regsgeleerde oor Duits
regsgeleerde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Rechtsanwalt
Iemand wat die waarheid in hierdie tyd gevind het, was Japie Theron, ’n bekwame regsgeleerde.
Damals wurde Japie Theron, ein fähiger Rechtsanwalt, auf die Wahrheit aufmerksam.
Anwalt
Maar die beste regsgeleerdes kon niks vir die ander man doen nie—hy was reeds tereggestel.
Doch dem anderen hätten selbst die besten Anwälte nicht mehr helfen können — er war bereits hingerichtet worden.
Jurist
Elke dag het sowat 100 mense die simposium bygewoon, waarvan baie regsgeleerdes was.
Jeden Tag besuchten etwa 100 Personen das Symposium, darunter etliche Juristen.
Advokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regsgeleerde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Jurist
de
Akademiker, der ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen hat (kein geschützter Begriff)
Elke dag het sowat 100 mense die simposium bygewoon, waarvan baie regsgeleerdes was.
Jeden Tag besuchten etwa 100 Personen das Symposium, darunter etliche Juristen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glen How, QC, ’n regsgeleerde wat al sy hele lewe lank een van Jehovah se Getuies is, na Singapoer gestuur.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
32 Nou was dit die doel van hierdie regsgeleerdes om gewin te verkry; en hulle het gewin verkry volgens hulle diens.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLDS LDS
Die regsgeleerdes kon nie altyd persoonlik teenwoordig wees as een van die duisende sake oor die predikingswerk van Jehovah se Getuies in die hof verskyn het nie, maar hulle kon waardevolle raad gee.
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
19 Die regsgeleerde wat Pablo se vrou verteenwoordig het, het onmiddellik appèl aangeteken.
In Ordnung, beweg dichjw2019 jw2019
Twee moedige Joodse regsgeleerdes, A.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Stel jou ’n wêreld voor waarin daar geen polisiemanne, regters, regsgeleerdes of gevangenisse nodig sal wees nie!
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Die regsgeleerde wat die slagoffer in hierdie hofsaak verteenwoordig het, het gesê: “Hierdie is net die puntjie van die ysberg.
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
Voor dit gedoen kon word, het die broers se regsverteenwoordigers ’n hofbevel voorgelê aan die Amerikaanse regsgeleerde wat die saak voor die appèlhof gebring het.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
15 Nou was hierdie regsgeleerdes geleerd in al die liste en geslepenhede van die volk; en dit was om hulle in staat te stel sodat hulle bedrewe mag wees in hulle beroep.
Wicket auch HungerLDS LDS
“Tegnologie het ’n vlak bereik wat die wet nooit gedroom het moontlik sou wees nie”, sê Sonny Miller, ’n regsgeleerde van Minnesota.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Die NCR haal ’n regsgeleerde aan wat in sulke sake spesialiseer en wat gesê het dat daar in elkeen van die kerk se 188 bisdomme in die Verenigde State sake is waarby pedofielpriesters betrokke is.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
Terwyl ons deur die stad se woongebied ry, sê Paulo, ’n regsgeleerde wat in Brasília woon: “Die meeste mense wat na Brasília toe trek, vind hierdie ordelikheid ’n welkome verandering van die stedelike chaos waaraan hulle in ander stede gewoond was”.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Chirurge, wetenskaplikes, regsgeleerdes, loodse, geestelikes, polisiemanne, huurmotorbestuurders, ingenieurs, onderwysers, militêre personeel en politici uit die buiteland is onder diegene wat die Koninkryksboodskap op hierdie manier gehoor het en saadjies van waarheid na verafgeleë plekke gedra het om daar te ontkiem.—Kolossense 1:6.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
Dit was ’n probleem, want ons het nie regsgeleerdes gehad om ons te verdedig nie.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
“Die regsgeleerde het pas by ’n groot regsfirma begin praktiseer en het nog nie met ’n kliënt gepraat nie.”
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
Dadelik na die formele bekendstelling en voor die aanbieding van die HID kon begin, het die regsgeleerde gesê dat hy iets het om te sê.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
“Hierdie probleem het duisende vroom Joodse vroue in ’n pynlike huweliksgevangenis gelaat”, het Andrew Stein, die voorsitter van New York se Stadsraad, gesê toe hy ’n saamtrek van rabbi’s, regsgeleerdes en ander toegespreek het.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Een regsgeleerde het gesê dat howe te doen kry met “tallose imponerende wetenskaplikes wat uiters ingewikkelde prosedures beskryf”.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Volgens The New York Times sê ’n regsgeleerde in die Verenigde State “dat hy 200 sake het wat hangende is in 27 state ten behoewe van kliënte wat sê dat hulle deur priesters gemolesteer is”.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgejw2019 jw2019
Calvyn se vader was ’n regsgeleerde en ’n sekretaris vir die Katolieke kerk in Noyon.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
Richard Levins, ’n vooraanstaande regsgeleerde, het vir Emlyn gesê dat daar op hom jag gemaak sal word “soos op ’n wolf, sonder wet of genade”.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
Ná die oorlog het Leo ’n regsgeleerde geword en tientalle hofsake in verband met godsdiensvryheid vir die Wagtoringgenootskap behartig.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
Die groot somme geld wat hulle ontvang, kan maklik daartoe lei dat hulle betrap word as die geld nie op ’n slinkse manier in hulle rekeninge kom nie; gevolglik word banke en regsgeleerdes in diens geneem om die oordrag van die dwelmgeld te verdoesel.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
Teen die einde van die sewentigerjare het ’n senior regsgeleerde by ’n tabakmaatskappy aanbeveel dat pogings om ’n “veilige” sigaret te vervaardig, laat vaar moet word omdat dit nutteloos is en dat alle dokumente wat daarmee verband hou, weggesit moet word.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
30 En dit het gebeur dat die regsgeleerdes dit in hulle harte gelê het dat hulle hierdie dinge teen hom sou onthou.
War doch gutLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.