uitsorteer
aussortieren
sorteer oor Duits
sorteer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
sortieren
Glas moet moontlik ook volgens kleur gesorteer word.
Glas wiederum muss vielleicht nach Farbe sortiert werden.
trennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kort daarna het die Gestapo, of geheime polisie, ons onverwags besoek terwyl ons besig was om ’n besending Bybellektuur te sorteer.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
Daarna het ons die voltooide tydskrifte na die poskantoor geneem, hulle na die tweede verdieping gedra, die werkers gehelp om dit te sorteer en die seëls op die koeverte geplak sodat dit gepos kon word.
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Sorteer kriteria
Können Sie das sehen?KDE40.1 KDE40.1
Sorteer ' n groep van selle in opgaande (eerste na laaste) volgorde
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstKDE40.1 KDE40.1
Binne weke ná hierdie aankondiging het Getuies in Kanada, die Verenigde State en ander lande begin om klere te sorteer en te pak en kos bymekaar te maak.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
Dit lig baie duidelik toe dat dit ’n uitdaging kan wees om dinge te sorteer en weg te gooi.
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Duisende Christenbroers en -susters was besig om noodlenigingsvoorraad te skenk, te sorteer, te verpak, te vervoer en af te lewer of om skade te herstel.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
Besig om te sorteer nommers
Sofernein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenKDE40.1 KDE40.1
Hierdie word die dienste op gehou in uitvoer vlak % #. die nommer vertoon op die links van die ikoon bepaal die volgorde in wat die dienste word op gehou. Jy kan rangskik hulle deur middel van trek en laat val, as lang as ' n geskik besig om te sorteer nommer kan wees gegenereer. As dit is nie moontlik, Jy het na verander die nommer eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichKDE40.1 KDE40.1
Hierdie is die geskiedenis van die Urls jy het onlangse besoekte. jy kan sorteer hulle in veel maniere. Name
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeKDE40.1 KDE40.1
Hierdie word die dienste beginne in uitvoer vlak % #. die nommer vertoon op die links van die ikoon bepaal die volgorde in wat die dienste word beginne. Jy kan rangskik hulle deur middel van trek en laat val, as lang as ' n geskik besig om te sorteer nommer kan wees gegenereer. As dit is nie moontlik, Jy het na verander die nommer eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks
Wutz wird es nicht gefallenKDE40.1 KDE40.1
Gebruik die Kies Kleur dialoog boks na kies ' n teks Kleur vir dienste wat het al het verander (òf volgorde/besig om te sorteer nommer of naam). het verander diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie Kleur
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationKDE40.1 KDE40.1
Gesorteer(vinniger
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.KDE40.1 KDE40.1
Volgens die tydskrif Popular Science “is dit nou moontlik om ’n baba se geslag vooraf te bepaal deur die vader se sperma te sorteer, aangesien die soort sperma die geslag bepaal”.
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
Heather: “As ek verward voel omdat ek terneergedruk is, skryf ek my gedagtes neer om dit uit te sorteer.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
Droë skulpe word volgens grootte en gehalte gesorteer en in delikate leis gestring
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Nadat die geskenkte items by sentrale versamelpunte gesorteer is, is dit op vragmotors gelaai en na die rampgebied geneem.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Sorteer Kriterië
Alles in Ordnung, RKDE40.1 KDE40.1
Inkomende pos word die hele nag lank tot in die vroeë oggendure vir aflewering gesorteer.
Was soll das denn bitte heißen?jw2019 jw2019
Skadu sorteer kolom in lys
Einstellung und Schulung von PersonalKDE40.1 KDE40.1
Sorteer jou klere, ook dit wat weggepak is.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Besig om te sorteer Volgorde
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtKDE40.1 KDE40.1
Daarna word die vag gesorteer en geklas.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Die owerheid het ons die taak gegee om groente te sorteer, en hulle het ons gedrag dopgehou.
Nein, ich weiß nicht wiejw2019 jw2019
Hier word briewe met behulp van vernuftig ontwerpte masjiene gewip en outomaties gedraai terwyl hulle op vervoerbande deur die verskillende stappe gaan waar hulle geskei, gerangskik, gerojeer, gesorteer en gestapel word.
Kein Alkoholjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.