regs belyn oor Duits
regs belyn
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
rechtsbündig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Griekse woord wat hier met “regstel” vertaal word, het betrekking op iets wat “in die regte lyn” gebring word.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenjw2019 jw2019
Die Korinthiërs moes dus die situasie daar “herstel”, dit wil sê, dit “in die regte lyn” met godvrugtige beginsels bring.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
Net so vereis dit sorg, takt en medelye om ’n broer of ’n suster te help om geestelik in die regte lyn te kom.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
“DEUS ESCREVE CERTO POR LINHAS TORTAS” (“GOD SKRYF reg op krom lyne”) is ’n gesegde in Brasilië.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
So is Jesus dan in die koninklike lyn van Dawid gebore en het hy die reg op koningskap geërf.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
Omdat die deinings in ’n reguit lyn beweeg, kan die navigator die kano stuur sodat dit in die regte rigting vaar.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
As jy wêreldse denke wat op selfsugtige begeerte gebaseer is, verwerp en jou denke op een lyn met Jehovah se raad bring, sal dit jou hart grootliks versterk om regte begeertes te koester.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.