Noors oor Grieks
Noors
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Grieks
νορβηγικός
νορβηγική γλώσσα
Sommige geleerdes meen dat hierdie Angel-Saksiese woorde op taalgebied met Ou Noors verband hou.
Μερικοί λόγιοι πιστεύουν ότι αυτές οι αγγλοσαξονικές λέξεις συνδέονται γλωσσικά με την παλαιά νορβηγική γλώσσα.
Νορβηγικά
Hoewel die meeste Sami’s Noors praat, moes verkondigers soms van tolke gebruik maak.
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
νορβηγικά
Hoewel die meeste Sami’s Noors praat, moes verkondigers soms van tolke gebruik maak.
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’n Amusante situasie lig toe hoe voordelig dit was om lektuur in Noors te hê.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείjw2019 jw2019
Nou is feitlik al die lektuur wat deur Jehovah se Getuies uitgegee word, in Noors beskikbaar, met inbegrip van die naslaanwerk Insight on the Scriptures.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςjw2019 jw2019
1996 Volledige Nuwe Wêreld-vertaling word in Noors vrygestel.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
1945 Die Wagtoring word in Noors uitgegee.
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
Teen 1916 is die “Fotodrama” of die “Eurekadrama” in Armeens, Deens-Noors, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Pools, Spaans en Sweeds vertaal.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεjw2019 jw2019
Hierdie spesifieke soort noors, Euphorbia coerulescens, voorsien in meer as 40 persent van die bokke se winterdieet.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάjw2019 jw2019
Teen 1916 is dit in sewe tale gedruk—Deens-Noors, Duits, Engels, Fins, Frans, Pools en Sweeds.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Sommige geleerdes meen dat hierdie Angel-Saksiese woorde op taalgebied met Ou Noors verband hou.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Hierdie rolprent is in 1995 op videokasset heruitgereik en is beskikbaar in Arabies, Chinees (Kantonnees en Mandaryns), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Japannees, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees (Brasiliaans en Europees), Spaans, Sweeds en Tsjeggies.
Ήρθα με το μετρόjw2019 jw2019
Knud het ’n aantal eksemplare saamgebring van die eerste twee dele van die boekreeks Millennial Dawn (later Studies in the Scriptures), wat in Deens-Noors vertaal is.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Die amptelike taal, Noors, het twee geskrewe vorme—Bokmål (Boektaal), wat deur die meerderheid gebruik word en baie met Deens in gemeen het, en Nynorsk (Nuwe Noors).
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Boonop was die publikasies nog hoofsaaklik in Deens, Deens-Noors of Sweeds, maar nie in Noors nie.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνjw2019 jw2019
Die volgende maand het Die Wagtoring van 1 Oktober 1945 in Noors verskyn, en mettertyd is nog publikasies in Noors uitgegee.
Μήπως να της τηλεφωνούσαjw2019 jw2019
Die video is beskikbaar in Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Indonesies, Italiaans, Japannees, Kantonnees, Koreaans, Litaus, Mandaryns, Nederlands, Noors, Pools, Roemeens, Russies, Slowaaks, Sloweens, Spaans, Sweeds en Tsjeggies.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιjw2019 jw2019
Hoewel die meeste Sami’s Noors praat, moes verkondigers soms van tolke gebruik maak.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
Hierdie video is in 1997 vrygestel en is vertaal in Albanees, Chinees, Deens, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japannees, Koreaans, Kroaties, Letties, Nederlands, Noors, Portugees, Serwies, Slowaaks, Spaans, Sweeds, Thai en Tsjeggies.
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςjw2019 jw2019
Yslands is in wese dieselfde as Oud-Noors, die Skandinawiese taal van die Viking-tydperk.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίjw2019 jw2019
“Die Wagtoring” is ook in Frans, Duits, Deens, Noors en Sweeds beskikbaar.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεjw2019 jw2019
In Boedapest is toesprake wat deur lede van die Bestuursliggaam gehou is, benewens die hooftale Hongaars, Pools en Duits, byvoorbeeld in Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Japannees, Nederlands, Noors, Spaans en Sweeds vertaal.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώjw2019 jw2019
Die Noorse uitgawe van die Bulletin (nou Ons Koninkryksbediening) vir April 1925 het ’n opwindende aankondiging bevat: “Hiermee stuur ons aan julle die eerste nommer van The Golden Age in Noors.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηjw2019 jw2019
Amerikaanse gebaretaal, Arabies, Baskies, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japannees, Kantonees, Katalonies, Koreaans, Kroaties, Mandarynetaal, Nederlands, Noors, Pools, Portugees (Brasilië), Portugees (Europa), Roemeens, Slowaaks, Spaans, Sweeds, Tsjeggies (Boheems).
Θα το συνηθίσειςjw2019 jw2019
In 1894, toe lektuur vir die eerste keer in Deens-Noors gepubliseer is, is Sophus Winter, ’n 25-jarige Deense Amerikaner, met ’n voorraad daarvan na Denemarke gestuur om dit te versprei.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε καιδημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
Hierdie tale is: Afrikaans, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japannees, Nederlands, Noors, Portugees, Sepedi, Sotho, Spaans, Sweeds, Thai, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa en Zulu; en twee tale in lande waar die werk van Jehovah se Getuies aan bande gelê is.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Hoewel dit kleiner is, is ’n ander soort noors, Euphorbia ferox, oortrek met soveel venynige dorings dat die meeste diere nie die eetbare stingels kan bykom nie.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
Maar in Noors beteken “hopp”, “spring” of “hop”.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.