opheffing oor Duits
opheffing
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Aufhebung
Abolition
Abrogation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Niederschlagung · Zurücknahme · Abschaffung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ek verseël jou verheffing aan jou, L&V 132:49.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLDS LDS
* Hierdie engele het nie my wet geleef nie; daarom, hulle bly afsonderlik en enkel, sonder verheffing, L&V 132:17.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Jehovah het selfs verduidelik wat Kain kon doen om “’n verheffing” te verkry (Genesis 4:3-7).
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
Baie van die 779 vreugdevolle gaste uit 22 lande het trane in hulle oë gehad toe die vooruitgang van die werk sedert die opheffing van die verbod in 1987 bespreek is.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
Kort daarna het Jesus Petrus gevra: “Van wie ontvang die konings van die aarde heffings of hoofbelasting?
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
Is daar nie verheffing as jy goed doen nie?
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
Die gewone mense het blykbaar gebuk gegaan onder die swaar las van belasting, tolgeld en heffings wat hulle opgelê is.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
* Mans en vroue moet trou volgens God se wet ten einde verheffing te bekom, L&V 132:19–20.
Sie wussten nicht, was sie trafLDS LDS
* Het sy verheffing ontvang, L&V 132:29.
Sie kommennoch öfter zu kleinen StelldicheinsLDS LDS
Waardige lede van die Kerk kan ‘n gawe van krag ontvang deur ordinansies in die tempel wat hulle onderrig en verbonde gee van die Heilige Priesterskap wat hulle benodig ten einde verheffing te verkry.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLDS LDS
Maar die volgende hoofstuk (Jesaja 53) het voorspel dat die Messias voor sy verheffing net die teenoorgestelde sou deurmaak.
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
16 Jehovah verdien al die eer vir die verheffing van rein aanbidding in ons tyd.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
Aangesien Jehovah die verheffing doen, moet aanstellings in verantwoordelike posisies in die gemeente beskou word as toewysings wat van hom af kom.—Psalm 75:7.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtjw2019 jw2019
In Brittanje is ’n nuwe Geraaswet op lawaaierige bure gemik en magtig dit die onmiddellike heffing van boetes vir oortredings tussen 11:00 nm. en 7:00 vm.
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
Ugarit was onder verpligting om heffing te betaal en troepe te voorsien aan die heersende mag.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
Dit is nie net ’n meganiese opheffing van ’n vonnis nie.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
Jehovah het gesê: “Is daar nie verheffing as jy goed doen nie?”
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Die CAFOD Journal het sy verslag voortgesit en verduidelik dat langtermynprobleme nooit aangepak is nie en dat “geldmiddele wat dringend nodig was vir die opheffing van die mens gebruik is om die konflik [burgeroorlog] aan te stook”.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
“As dít die vernaamste oorsake van oorlog is”, sê die geleerde Kenneth Waltz, “dan moet die beëindiging van oorloë teweeggebring word deur die opheffing en verligting van die mens.”
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
Paulus onderskei dit van “geskreeu” (Grieks, krau·geʹ), wat bloot verheffing van die stem beteken.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
7 Die toename gedurende die negentigerjare is grotendeels genoodsaak deur die opheffing van beperkings op die werk van Jehovah se Getuies in Oos-Europa en Afrika.
lch habe verstandenjw2019 jw2019
Hierdie woorde vereis onder andere dat ons verkeerswette gehoorsaam en ons belasting en heffings pligsgetrou betaal, soos die apostel Paulus in Romeine 13:7 sê.—NW.
Können Sie mich ihnen vorstellen?jw2019 jw2019
Toe pous Nicholas I die verheffing van Photius as patriargaat betwis het, . . . het die Bisantynse patriarg geweier om neer te buig. . . .
Also, genießen Sie das Spieljw2019 jw2019
83:2—Waarna verwys die ‘opheffing van die hoof’?
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.