opklim oor Duits
opklim
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
einsteigen
Skielik het die motordeur oopgegaan en ’n vrou het begin inklim.
Plötzlich ging die Beifahrertür auf und eine Frau wollte einsteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit gebruik rankies om teen die gasheerboom op te klim—partykeer tot 30 meter bo die woudvloer.
Das ist so endgültig, weißt dujw2019 jw2019
By een geleentheid is ’n doeanebeampte ingelig oor ons bedrywighede en het hy daarop aangedring dat ons van die trein afklim en die lektuur na sy bevelvoerder neem.
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
Wanneer ons uit die vliegtuig klim, staan ons op wat ek ’n koraalrif in die wolke noem.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtjw2019 jw2019
Met ’n sug van verligting volg ek Ross terug boontoe na die vars lug, en ons klim tot bo-op een van die lugdigte slyktenks.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
Ek sien uit na die dag wanneer ‘die kreupele net soos ’n takbok sal klim’.—Jesaja 35:6.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
Terselfdertyd klim pelgrims, sonder om hulle aan die onmiskenbare gevaar van siektes te steur, met die trappies langs die rivieroewers af om volgens godsdienstradisie in die rivier te was.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
Wanneer ek op die trembus klim, gaan sit ek iewers in die middel, praat ek met mense oor die Bybel en laat ek lektuur by hulle.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
Om ́n leer gaan haal, wat oor jou liefde moet ́ n voël se nes gou wanneer dit donker klim:
Die Sache hat für uns höchste PrioritätQED QED
Talle jongmense is al dood omdat hulle deur die venster van ’n voortsnellende motor geklim en bo-op die dak gaan staan het, of bo-op ’n bewegende hysbak of ’n voortsnellende moltrein gery het.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
Hulle het “soos helde” gehardloop en selfs op mure geklim.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
Terwyl hy uit die water klim, trek die webbe aan sy voorpote terug en sterk naels steek uit.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
“Daar is soveel mense wat die trein probeer haal dat jy nie nodig het om jou in te span om op te klim nie.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Ek het dadelik begin klim deur met die oorblywende omwentelings soveel hoogte as moontlik te verkry voordat die enjin gaan staan.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
As ’n krimpvarkie in ’n tuin aangehou word, sal hy kort voor lank teen ’n muur, ’n heining of selfs ’n geutpyp opklim om te ontsnap, aangesien hy ver vir kos moet soek.
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
Ons klim in ’n bakkie en ry stadig met ’n kronkelpad teen die kant van Mount Scenery op na die top van hierdie uitgewerkte vulkaan.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenjw2019 jw2019
Wie ook al daardie kepe uitgesny het, het hy geskryf, het óf ’n ongewone manier om bome te klim óf is reuse!
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
Sy klim op na die dak en sê vir die verkenners: “Ek weet dat [Jehovah] die land aan julle gegee het.”
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenjw2019 jw2019
Terwyl besoekers ondertoe klim, tref hulle verskillende soorte bome en kaktusse aan.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sojw2019 jw2019
Hulle het in die tien minibusse geklim wat gedurende die daaropvolgende twee weke hulle vervoermiddels sou wees.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
Emma le Roux – voormalige kliënt, nuwe liefde – het sonder ’n skrapie uit die wrak geklim.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Aangesien die grensamptenaar se werk behels het dat hy net vir ’n sekere afstand op die trein moes bly en dan moes afklim en met ’n ander trein moes terugry, het hy al hoe ongeduldiger geraak.
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
Hulle klim op die plat dak, maak ’n gat daarin en laat die bed met die verlamde man langs Jesus afsak.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
Ná ’n klim van 25 kilometer tot by die bopunt van die Groot Sint Bernard-pas, tussen Switserland en Italië, het ek voorgeloop.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
Soms het ek gesien hoe die Getuies hulle motors parkeer, uitklim en na verskillende huise toe gaan.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtjw2019 jw2019
Toe het hulle met ingewikkelde beleëringswerke die 46 meter hoë mure beklim en die stad in 332 v.G.J. ingeneem.
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.