Slawiese tale oor Engels
Slawiese tale
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
Slavic languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Maar Slawonies—die voorloper van vandag se Slawiese tale—het geen geskrewe vorm gehad nie.
But Slavonic—the forerunner of today’s Slavic languages—had no written script.jw2019 jw2019
Die Slawiese tale word in Oos- en Sentraal-Europa gepraat, en dit sluit Russies sowel as Oekraïnies, Serwies, Pools, Tsjeggies, Bulgaars en soortgelyke tale in.
The Slavic languages are spoken in Eastern and Central Europe and include Russian, Ukrainian, Serbian, Polish, Czech, Bulgarian, and similar tongues.jw2019 jw2019
Hulle het ’n geskrewe vorm van die Slawiese tale ontwikkel en ’n groot deel van die Bybel in Slawies vertaal.—3/1, bladsye 28-9.
They developed a written script for the Slavic languages and translated much of the Bible into Slavonic. —3/1, pages 28-9.jw2019 jw2019
Vandag sluit die Slawiese taalfamilie 13 afsonderlike tale en baie dialekte in.
Today, the Slavic family includes 13 distinct languages and many dialects.jw2019 jw2019
In 1972, terwyl ons daar gedien het, het ons Serwo-Kroaties begin leer sodat ons vir die groot aantal Joego-Slawiese immigrantewerkers in Wene kon getuig.
In 1972, while serving there, we began learning the Serbo-Croatian language in order to witness to the many Yugoslav immigrant workers in Vienna.jw2019 jw2019
VANDAG is daar vir die meer as 435 miljoen mense wat tale van die Slawiese taalgroepe praat, ’n vertaling van die Bybel in hulle moedertaal beskikbaar.
TODAY, the more than 435 million people who speak languages of the Slavic family have access to a translation of the Bible in their native tongue.jw2019 jw2019
Maar dit is Cyrillies wat ontwikkel het in die hedendaagse Russiese, Oekraïniese, Serwiese, Bulgaarse en Masedoniese skrifvorms, buiten 22 bykomende tale, waarvan party nie Slawies is nie.
However, it is Cyrillic that has developed into the present-day Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, and Macedonian scripts, besides 22 additional languages, some of which are not Slavonic.jw2019 jw2019
Maar later is tale en dialekte wat aan Slawonies, of Slawies verwant is algemeen gebruik in die oostelike dele van Europa.
Later on, however, languages and dialects of the Slavonic, or Slavic, family came into common use in the eastern parts of Europe.jw2019 jw2019
Tessalonika was destyds ’n stad waar twee tale gepraat is; die inwoners het Grieks en ’n vorm van Slawies gepraat.
Thessalonica was then a bilingual city; its inhabitants spoke Greek and a form of Slavic.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.