Noorweegs oor Grieks
Noorweegs
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Grieks
Νορβηγικά
Dit word in die meeste Noorweegse huise aangetref en verteenwoordig byna ’n kwart van al die kaas wat in hierdie land verbruik word.
Βρίσκεται στα περισσότερα νορβηγικά σπίτια και αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τέταρτο όλου του τυριού που καταναλώνεται σε αυτή τη χώρα.
νορβηγικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis, vleis, aartappels, brood en suiwelprodukte maak die grootste deel van die Noorweegse dieet uit.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνjw2019 jw2019
Die Noorweegse regering het dit verwerp
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bote met Getuies op het al die buitehawens van Newfoundland, die Noorweegse kus tot by die Noordpool, die eilande van die Stille Oseaan en die hawens van Suidoos-Asië besoek.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
Honderde mossels is byvoorbeeld om die Ekofiskolieveld naby die Noorweegse kus in die see gesit.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
Maar volgens ’n Noorweegse studie is daar ook ’n vermindering van Arktiese ys.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
Gebaseer op inligting in die brosjure Aquaculture in Norway, uitgegee deur die Noorweegse Visboervereniging.
Τον πιστεύωjw2019 jw2019
Brunost—’n Noorweegse kaaslekkerny
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποjw2019 jw2019
Gedurende die volgende paar jaar het Noorweegse broers die toespraak in die res van Noorweë gehou.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερjw2019 jw2019
Dit volgende dag, sodra die bruin kaas uit die vorm verwyder is, is dit gereed om plesier te verskaf aan enigiemand wat lief is vir bruin Noorweegse bokmelkkaas.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιjw2019 jw2019
Kort voor lank het Deense sowel as Noorweegse Vikings by die Britse eilande aangekom, nie meer as plundergroepe nie, maar as leërs in galeivlote.
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοjw2019 jw2019
Eivind Blikstad, ’n rubriekskrywer vir die Noorweegse dagblad Telemarksavisa, het die woorde hierbo as opskrif vir sy artikel gebruik.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
Binne ’n paar dae het ek dus plek bespreek op ’n Noorweegse vragskip wat op pad was na Engeland.
Ξύπνα, αραχνoύλαjw2019 jw2019
Baie buitelanders proe brunost vir die heel eerste keer in ’n Noorweegse hotel.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενjw2019 jw2019
Dit word in die meeste Noorweegse huise aangetref en verteenwoordig byna ’n kwart van al die kaas wat in hierdie land verbruik word.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Die Noorweegse Lutherse Kerk het deur sy eie Olimpiese Komitee ’n volledige musiek- en godsdiensprogram gereël.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςjw2019 jw2019
Die meeste van die wei word met baie moeite uit die skif verwyder, en die skif word in aparte houtvate bymekaargemaak om wit Noorweegse bokmelkkaas te word.
Μη σε απασχολείjw2019 jw2019
Deur die jare heen het verskeie lande ’n aandeel aan hierdie bedrywighede gehad, maar sedert 1925 staan die eilandgroep onder Noorweegse beheer.
Δώστο μου!-Όχι!jw2019 jw2019
Toe, in 1955, het omtrent 2 000 Noorweegse Getuies ’n internasionale byeenkoms in Stockholm, Swede, bygewoon.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θασας πιάσουνjw2019 jw2019
Leif Eriksson het na Noorweë gereis om vir die Noorweegse koning te vertel wat hy gesien het.
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
Knud het sy Noorweegse medegelowiges gretig vertel van die organisasie en die predikingswerk.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***Ijw2019 jw2019
Ons kon die eiers in bladsye van die Deense Wagtoring toedraai, wat die Noorweegse broers dan weer versigtig oopgevou het voordat die eiers aan die Duitsers oorhandig is.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώjw2019 jw2019
Eers in die 18de eeu het Noorweegse en Deense setlaars daar aangekom om ’n permanente kolonie te stig.
Δεν σε ακούω καλάjw2019 jw2019
Later het Noorweegse broers na Ysland gereis om drie Koninkryksale te help bou.
τα έξοδα αποστολής·jw2019 jw2019
Duitse en Noorweegse Nazi’s het soms vergaderinge bygewoon om op die gemeentes te spioeneer.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεjw2019 jw2019
In 1927 is tekeninge wat op rots uitgekerf is en duisende jare oud is, op die Noorweegse eiland Rødøya gevind.
Τι διάολο συμβαίνειjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.