niggie oor Duits
niggie
af
Dogter van 'n oom of tante.
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Nichte
af
dogter van 'n broer of suster
de
Tochter von Geschwistern, oder Cousin und Cousine, Nichte 2. Grades
Waarom het Sissi nie ons niggie saamgebring nie?
Mami, warum hat die Sissi unsere Nichte nicht mitgebracht?
Base
af
Dogter van 'n oom of tante.
de
Die Tochter des Onkels oder der Tante einer Person.
In hierdie vers sê die King James Version byvoorbeeld dat Johannes se moeder, Elisabet, en Jesus se moeder, Maria, niggies was.
Das hängt damit zusammen, dass in einigen alten Bibeln die Mutter von Johannes, Elisabeth, als Marias Base bezeichnet wurde.
Kusine
af
Dogter van 'n oom of tante.
de
Die Tochter des Onkels oder der Tante einer Person.
Cousine
af
Dogter van 'n oom of tante.
de
Die Tochter des Onkels oder der Tante einer Person.
Party van die vroegste getuienisse van die Verlosser se goddelikheid was sy moeder, Maria, en haar niggie Elizabet.
Zu den frühesten Zeuginnen der Göttlichkeit Jesu gehörten seine Mutter Maria und ihre Cousine Elisabet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle was toe al die tyd neef en niggie wat mekaar 30 jaar laas gesien het.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
9 Nog ’n manier om “nuwe” gebied te vind, is om ander gesinslede wat onder dieselfde dak woon te probeer bereik—’n ouma, ’n neef of ’n niggie wat skool toe gaan, ’n skoonsuster wat gedurende die week werk.
Doppelschicht?jw2019 jw2019
Daarbenewens is haar niggie nou ’n ongedoopte verkondiger, en ’n boekstudie word in daardie dorpie gehou.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
Maar my niggie het verduidelik dat ek eers moet ophou rook, my lewe in ooreenstemming met God se wil moet bring en een van God se knegte moet word.
Das wird sich schon aufklärenjw2019 jw2019
Iemand met wie sy rekening moes hou, was haar Katolieke niggie, Maria Stuart, wat deur die Katolieke Europa beskou is as Maria I se regmatige opvolger.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
Ek het saam met my boeties en sussie asook ’n niggie gespeel toe ’n klein voorwerp deur die venster gegooi is.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
Kain het dus met sy suster of met een van sy niggies getrou.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
Maar om met ’n neef of niggie aan vaderskant of met iemand van dieselfde stam te trou, is heeltemal taboe.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
’n Paar dae later het ek ’n vreemdeling met my niggie hoor praat.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Tammy het byvoorbeeld met ’n niggie begin omgaan wat ’n voltydse bedienaar is.
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
As ons goeie huis-tot-huisverslae hou, kan ons ander familielede bereik, soos ’n ouma, ’n neef of niggie wat skoolgaan of ’n skoonsuster wat gedurende die week werk.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEjw2019 jw2019
Albei hierdie niggies het ’n hele paar jaar saam met hulle mans by die Brooklyn-hoofkantoor gedien.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
“Toe hy sestien was, het hy met sy niggie, die pragtige prinses Jasodharā, getrou.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
Hawa, haar moeder, is bekommerd dat sy gaan ontwater; sy het gehoor dat haar niggie op die platteland onlangs haar baba so verloor het.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
Die volgende dag het ek, my ouers, my jonger broer, my niggie en haar man en ’n ander gesin met ’n veerboot na die klein Heir-eiland gegaan, waar minder as 30 mense woon.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenjw2019 jw2019
Ek het op die Howell-plaas gebly saam met my niggies.
Ich glaube nicht an den Himmeljw2019 jw2019
In New Bedford, vaders, sê hulle, walvisse vir dowers aan hulle dogters, en gedeelte van hulle niggies met ́n paar seevarke ́ n stuk.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnQED QED
Dieselfde naslaanwerk beweer dat die Griekse woorde vir “broer” en “suster” kan verwys na “’n persoon of persone wat deur ’n godsdienstige of ander gemeenskaplike band verenig is”, of na familie, moontlik neefs en niggies.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
Dit sou my niggie se groot aand wees, en daar is van my verwag om haar te vergesel.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinjw2019 jw2019
Joan se dogter, Thelma, en haar man het reeds na ’n ander getroue weduwee in hulle gemeente, ’n niggie van ons, omgesien wat terminaal siek was.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtjw2019 jw2019
Boonop wou die kinders eerder met hulle neefs en niggies speel as om na vergaderinge toe te gaan.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
opreg bedank omdat dit hom gehelp het om sy niggie se lewe te red, en hy het later ’n tuisbybelstudie aanvaar.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
Party voer aan dat die broers en susters wat gemeld word, in werklikheid Jesus se neefs en niggies was.
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Of miskien was haar kind of neef of niggie nie genooi nie.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.jw2019 jw2019
As gevolg van jou kort getuienis daar in Ashford het daardie man, sy vrou en dogter, ’n niggie en haar dogter, dié se man en vyf kinders, en een kind van die niggie se ander dogter almal Getuies geword. . . .
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.