid ook in Australië en Nieu-Seeland gesaai.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mitsichbringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertjw2019 jw2019
Ander bosluisvoëls het ooswaarts gevlieg totdat hulle Nieu-Seeland bereik het.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
Maar gewoonlik word slegs Australië en Nieu-Seeland so genoem.
Was ist Pegasys?jw2019 jw2019
Teen die einde van 1978 is ’n byeenkoms in Auckland, Nieu-Seeland, gereël.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
Teen daardie tyd het ’n „moeilike tyd” vir my broers in Nieu-Seeland aangebreek.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
Niemand weet wie die Bybelwaarheid eerste na Nieu-Seeland geneem het nie.
Er war das nichtjw2019 jw2019
Ropati is op ’n latere besoek aan Nieu-Seeland gedoop.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Ons het in Nieu-Seeland gebly, waar ons ons toewyding aan God deur doop gesimboliseer het.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdejw2019 jw2019
Verkondiging van die goeie nuus in Nieu-Seeland se “Polinesiese stad”
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
Ná my terugkeer na Nieu-Seeland moes ek sekulêre werk begin doen.
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
HIERDIE merkwaardige dier is ’n paua, ’n soort perlemoen wat uniek is aan Nieu-Seeland.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.