regmaak oor Duits
regmaak
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
reparieren
Hy het dit probeer regmaak, maar omdat dit aan die fiets se wiel vas was, kon hy nie.
Er versuchte den Reifen zu reparieren, aber weil der Reifen fest mit dem Rad verbunden war, gelang es ihm nicht.
wieder gutmachen
wieder verbessern
beheben
Ek het dit laat regmaak en hulle nog steeds betyds opgetel.
Ich konnte den Schaden beheben und war trotzdem pünktlich da.
wiederherstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fout regmaak
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindKDE40.1 KDE40.1
Paulus het hom op die groot Mediterreense eiland Kreta agtergelaat sodat hy “sou regmaak wat [nog gereël moes word], en van stad tot stad ouderlinge sou aanstel”.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißjw2019 jw2019
Aangesien my ouers arm was, het ek op 14-jarige ouderdom fietse en naaimasjiene begin regmaak, sowel as tikmasjiene en ander kantoortoerusting.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Ek het dit laat regmaak en hulle nog steeds betyds opgetel.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
Ons kán eenvoudig nie ’n gebroke ekosisteem regmaak soos wat ons ’n stukkende masjien kan regmaak nie.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Jean was daarvan oortuig dat haar grootte die oorsaak van al haar probleme was en dat ’n skraal, vietse lyfie alles sou regmaak.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Maar veronderstel ek kan die hele ding regmaak, sodat hy hoegenaamd nie meer ’n verdagte is nie.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Die persoon het sy vertroue in menseleiers en wetenskaplikes uitgedruk deur te sê: “Hulle sal dinge eendag regmaak.”
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
Nietemin kon geleerdes hierdie afwykings van die oorspronklike opspoor en regmaak.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
As jou antwoord op enige van hierdie vrae ‘Ja’ is, moet jy so gou as moontlik dinge probeer regmaak.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
Laat dit vir my, en ek sal alles regmaak.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.QED QED
fout regmaak en verbeteringe
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenKDE40.1 KDE40.1
Hulle meld die feit dat hulle kinders absolute vertroue in hulle stel en nooit daaraan twyfel dat Pappie of Mammie die pyn kan verlig, alle geskille kan besleg, ’n stukkende speelding kan regmaak en enige vraag kan beantwoord wat weens hulle onversadigbare weetgierigheid by hulle opkom nie.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
Regmaak stair-stepping teks
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.KDE40.1 KDE40.1
“Omdat ek geleer het om aan my motor te werk, kon ek dit regmaak en verder ry.”
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
As deel van sy werk moes hy dalk ook die meubels, gereedskap en voertuie wat hy gemaak het, regmaak en in stand hou.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
Ek moes bybly met die gewone huiswerk—die woonstel skoonmaak, dinge regmaak, onkruid uittrek, wasgoed was, vloere skrop, ensovoorts.”
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
● Om te voorkom dat jy struikel, moet jy uitgerafelde matte, vloermateriaal wat opkrul of gebreekte teëls regmaak, vervang of verwyder.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
Jy sal nie verduur hom, God sal my siel regmaak, sal jy ́n muitery onder my gaste!
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreQED QED
“Ek het die gereedskap vir hulle gegee en gesê: ‘Nadat julle die bank deursoek het, sal julle dit weer moet regmaak sodat dit presies lyk soos dit nou lyk.’
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Jy dalk wil hê na regmaak jou program. Neem ' n kyk na die terugsoektog oortjie. Name
Sie ist obenKDE40.1 KDE40.1
◇ Moenie ’n leer gebruik wat lendelam of stukkend is nie, en moenie so ’n leer regmaak nie.
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
Jy het gespesifiseer wat jou stelsel se init skripte word geleë in die gids % #, maar hierdie gids doen nie bestaan. Jy waarskynlik gekose die verkeerde verspreiding gedurende opstelling. As Jy herkonfigureer % #, dit dalk mag wees moontlik na regmaak die probleem. As Jy kies na herkonfigureer, Jy moet skakel ondertoe die aansoek en die opstelling assistent sal verskyn die volgende tyd % # is hardloop. As Jy kies nie na herkonfigureer, Jy sal nie wees in staat na besigtig of redigeer jou stelsel se init opstelling. Sal Jy hou van na herkonfigureer % #?
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenKDE40.1 KDE40.1
Die ongelukkige Eugène Christophe moes byvoorbeeld twee keer, in 1913 en 1919, sy fiets se voorwielvurke by ’n dorpie se smidswinkel regmaak!
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
In November 1993 het die opskrif in Science News verskyn waarop wetenskaplikes en sterrekundiges gewag het: “Die groot herstelwerk—NASA probeer die Hubble-ruimteteleskoop regmaak.”
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.