losmaak, oplos
lösen
oplos oor Duits
oplos
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
zergliedern
auseinander nehmen
in Einzelteile erlegen
in seine Teile zerlegen
lösen
Draai die skroef na links om dit los te maak.
Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of sou hy die 99 skape op ’n veilige plek los en na die één skaap gaan soek?
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenjw2019 jw2019
Nasies het nie alleen die VN se vredesprosedures geïgnoreer nie, maar hulle het sy beslissings om konflikte op te los veronagsaam en openlik getrotseer.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
(b) Wat was lewensbelangrik vir Lot en sy gesin om verlos te word?
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
9 Kan mensepogings ons van hierdie slegte toestande verlos?
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenjw2019 jw2019
Toe het Shevone Jesus se woorde in Matteus 5:23, 24 onthou, wat Christene aanspoor om sulke probleme onmiddellik op te los.
Bei Bewegung an der Stelle derPseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenjw2019 jw2019
En ons't alles net so gelos om dit te volg, en dan kom ons om die draai, en daar staan sy met haar trop.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.ted2019 ted2019
Omdat mense uitgevind het waarom ons sterf en wat die oplossing vir die mens se probleme is, was dit vir baie ’n aansporing en het dit hulle die moed gegee om dwelms te los.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Die Hebreeuse Geskrifte sê profeties van Christus Jesus: “Hy sal die arme verlos wat om hulp roep, ook die geteisterde en elkeen wat geen helper het nie.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
“Omdat Jehovah julle uitstuur om mense uit gevangenskap te verlos.”
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entwederAmoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
Hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld . . .
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
Die papegaaiduiker gebruik sy snawel om die grond los te werk, en dan vee hy die grond met sy gewebte pote weg.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetjw2019 jw2019
Dan, wanneer al hierdie probleme opgelos is—as daardie dag ooit kom—sal jy oorgenoeg tyd hê om te dink aan die probleme wat jy nie kan oplos nie.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Maar terwyl Pilatus steeds probeer om Jesus los te laat, kry hy nog ’n sterk motivering om dit te doen.
Geburtsdatumjw2019 jw2019
18 Ray sê aangaande hulle 50 jaar van gelukkige getroude lewe: “Ons het nog nooit ’n probleem gehad wat ons nie kon oplos nie, want Jehovah was nog altyd ’n deel van ons ‘driedubbele tou’.”
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
Jehovah God het bo enige twyfel bewys dat hy sy volk kan verlos.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Na net drie dol dae was ons op pad na Los Angeles.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
God het hierdie eienskappe geopenbaar deur die Jode te verlos uit Babilon—’n ryk wat ’n beleid gehad het om nie gevangenes vry te laat nie.—Jes.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
As ’n jongmens is jy eenvoudig nie bevoeg om jou ouers se geskille op te los nie.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Engeland probeer hard om sy wapenprobleem op te los namate al hoe meer van die ongure elemente hul tot die tande toe bewapen.
Alle sollen hier bleibenjw2019 jw2019
“Los julle probleme op.”
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
Onthou: “Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees.”—Psalm 34:19.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Los net julle diere hier.’
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
Die doel van internasionale diplomasie is byvoorbeeld om konflikte vreedsaam op te los.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Jy trek aan een van die lusse, en dit kom los.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinjw2019 jw2019
Die koerant Süddeutsche Zeitung berig dat in die 12 maande lange tydperk wat in Julie 1993 geëindig het, het 23 lede van die stad se wapenruimeenheid meer as 500 bomme, 2440 patrone, 97 handgranate, 24 tenkafweer-vuurpyllanseerders, 4 tenkafweermyne en 149 kilogram los plofstof in die grond en water in Hamburg onskadelik gestel.
Lage in Somaliajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.