norfolk oor Grieks
norfolk
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Grieks
νησί νόρφολκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Buiten diegene wat aangehou is in die strafkolonies by Port Arthur, Norfolk-eiland, . . . en sulke plekke gedurende hulle wreedste tye”, skryf Beatty, “het die gevangenes dikwels beter vooruitsigte gehad as wat hulle in hulle geboorteland sou gehad het. . . .
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραjw2019 jw2019
Norfolk-eiland se ontoeganklike kuslyn
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
In plaas van die beeld van wrede, rebelse muiters te weerspieël, het Norfolk se nuwe nedersetters—geharde mense van Europese en Tahitiaanse afstamming—tot ’n hegte, godsdienstige en vriendelike gemeenskap ontwikkel.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερjw2019 jw2019
Alhoewel eilandbewoners hulle afhanklikheid van die toeristebedryf erken, is die huidige groei in toerisme kommerwekkend vir party van Norfolk se ou inwoners wat nostalgies terugkyk op die vroeër dae van groter selfstandigheid.
Αλλά ξαφνικάjw2019 jw2019
Dit is wat Norfolk-eiland geword het, veral nadat John Price, wat van adellike afkoms was, goewerneur geword het.
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
Die ou militêre kaserne op Norfolk-eiland
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταjw2019 jw2019
’n Tipiese simmetriese Norfolk-den
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
’n Wandeling deur Norfolk se begraafplaas het my meer insig in die eiland se buitengewone geskiedenis gegee.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροjw2019 jw2019
8 Junie 1990 het koud en nat op Norfolk-eiland aangebreek.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναjw2019 jw2019
Maar ondanks hierdie probleme en die gepaardgaande stryd om op ’n manier ’n bestaan te maak, het die “kolonie” dit oorlewe, en hulle het nooit gedink dat hulle nageslag in 1856 die geleentheid gegee sou word om hulle op Norfolk-eiland, sowat 7000 kilometer wes van hulle, te vestig nie.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
Soos in die geval van so baie van die eilandstate in die Stille Suidsee het die Tweede Wêreldoorlog verandering vir Norfolk teweeggebring waarvan die belangrikste die bou van ’n lughawe was.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιjw2019 jw2019
Ek is toe na Norfolk, Virginië, verplaas om te wag op my ontslag.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζjw2019 jw2019
Cook het die eiland na die Hertog van Norfolk vernoem.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
* Ander vlote het gevolg, en kort voor lank was daar ’n hele aantal nedersettings van gevangenes in Australië, sowel as een op Norfolk-eiland, 1 500 kilometer noordoos van Sydney.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςjw2019 jw2019
Voordat ek en my medereisigers op die Norfolk-lughawe afgeklim het, het ’n plaaslike verteenwoordiger van die Staatsreisburo vir ons gesê dat die vee in die paaie loop en “ons vra julle om versigtig te ry.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
WALSINGHAM, ’n skilderagtige dorpie in die Norfolk-distrik, Engeland, ontvang jaarliks tot 100 000 pelgrims wat die heiligdomme van Die Maagd van Walsingham besoek.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Hoewel Engels algemeen op Norfolk-eiland gepraat word, het die immigrante van 1856 ’n verruklike taal van hulle eie met hulle saamgebring, ’n mengsel van ou Engels en Tahitiaans wat gedurende hulle verblyf op Pitcairn ontstaan het.
μουσικές ηχογραφήσεις ήjw2019 jw2019
Die wreedheid wat daar beoefen is, was egter nie op dieselfde vlak as dié op Norfolk-eiland nie.
Δίκιο έχειςjw2019 jw2019
Stille_ Oseaan/Norfolk
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixKDE40.1 KDE40.1
Bioloë het eerstens 9,5 ton vis wat van watervlooie lewe uit die Ormesby Broad in Norfolk, Engeland, gehaal.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυjw2019 jw2019
Lê in sy tuishawe Norfolk.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE meeste van dié wat meer as 150 jaar gelede op die strande van Norfolk-eiland geland het, het onder dwang gekom—as gevangenes.
' Ασε με να κοιμηθώjw2019 jw2019
Ek het na nog voorbeelde in die publikasie Speak Norfolk Today gekyk.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνjw2019 jw2019
“Pitcairn” of “Norfolk” is nie bloot ’n Pidgin-Engels nie, maar ’n komplekse taal in sy eie reg, en dit word met ’n oulike ritme gepraat.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
Norfolk-eiland—van strafkolonie tot toeristeparadys
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.