woordeboek oor Duits
woordeboek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Wörterbuch
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
Omdat daar geen woordeboek in hierdie taal was nie, het hy op sy eie ’n woordelys opgestel.
Da es dort kein Wörterbuch gab, hat er sich selber ein Wörterverzeichnis zusammengestellt.
Lexikon
Waarom is die woordeboek so omvattend?
Warum ein so umfassendes Lexikon?
Diktionär
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wörterbuch, Diktionär
Wörterbuch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woordeboeke
AIIe Schiffe soIIten da rausKDE40.1 KDE40.1
En die Nasionale Taalkommissie van Tuvalu het onlangs toestemming gevra om dit te gebruik om hulle eerste verklarende woordeboek saam te stel.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Een woordeboek definieer liggelowigheid as “geloof of bereidheid om te glo, veral op grond van min of twyfelagtige bewyse”.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
Een woordeboek definieer dissipline as “die gebruik om mense te dwing om reëls of gedragstandaarde te gehoorsaam en hulle te straf as hulle dit nie doen nie”.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Een woordeboek definieer ’n vergenoegde persoon as iemand wat “redelik gelukkig en tevrede is met sy omstandighede”.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Woordeboeke
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenKDE40.1 KDE40.1
Onsekerheid is ’n sinoniem van twyfel, en een woordeboek definieer “twyfel” as “onsekerheid van oortuiging of mening wat dikwels besluitneming belemmer”.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
Hierdie woordeboek voeg by dat die woord ook bepaalde betekenisse het, soos “ornament en versiering”, “die reëling van die lewe in die mensegemeenskap” en “die bewoners van die aarde, die mens”.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntjw2019 jw2019
Een woordeboek omskryf die werkwoord “volhard” as “om jou stewig en standvastig aan die een of ander voorneme, toestand of onderneming te hou ondanks struikelblokke, waarskuwings of terugslae . . . om aan te hou bestaan; om voort te duur.”
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
Gebruik ’n woordeboek of vra iemand wat die taal goed ken om jou te help.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
Intussen het ’n groep Vatikaanse geleerdes ’n agt jaar lange projek voltooi wat ’n moderne Latynse woordeboek opgelewer het.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
Een woordeboek omskryf erkenning as “die aanvaarding dat iemand daarop geregtig is om in aanmerking geneem te word of om aandag te ontvang” en “buitengewone kennisname of aandag”.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
As jy nie weet hoe om ’n woord uit te spreek nie, kan jy dit in ’n woordeboek opsoek, na ’n oudio-opname van die publikasie luister of ’n goeie leser vra om jou te help.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenjw2019 jw2019
Dieselfde woordeboek sê voorts: “Die pous is as ’t ware God op aarde, die enigste vors van die gelowiges van Christus, die grootste koning van alle konings.”
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
Een woordeboek definieer “weë” as “’n kort, stekende spasme van pyn”.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
Een woordeboek omskryf dissipline as “opleiding wat gehoorsaamheid of selfbeheersing tot gevolg het, dikwels in die vorm van reëls en straf as hierdie reëls verbreek word”.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
Dit is dikwels moeilik om woordeboeke te vind.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Die Koninkryksaal se biblioteek bevat die beskikbare publikasies van Jehovah se Getuies, die Watch Tower Publications Index of die Navorsingsgids vir Jehovah se Getuies, asook ’n aantal Bybelvertalings, ’n konkordansie, ’n woordeboek en ander nuttige naslaanwerke.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
Woordeboek Redigeerder
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteKDE40.1 KDE40.1
Slaan dit in ’n woordeboek na as een beskikbaar is of bespreek die betekenis daarvan met iemand wat ’n goeie kennis van woorde het.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Woordeboek Redigeerder
Mit etwas Pep!KDE40.1 KDE40.1
Die ensiklopediese woordeboek Religioni e Miti (Godsdienste en mites) sê eweneens: “Die vroeë Christene het die gebruik van die altaar verwerp om hulle van Joodse en heidense aanbidding te onderskei.”
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
Hoe verduidelik woordeboeke die oorspronklike Griekse woord wat met “vorm van aanbidding” of “godsdiens” vertaal word, en op watter soorte aanbidding kan dit toegepas word?
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
Wat was Maria en Josef se reaksie op wat hulle gesien en gehoor het, en wat stel een teologiese woordeboek voor?
Die werden Dich aufweckenjw2019 jw2019
● Raadpleeg ’n woordeboek vir die betekenis van woorde terwyl jy lees.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.