gemerkte nota
σημείωση με ετικέτα
nota oor Grieks
nota
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Grieks
σημείωση
“Ek is diep geroer deur daardie spesiale nota”, sê jong Andreá.
«Με συγκίνησε πολύ αυτή η ειδική σημείωση», λέει η νεαρή Αντρέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In November, ná die byeenkoms, het ek haar weer besoek en ’n nota van Pam op die deur gekry.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραjw2019 jw2019
Toe ons na Jeanerette teruggekeer het, was daar ’n nota aan ons karavaandeur: “Kom sien my asseblief by die oliekamp.”
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Redigeer nota
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςKDE40.1 KDE40.1
Wil jy rêrig nota % # uitvee?
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοKDE40.1 KDE40.1
Die nota was ongedateer, en sonder enige handtekening of adres.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςQED QED
Maak ’n nota van elke item wat jy koop en hoeveel dit kos.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
Sy het ’n vol program, en ek het haar net een keer in ses maande tuis gevind; daarom het ek die tydskrifte altyd met ’n vriendelike nota onder haar deur gelos.
Κάθισε κάτωjw2019 jw2019
Toe het twee jong vroue vir my ’n nota gegee met ’n boodskap: “Liewe Irene, ons wil jou graag help.”
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηjw2019 jw2019
Colette en Hermine, wat die nota geskryf het, was in hulle vroeë twintigerjare.
Θα επιστρέψωjw2019 jw2019
Vee te-doen nota uit
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνKDE40.1 KDE40.1
Later het my vrou, wat nie dieselfde godsdiensoortuigings as ek gehad het nie, vir my ’n pakkie met ’n nota by gestuur: “Ek stuur hierdie koekies, en ek hoop jy word net so siek soos jou kinders.”
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
“Ek is diep geroer deur daardie spesiale nota”, sê jong Andreá.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνjw2019 jw2019
Toe ons eendag in 1970 van die openbare bediening af terugkom, het ons ’n nota aan ons deur gevind wat alle sendelinge van Jehovah se Getuies beveel om by die kantoor van die Minister van Binnelandse Sake aan te meld.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
Ek het dus eendag kort voor middagete ’n nota op die hooftafel gesit waar broer Rutherford, die Genootskap se president, gesit het.
Αυτός ο χειροπρακτικόςjw2019 jw2019
Görlitz het die nota slegs twee weke vroeër gevind terwyl hy navorsing gedoen het by die Brandenburg-gedenkmuseum en -argief, waarvan hy die direkteur is.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςjw2019 jw2019
Die nota is ongedateer en sonder óf handtekening of adres.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεQED QED
Gebruik web blaaiïng (Browsing) Of ons moet luister na drukker informasie vanaf ander CUPS bedieners. Geaktiveer as standaard. Nota: na aktiveer die stuur van blaaiïnginformasie van hierdie Cups bediener na die Lan, spesifiseer ' n geldige BrowseAdress. bv: Op Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωKDE40.1 KDE40.1
By een byeenkoms verlede jaar is ’n nota van ’n Bybelstudent in die bydraebussie gevind.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαjw2019 jw2019
’n Paar dae later het ek die tydskrif teruggekry, en daar was ’n nota daarby wat my weer eens bedank het.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
Toe hulle by hulle woonwa terugkom, het hulle twee groot sakke kruideniersware gevind, tesame met ’n nota wat gesê het: “Met liefde van die Pensacola-groep.”
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?jw2019 jw2019
Dit moet die volgende insluit: jou naam, adres, telefoonnommer, die pos waarvoor jy aansoek doen, jou opleiding (waaronder enige spesiale kursusse wat jy gevolg het), vorige werkondervinding (waaronder betaalde werk sowel as vrywillige werk), spesiale vaardighede, persoonlike belangstelling en stokperdjies (dit kan lig werp op jou vermoëns) en ’n nota dat verwysings op versoek beskikbaar is.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
Hier jy kan definieer die duisende skeier gebruik word na vertoon nommers. Nota wat die duisende skeier gebruik word na vertoon monitêre waardes het na wees stel apart (sien die ' Money ' oortjie
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςKDE40.1 KDE40.1
Hier jy kan definieer die desimaal skeier gebruik word na vertoon monitêre waardes. Nota wat die desimaal skeier gebruik word na vertoon ander nommers het na wees gedefinieër apart (sien die ' nommers ' oortjie
Μην ανησυχείςKDE40.1 KDE40.1
Jy kies die ernstigheidsgraad Krities. Asseblief nota wat hierdie ernstigheidsgraad is bedoel slegs vir bugs wat breek onverwante sagteware op die stelsel (van die volledige stelsel) veroorsaak ernstige data verlies bygevoeg ' n sekuriteit gat op die stelsel waar die geaffekteer paket is geïnstalleer Doen die fout Jy word raporteer veroorsaak enige van die boonste skade? As dit Doen nie, Asseblief kies ' n sagter ernstigheidsgraad. Dank Jy!
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·KDE40.1 KDE40.1
Hier jy kan definieer die duisende skeier gebruik word na vertoon monitêre waardes. Nota wat die duisende skeier gebruik word na vertoon ander nommers het na wees gedefinieër apart (sien die ' nommers ' oortjie
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεKDE40.1 KDE40.1
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.