slawerny oor Engels
slawerny
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
slavery
en
A state characterized by lack of freedom and rights and complete dependency on another person.
Hoe kan ons seker wees dat alle vorme van slawerny binnekort tot ’n einde sal kom?
How can we be sure that all slavery will soon end?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slawerny
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
slavery
en
system under which people are treated as property to be bought and sold, and are forced to work
Hoe kan ons seker wees dat alle vorme van slawerny binnekort tot ’n einde sal kom?
How can we be sure that all slavery will soon end?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want julle het nie ’n gees van slawerny ontvang wat weer vrees veroorsaak nie, maar julle het ’n gees van aanneming as kinders ontvang, en deur dié gees roep ons uit: ‘Abba, Vader!’”—Romeine 8:14, 15.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Hierdie woorde moet ons laat nadink oor ons eie verlossing uit slawerny aan hedendaagse Egipte, hierdie teenswoordige goddelose stelsel van dinge.
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
Slawerny was ’n deel van die ekonomiese stelsel van die Romeinse Ryk waaronder die eerste-eeuse Christene gelewe het.
Now, the book was there, but I never had this thoughtjw2019 jw2019
Jesus het die Here se Aandmaal ingestel en is doodgemaak op Pasgadag, wat gehou is “as ’n gedagtenis” aan Israel se bevryding in 1513 v.G.J. uit slawerny in Egipte (Eksodus 12:14).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?jw2019 jw2019
Enigiemand wat daarop sou aandring dat Christene verplig is om ‘dae en maande en tye en jare waar te neem’, soos voorgeskryf deur die Wet, sal weer van vooraf slawerny veroorsaak. —Galasiërs 4: 9, 10.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
Jehovah het die waarde van Jesus se offerande aangeneem as die losprys wat nodig was om die mensdom uit slawerny aan sonde en die dood te verlos.—Romeine 3:23, 24.
Bring me a drinkjw2019 jw2019
14 In hedendaagse tye het Jehovah sy gesalfde wagte gebruik om sagmoediges die weg te wys na vryheid van slawerny aan valse godsdiens.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
Want die skepping is aan nietigheid onderwerp, nie uit eie wil nie, maar deur hom wat dit onderwerp het, op grond van hoop dat die skepping self ook van die slawerny van die verderflikheid vrygemaak sal word en die glorieryke vryheid van die kinders van God sal hê.”—Romeine 8:14-21; 2 Timoteus 2:10-12.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorjw2019 jw2019
28 En ek weet dat Hy my sal aopwek in die laaste dag, om by Hom te woon in bheerlikheid; ja, en ek sal Hom vir ewig loof, want Hy het ons vaders uit Egipte cgebring, en Hy het die dEgiptenare verswelg in die Rooi see; en Hy het hulle deur sy krag in die beloofde land ingelei; ja, en Hy het hulle verlos uit slawerny en uit gevangenskap van tyd tot tyd.
This world was an experiment, and it failedLDS LDS
Moses het in verband met Israel se verlossing uit slawerny in Egipte gesê: “Omdat Jehovah julle liefgehad het, en omdat hy gehou het by die beëdigde verklaring wat hy vir julle voorvaders gesweer het, het Jehovah julle met ’n sterk hand uitgelei.”—Deuteronomium 7:8.
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
METEENS was hulle vry—na 70 jaar van slawerny!
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.jw2019 jw2019
Want die skepping is aan nietigheid onderwerp, nie uit eie wil nie, maar deur hom wat dit onderwerp het, op grond van hoop dat die skepping self ook van die slawerny van die verderflikheid vrygemaak sal word en die glorieryke vryheid van die kinders van God sal hê” (Romeine 8:19-21).
The question may be askedjw2019 jw2019
Gedurende die Millennium sal hulle geleidelik “vrygemaak . . . word van die slawerny van die verganklikheid tot [hulle uiteindelik] die vryheid van die heerlikheid van die kinders van God [het]”.—Romeine 8:21.
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
“Die kloosters is vol slawe”, het Joaquim Nabuco gesê, ’n 19de-eeuse Brasiliaan wat hom vir die afskaffing van slawerny beywer het.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
Net die almagtige God, Jehovah, weet hoe om die mensdom uit sy slawerny te bevry en vir almal ware vryheid te gee.—Jesaja 48:17-19.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
SOWAT 2 500 jaar gelede het ’n Griekse toneelskrywer geskryf: “Niemand dra die juk van slawerny gewilliglik nie.”
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Net ’n volmaakte menselewe kon die losprys betaal om Adam se nageslag los te koop van die slawerny waarin hulle eerste vader hulle verkoop het.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
God se Wet het dus toegelaat dat ’n reeds gevestigde maatskaplike en ekonomiese stelsel voortduur, maar dit het slawerny gereguleer sodat slawe op ’n menslike en liefdevolle manier behandel sou word, indien slawerny beoefen is.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Hoewel hierdie persone miskien meen dat hulle bevry is, het hulle “bevryding” hulle in werklikheid weer in slawerny aan valse godsdiensopvattinge en -gebruike gedompel.
Keep lookingjw2019 jw2019
Wanneer slawerny tot ’n einde sal kom!
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Dit beteken nie ’n onderdrukkende slawerny nie maar eerder dat ons geskep is om aan God se wette onderworpe te wees.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Ten spyte van al die pynstillers wat by apteke verkrygbaar is en die pogings van geneeskundiges en psigiaters, kom slawerny aan allerhande vorme van pyn steeds algemeen voor.
We should get going, AJjw2019 jw2019
Jesus het die vryheid van slawerny aan sonde bespreek.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
Hedendaagse slawerny sluit ’n verskeidenheid menseregteskendings in.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
Die voortsetting van slawerny was een van die vernaamste geskille tussen die Noorde en die Suide.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.