Regsgeleerde oor Duits
Regsgeleerde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Jurist
de
Akademiker, der ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen hat (kein geschützter Begriff)
Elke dag het sowat 100 mense die simposium bygewoon, waarvan baie regsgeleerdes was.
Jeden Tag besuchten etwa 100 Personen das Symposium, darunter etliche Juristen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regsgeleerde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Rechtsanwalt
Iemand wat die waarheid in hierdie tyd gevind het, was Japie Theron, ’n bekwame regsgeleerde.
Damals wurde Japie Theron, ein fähiger Rechtsanwalt, auf die Wahrheit aufmerksam.
Anwalt
Maar die beste regsgeleerdes kon niks vir die ander man doen nie—hy was reeds tereggestel.
Doch dem anderen hätten selbst die besten Anwälte nicht mehr helfen können — er war bereits hingerichtet worden.
Jurist
Elke dag het sowat 100 mense die simposium bygewoon, waarvan baie regsgeleerdes was.
Jeden Tag besuchten etwa 100 Personen das Symposium, darunter etliche Juristen.
Advokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glen How, QC, ’n regsgeleerde wat al sy hele lewe lank een van Jehovah se Getuies is, na Singapoer gestuur.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
32 Nou was dit die doel van hierdie regsgeleerdes om gewin te verkry; en hulle het gewin verkry volgens hulle diens.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLDS LDS
Die regsgeleerdes kon nie altyd persoonlik teenwoordig wees as een van die duisende sake oor die predikingswerk van Jehovah se Getuies in die hof verskyn het nie, maar hulle kon waardevolle raad gee.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehenkannjw2019 jw2019
19 Die regsgeleerde wat Pablo se vrou verteenwoordig het, het onmiddellik appèl aangeteken.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
Twee moedige Joodse regsgeleerdes, A.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
Stel jou ’n wêreld voor waarin daar geen polisiemanne, regters, regsgeleerdes of gevangenisse nodig sal wees nie!
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?jw2019 jw2019
Die regsgeleerde wat die slagoffer in hierdie hofsaak verteenwoordig het, het gesê: “Hierdie is net die puntjie van die ysberg.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Voor dit gedoen kon word, het die broers se regsverteenwoordigers ’n hofbevel voorgelê aan die Amerikaanse regsgeleerde wat die saak voor die appèlhof gebring het.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große Hundejw2019 jw2019
15 Nou was hierdie regsgeleerdes geleerd in al die liste en geslepenhede van die volk; en dit was om hulle in staat te stel sodat hulle bedrewe mag wees in hulle beroep.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLDS LDS
“Tegnologie het ’n vlak bereik wat die wet nooit gedroom het moontlik sou wees nie”, sê Sonny Miller, ’n regsgeleerde van Minnesota.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
Die NCR haal ’n regsgeleerde aan wat in sulke sake spesialiseer en wat gesê het dat daar in elkeen van die kerk se 188 bisdomme in die Verenigde State sake is waarby pedofielpriesters betrokke is.
Travis!Wir könnten der Mittäterschaftjw2019 jw2019
Terwyl ons deur die stad se woongebied ry, sê Paulo, ’n regsgeleerde wat in Brasília woon: “Die meeste mense wat na Brasília toe trek, vind hierdie ordelikheid ’n welkome verandering van die stedelike chaos waaraan hulle in ander stede gewoond was”.
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
Chirurge, wetenskaplikes, regsgeleerdes, loodse, geestelikes, polisiemanne, huurmotorbestuurders, ingenieurs, onderwysers, militêre personeel en politici uit die buiteland is onder diegene wat die Koninkryksboodskap op hierdie manier gehoor het en saadjies van waarheid na verafgeleë plekke gedra het om daar te ontkiem.—Kolossense 1:6.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
Dit was ’n probleem, want ons het nie regsgeleerdes gehad om ons te verdedig nie.
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
“Die regsgeleerde het pas by ’n groot regsfirma begin praktiseer en het nog nie met ’n kliënt gepraat nie.”
Begründung der Entscheidungenjw2019 jw2019
Dadelik na die formele bekendstelling en voor die aanbieding van die HID kon begin, het die regsgeleerde gesê dat hy iets het om te sê.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
“Hierdie probleem het duisende vroom Joodse vroue in ’n pynlike huweliksgevangenis gelaat”, het Andrew Stein, die voorsitter van New York se Stadsraad, gesê toe hy ’n saamtrek van rabbi’s, regsgeleerdes en ander toegespreek het.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
Een regsgeleerde het gesê dat howe te doen kry met “tallose imponerende wetenskaplikes wat uiters ingewikkelde prosedures beskryf”.
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
Volgens The New York Times sê ’n regsgeleerde in die Verenigde State “dat hy 200 sake het wat hangende is in 27 state ten behoewe van kliënte wat sê dat hulle deur priesters gemolesteer is”.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Calvyn se vader was ’n regsgeleerde en ’n sekretaris vir die Katolieke kerk in Noyon.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
Richard Levins, ’n vooraanstaande regsgeleerde, het vir Emlyn gesê dat daar op hom jag gemaak sal word “soos op ’n wolf, sonder wet of genade”.
Sie wird schlafen wie einjw2019 jw2019
Ná die oorlog het Leo ’n regsgeleerde geword en tientalle hofsake in verband met godsdiensvryheid vir die Wagtoringgenootskap behartig.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Die groot somme geld wat hulle ontvang, kan maklik daartoe lei dat hulle betrap word as die geld nie op ’n slinkse manier in hulle rekeninge kom nie; gevolglik word banke en regsgeleerdes in diens geneem om die oordrag van die dwelmgeld te verdoesel.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Teen die einde van die sewentigerjare het ’n senior regsgeleerde by ’n tabakmaatskappy aanbeveel dat pogings om ’n “veilige” sigaret te vervaardig, laat vaar moet word omdat dit nutteloos is en dat alle dokumente wat daarmee verband hou, weggesit moet word.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
30 En dit het gebeur dat die regsgeleerdes dit in hulle harte gelê het dat hulle hierdie dinge teen hom sou onthou.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.